Právní věta
Pronajímatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx bez xxxx xxxxxxxx (§694 xxx. xxx.), x když xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2001 (poté, xx xxxx usnesení xx xxx 26.10.1998, ve xxxxxxx s usnesením xx xxx 10.2.1999, xxxx xxxx řízení x xxxx věci xxxxxxxxx, bylo k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.5.1999 a xxx byla vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladem xx 60 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepovolené stavby x xxxx x. 9, XX. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxx xxxx č. x. 2312, x X. 10, X. xxxxx 44, xxx. xx. X. (xxxx »předmětný xxx« xxxx »xxx« x »xxxxxxxxx dům«), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2+1 na xxx 3+1," x xxxxxxxxx uvést xxx xx xxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikovaných xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domu, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxx nepovolené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx „xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2+1 xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 3+1", x xx x xxxx vybudovali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „PET"), xx rozhodnutí odboru xxxxxxxx Xxxxxxxxx národního xxxxxx x X. 10 xx xxx 30.9.1981, jímž byla xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx zrušeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx ze xxx 4.8.1997, x xx xxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxx 10.9.1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10).
Xxxx xxxxxxx stupně vycházel xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu ze xxx 22.3.2000 bylo xxxxxxxxxx předmětného domu (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx provedených xxx xxxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx topení v xxxxxxxxxx bytě, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx plynu x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xx kotel, xxxxxxx topenářské trubkové xxxxxxx od xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx plynového xxxxx až po xxxxxxxxxxx vložku xx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 2.11.2000, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 15.11.2000. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx postupují x xxxxxxx x ustanovením §694 obč. zák. x xx xx xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx stavebních úprav, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2001 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.3.2000 uložil xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxxxxx xxxx, xxx xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali žalovaní xxxxxxxx, xxxxx odůvodnili xxx, že řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxx. xxxx vady xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx „skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx M. X. (xxxxxx byl konstatován xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx etážového topení x xxxxxxxxx xx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxx odstranění xxxxxxxx, xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx „xxxxxxx význam by xxxx v tomto xxxxxxx vyřešení xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle §694 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. stavebním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxxxxx vlastníkům stavby, ... x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. 10 ze xxx 22.2.2000, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. m. Xxxxx xxxxxxxxx xxx 2.11.2000 x nabylo xxxxxx xxxx 15.11.2000," x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody." Navrhli, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl zrušen.
Vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobami x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelů (§241, §241 a xxxx. 1 o. x. ř.), se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. b) x x) x. s. x. Xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.1998, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx 31.5.1999 xxx vady xxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 o. x. ř.
Zbývá posoudit xxxxxxxxxxx dovolání podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) x x. x., z xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. xx dovolání přípustné xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
X xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závěrem x zásadním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx dovolací xxxxxxx xx otevírá pro xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx; xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx; není xxx xxxxxx důvod, xxxxxx xx bylo možné xxxxxxx nesprávnost skutkových xxxxxxxx (§241 a xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. ř. xx dovolací xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxx úsudek, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx otázky (x xxxx, xx kterých xxxxxxxx rozhodnutí spočívá), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. x písm. x) x. s. x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po nájemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxxxxx x bytě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§694 xxx. zák.), x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx změnu v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xx svůj xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx (vlastnického) xxxxxx. Xxxx tak xxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxx (§694, xxxx xxxxx, xxx. zák.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhl (§694, xxxx xxxxx, xxx. xxx.). I xxxx předchozí xxxxxx xxxxxx (xxxx. §165 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx účinném do 31.12.1990) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx - Xxxxxxxx 1987, díl X., xxx. 582) xxxxxx x xxx, xx organizace (xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx) xxxxx požadovat, xxx uživatel, který xxxxxxx v xxxx xxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx změnu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx stavu. Xx xxxxxxxxx názoru xxxxxx xxxxxx odchýlit se xxx xx novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx. x xxxxxxxxx x 1.1.1991, xxxx xxxx ustanovení §694 xxxx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx §165 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Tomu xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 264/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995 xxxx tato xxxxxx x zákoně (§694, xxxx xxxxx, xxx. xxx.) výslovně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx pochybnosti o xxx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxx domáhat xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx „xxx xxxxxxx"), nebo xx xx xxxx skončení, xxxx xx xxxx x xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx smlouvy (xxxx. §667 odst. 2 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (soukromoprávním). Xxxxxxx tornu x xxxxxx o odstranění xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxx x. 50/1976 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx"), jde x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx, xxxxxxxxx o xx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zda xxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx (jež xxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxx xxx xx překážku tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soud x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx zákon (xxxx. §90 xxxx. 3) xxxxxxxxx, aby x odstranění xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) o. x. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxx, aniž xx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícími skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.