Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xx svolením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x téže listině xxxx xxxxxxxx zápis x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §274 xxxx. x) x.x.x. x x xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, oprávněná x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvod, xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx, aby takovýto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx, xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x.x.x. obsahoval x aby xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx vyplývajícím.
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 24.7.2000 Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 20.5.1998, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z 28.5.1996, xxxxxxxxx JUDr. H. X., xxxxxxxx v X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §274 písm. x) x. x. x., x xx závazek xxxxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx," x xxxx xxxxxxx, xx xx nerozhodné, xxx-xx "xxxxx xxxxxxx dovodit x kontextu xxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx formálním, x xxxx nelze xxxxx napravovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx "nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx." X xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. x. "x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx [x xxxxxxx xx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x.] xxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx - xxx-xx xxxxxxxxxx notářský zápis xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nezpůsobilý - xx nesprávné. Xxxx nesouhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxx X. banky, x. x., xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy rovněž x notářském xxxxxx," x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval," se xxxxxxx, xxxx povinný "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodržet xxxxx splatnosti v xxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx" (xxx 16) x zaplatit úrok, xxxx x prodlení x xxxxxxxx (xxx 16, 17), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx přímo ve xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx splatnost xxxxx xx den 29.5.1997 x v xxxx xxxx 1 xxx xxxxxxxxx 12,5% úroku x 2,5% poplatku xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx závazek povinného xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx podmínek, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx," xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. e) x. x. x. xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navrhli xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení), hlavy X (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx), xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 24.7.2000, Xxxxxxxx xxxx dovolání projednal x rozhodl x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx novelizací provedenou xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xx. xxxxxxx xx 31.12.2000 [xxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) - xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 2.11.2000, 9.1.2003 x 18.3.2003, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí, aby xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena].
Dovolání - xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x. s. x. - xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.) dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx [§241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. ř.], xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 o. x. ř. ani xxxx vady řízení xxxxxxxx xxxxxx x x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx, xx předmětný xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr" - xxxx způsobilý xxx xxxxxxxxx titulem [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. x) x. x. ř. - x souzené xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx") žádný argument xxxxxxxxxxx].
Xxx x xxxxxxxx xx 14.4.1999, sp. xx. 21 Xxx 2020/98 (uveřejněném ostatně xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx xxx. č. 4, v xxxxxx x. 1/2000, xxxxxxx 20.12.1999, tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxx posouzení, xxx určitý notářský xxxxx je titulem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úkonu (zde x xxxxxxx smlouvě) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx případ xxx x xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx je - pouze x xxxxxx - notářský xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx musí xxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §62 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. e) x. x. x. Má-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněná x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxx, jeho xxxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxx) x xxxx (xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 18/48) Xxxxxxxx soud xxxx vysvětlil, že xxxxxxxx zápis xx xxxxxxxx x vykonatelnosti [xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §274 xxxx. e) x. x. x.] "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx má xxx na xxxx xxxxxxx vymožena, jež xxxxxxx ze xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xxxx.).
Xxx xxxx o to, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. I xxxx xx xxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx -xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x téže xxxxxxx, xxxx., xxx xx tomu x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnit byla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx obsah. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x určitě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx plnění, xxxxx x xxxxxxx xxxxx popsanými v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx), xx notářský xxxxx, xx-xx současně zápisem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx; předpokladem xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x určitě x xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx vztahuje.
V souzené xxxx xxxx - xxxx tento xxxxx - k xxxxxx, xx předmětný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxxxx xxxxx.
X bodě 21 zápisu xxxxx xxxxxxx (sice) xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx "xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v notářském xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx," xxxxx xxx v té xxxxx zápisu, kde xx xxxxxxxx hmotněprávní xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 000 000 Xx xxxxxxxx není. X žádném z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx součástí, a xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, obsahujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) totiž xxxx xxxxxxxxx povinnost x zaplacení této xxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx x určitě xxxxxxxx xxxxxxxxx plnit (xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. e) o. x. ř., xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx bodem 16 xxxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) "zahájit xxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správnost xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se vymožení xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxx nařídil xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. ř.) - xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
Xxxxx tomu xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx - ovšem xxxxx s odůvodněním, xx notářský xxxxx "xxxxxxxxxx závazek povinného xxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx notářského xxxxxx v jeho xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x (xxxxxxx) xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx totiž xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx toho, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx at x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx částky 3 812 908,44 Xx, avšak xxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxx xxxxx "neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx," tedy xxxxxxxxx x zaplacení částky, xxx xx zřetelem x xxxxxx ujednáním xxxxxxx (např. x xxxxxx bodě zápisu, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xxx vyšší xxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. d) x. s. x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 812&xxxx;908,44 Kč xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xx do xxxxxx 812&xxxx;908,44 Kč xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx v xxxx xxxxx zrušil x xxx mu x xxxxx rozsahu vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2, xxxx druhá, x. x. x.).