Xxxxxx věta
Pronajímatel je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§694 xxx. xxx.), x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byla ve xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2001 (poté, co xxxx xxxxxxxx ze xxx 26.10.1998, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 10.2.1999, xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.5.1999 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx „xxxxxxxxx vlastním nákladem xx 60 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x. 9, XX. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxx xxxx č. p. 2312, v X. 10, X. xxxxx 44, xxx. xx. X. (xxxx »předmětný xxx« xxxx »xxx« x »xxxxxxxxx xxx«), xxxxxxx xxxxxxxxxxx původní xxx 2+1 xx xxx 3+1," x xxxxxxxxx uvést xxx xx původního stavu, xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vzal xx prokázáno, že xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx předmětného xxxx, provedli v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2+1 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 3+1", x xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx etážové xxxxxx (xxxx xxx „XXX"), xx xxxxxxxxxx odboru xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X. 10 ze dne 30.9.1981, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx zrušeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hl. m. Xxxxx xx xxx 4.8.1997, a xx xxxxxx X. B., xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxx, xxxxxxxxxxx se xx žádosti ze xxx 10.9.1981 x xxxxxxxx instalace XXX, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx úřadu xx xxx 22.3.2000 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) nařízeno xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bytě, xx „xxxxxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx topenářské trubkové xxxxxxx od xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxx demontován kotel x xxxxxxxxx;" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Prahy xx xxx 2.11.2000, xxxxx xxxxxx právní moci xxx 15.11.2000. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx postupují x xxxxxxx s ustanovením §694 obč. zák. x xx xx xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxxxxx žalovanými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalovaných Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §694 obč. xxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 22.3.2000 xxxxxx xxxxxxxxx odstranit nepovolené xxxxxxxx úpravy žalobcům xxxx vlastníkům xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx situaci xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Naplnění tzv. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxx). Dále obšírně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx etážového xxxxxx x xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxx jeho odstranění xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx „xxxxxxx xxxxxx by xxxx x tomto xxxxxxx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. stavebním xxxxxxx xxxxxxx části X 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníkům xxxxxx, ... x to xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx městské xxxxx X. 10 xx xxx 22.2.2000, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx hl. m. Xxxxx xxxxxxxxx xxx 2.11.2000 a nabylo xxxxxx xxxx 15.11.2000," x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx „v xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody." Navrhli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241, §241 x xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx připouští. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x x) o. x. x. Xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 26.10.1998, xxxx xxxx řízení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.1999 xxx xxxx řízení, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o x. x., z xxxxx ji dovozují xxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, jímž bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. s. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x rozporu x hmotným právem.
Z xxxx, xx přípustnost xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stránce xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxx xxxxxx důvod, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241 a xxxx. 3 x. x. ř.). Xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 odst. 3 x. s. ř. xx dovolací xxxx - x výjimkou xxxxxxxx vad xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejichž řešení x dovolání xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. l xxxx. x) o. x. x. přípustným xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxx pronajímatele (§694 obč. zák.), x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx §694 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx provádět stavební xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxx na svůj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx zásahy ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Činí tak xxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxxx (§694, xxxx xxxxx, xxx. xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhl (§694, xxxx druhá, xxx. xxx.). X xxxx předchozí xxxxxx xxxxxx (srov. §165 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1990) xxxx sankci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo x xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, Praha - Xxxxxxxx 1987, xxx X., str. 582) xxxxxx o xxx, xx organizace (xxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxx uživatel, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxx podstatnou změnu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. s účinností x 1.1.1991, xxxx xxxx xxxxxxxxxx §694 xxxx obsahově shodné x ustanovením §165 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx xxxx uvedeným xxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 264/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995 xxxx tato xxxxxx x xxxxxx (§694, xxxx druhá, xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byly současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxx pronajímatel xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu (xxxx. xxxxx „bez xxxxxxx"), xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §667 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxx ním x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (soukromoprávním). Xxxxxxx tornu x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxx x. 50/1976 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx zákon), xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zákon"), xxx x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx, konkrétně x xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxx xxxx dodatečně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx i x souzené xxxx), xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soud x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §90 odst. 3) xxxxxxxxx, aby x odstranění stavby xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že dovolací xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243b odst. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, zamítl, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu.