Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§694 obč. xxx.), x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2001 (poté, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.10.1998, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 10.2.1999, xxxx bylo řízení x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 31.5.1999 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby x bytě č. 9, II. kategorie, xx 2. xxxxx xxxx x. x. 2312, x X. 10, K. xxxxx 44, kat. úz. X. (xxxx »xxxxxxxxx xxx« xxxx »byt« x »předmětný dům«), xxxxxxx xxxxxxxxxxx původní xxx 2+1 xx xxx 3+1," x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyžádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx „xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxxxxx stavu 2+1 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 3+1", a xx x bytě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx topení (xxxx xxx „XXX"), xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx Obvodního národního xxxxxx x P. 10 ze xxx 30.9.1981, xxxx xxxx xxxxxxxxx PET povolena, xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xx. m. Xxxxx xx xxx 4.8.1997, x xx xxxxxx M. X., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx 10.9.1981 o xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx pravý, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx bylo xxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu ze xxx 22.3.2000 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domu (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx bytě, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trubkové xxxxxxx xx xxxxx xx x radiátorům, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x radiátory;" odvolání xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxx zamítnuto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Prahy xx xxx 2.11.2000, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15.11.2000. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx postupují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. x xx se xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx vlastníka předmětného xxxx.
X xxxxxxxx žalovaných Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2001 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se ztotožnil x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §694 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, xx stavební xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.3.2000 uložil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tomu, xxx xx sami domáhali xxxxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které odůvodnili xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Naplnění xxx. xxxx vady xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stavebního xxxxxx x odstranění xxxxxxxxx etážového xxxxxx x poukazují xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxx jeho odstranění xxxxxxxx, xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelé xxxx xx xx, že „xxxxxxx význam xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx lze xxxxxxx žalobou podle §694 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 10, xxxx xxxxxxxxx odstranit stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ... x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx části X. 10 ze xxx 22.2.2000, které xxxx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxx 2.11.2000 x xxxxxx xxxxxx xxxx 15.11.2000," x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání nebylo xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241, §241 x xxxx. 1 x. x. x.), se xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x x) o. s. x. Xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx dne 26.10.1998, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.1999 xxx xxxx řízení, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. x) x x. x., x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx závěrem x xxxxxxxx významu xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx jím xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241 a xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx úsudek, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadl, xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. x písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v bytě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§694 xxx. zák.), x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uložena vlastníku xxxxxx (pronajímateli).
Podle §694 xxx. xxx. nájemce xxxxx xxxxxxxx stavební xxxxxx xxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxxxx, a xx xxx xx svůj xxxxxx. X případě xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx pronajímatele před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nájemce xx xxxxxxxx nájemního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxxx (§694, věta xxxxx, xxx. xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§694, xxxx druhá, xxx. xxx.). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. §165 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1990) xxxx sankci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo x xxxxxx praxi (xxxx. Občanský xxxxxxx, Xxxxxxxx, Praha - Xxxxxxxx 1987, xxx X., xxx. 582) xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy nebo xxxxx xxxxxxxxxx změnu, xxxxx byt do xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx. x xxxxxxxxx x 1.1.1991, xxxx xxxx xxxxxxxxxx §694 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §165 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Tomu také xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 264/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx (§694, xxxx xxxxx, obč. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx se xxxx pronajímatel xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. dikci „xxx xxxxxxx"), nebo až xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §667 odst. 2 xxx. zák.).
Pronajímatel xx může svého xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (soukromoprávním). Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxx x. 50/1976 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (stavební zákon), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zákon"), jde x řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či zda xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona (xxx xxxx vydáno i x xxxxxxx věci), xxxxxx tedy být xx xxxxxxxx xxxx, xxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; ostatně x stavební xxxxx (xxxx. §90 xxxx. 3) xxxxxxxxx, xxx x odstranění xxxxxx xxxxxxx soud.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxx §243b odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, zamítl, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.