Právní xxxx
Xxxx xxx, xxxxxx zástavní xxxxxxx xxxxx zástavnímu xxxxxxxx x xxxxxxx zastavené xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zajištěné pohledávky, xx xxx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§39 obč. xxx.).
Xxxxxx řízení
Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx nemovitostí. Xxx 27.4.1998 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx E., x. x. x., xxxx xxxxxxxx dlužníci xxxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx společnosti xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx v xxxxx x xxxxxx úmysl xxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxx smlouvu, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx žalované, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.10.2002 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxx, „xx xxxxxxx X) a X) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozemku xxxxxxxx x. 764/2 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, parcely č. 764/1 xxxxxxx, xx xxx dosud xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx x. 997 x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x X., katastrální území X. X., xxxx X. xx všemi xxxxxxxxx x příslušenstvím." Xxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxx, „xx xxxxxxx X) x X) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx č. p. 703 rodinný dům xx xxxxxxx x. 764/2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx vše xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 997 x Katastrálního xxxxx v X., xxxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxx X., xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx." Výroky xxx xxxx III. x XX. xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx 27.4.1998 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx E., x. x. x., xxxx zástavním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel 1.3.1998 xxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx, s xxx, že zástavní xxxxxxx bude x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xx zastavených xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 27.4.1998 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx. Tyto xxxxxxxxxxx poté zástavní xxxxxxx v zastoupení xxxxxxx xxxxxx 5.10.1999 xxxxxxxxxxx X.-x. p., x. x. x; xxxx vlastník nemovitostí xxxx posléze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx firmy) žalovaná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástavy.
Krajský xxxx x Xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozhodující x odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení) xxxxxxxxx xx dne 16.9.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx X. x XX. xxxxxxxx x xxx xxxx III. a XX. xxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x jeho právním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5.10.1999 xx neplatný xxxxxx xxxx xx xxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx, xx, je xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smyslem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. propadné xxxxxxx, xx. uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx stanoví xxxxx, x xxxx xxx rozpor x xxxxxx xxxxxx neplatná."
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx uzavřené 5.10.1999 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §39 obč. xxx. Xxxxx smlouvou xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxx zástavní xxxxxxx, xxx třetí xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X., s. r. x., a nabyvatelem xxxxxxxxxx X. - x. x., s. x. x - xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx X-X X., x. x. o. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx společností E., x. x. o., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věřitel - a xxxxx x případ, xx xxxxx by bylo xxxxx aplikovat rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 2204/99.
Xxxxx smlouva nebyla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uspokojena tím, xx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx mandátní, xxxxxx výrazem xxxx xxxx moc x xxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx situaci xx xxxxxxxxx zákona x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, části xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X., s. x. o., xxxxxxx xxxxx, xxx zástavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxxx x §299 xxxx. 2. Ač xx je xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx zřejmé, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx zástavu, xxxxx xxx xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x že xxxx splněny i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx.
X odůvodnění:
K xxxxxxxxxxxx faktického sjednání xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 2204/99). Ústavní soud x xxxxxx x 1.4.2003, sp. zn. XX. XX 119/01, xxxxx: „Xxxxx ustanovení §2 odst. 3 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xx se xx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx volnost xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, tedy xxxxxx závazkových. Úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xx xxxx osoby xxx xx účastníky smluvního xxxxxx, je xxxxx xx smyslu uvedeného xxxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx omezující. Xxxxxxxx věřitel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx 151x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx prodeje xxxxxxx). Xxxxxx xx smluvně xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxx pohledávky xxxxx tím, xx xxxxxxx sám prodá, xxxx že na xxx xxxxxx vlastnické xxxxx k xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x sobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stav xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx in fraudem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx dosáhl výsledku xxxxxx normou nepředvídaného x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uzavřena xx účelem zajištění xxxxxxx x půjčce x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx zástavy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obcházení zákona. X obdobným závěrům x xxxx xxxxxx xxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxx (srov. 22 Xxx 1053/2001)."
X xxxxxxxx x 12.12.2002, xx. xx. 22 Xxx 1053/2001, Nejvyšší soud xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx věřitel může xxxxxxx uspokojení své xxxxxxxxxx xx zástavy. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastníky xxx xxxxx způsob xxxxxxxx v §151x xxx. xxx., podle xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věřitel xxxxxxx uspokojení xx xxxxxxx, a xx x xxxxx, když xxxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxx. Xxxxxx č. 27/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx, že není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx zástavní xxxxxxx x xxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx zajištěná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx; smlouva, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx dlužník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnou xxx k prodeji xxxxxxxxxxx), obchází zákon x je xxxxxxxx. Xxx poukázat xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §169 písm. c) xxx. xxx., xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx."
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástavním xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástavnímu xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxx xxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx zastavené xxxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnou moc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx právním úkonem xxxxxxxxx xxx obcházení xxxxxx (§39 xxx. xxx.); to xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx správné. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dán. Xxxx xxxxxx uvedené x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx x xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nezbylo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).