Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx obav, xx xxxxxx x výplatu xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxx xx něm xxxxxxx požadovat, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na výdělku xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím xxxx xxxxxx povinnost x xxxxx plnění xxxxx zaměstnavatele. Zaměstnavatel xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Kč x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalované xxxxxx xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplácela xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx až xx 31.12.1997, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx x zároveň xxx žalobci xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxx výplatu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxx, xxx xx xxxxxx zachován xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „11 845 Xx xxxxxxx". Za xxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx žalobce považoval xxxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxx xxxxxxxxx; podpůrně xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (žalovaná xxxx jednáním xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, §7 xxxx. 2 x §8 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxx xx zavázala, x v rozporu x xxxxxxxx slušnosti x občanského xxxxxxx xxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx), respektive xx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 xxx. práce.
Okresní xxxx x xxxx xxx Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx částky 13&xxxx;000 Kč) xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx „za xxxxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002" xxxxxx 283&xxxx;897 Xx x xxx xx xx 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx měsíčně částku 5178 Xx, řízení „xx xx částky 13&xxxx;000 Kč" xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 61&xxxx;250 Xx na xxxx zástupce. Xx xxxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx, že dohoda xxxxxxxx xxxx účastníky xxx 1.12.1997, na xxxxxxx níž žalobce xxxxxx xx žalované xxxxxxx x odchodu xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx dosud x xxxxxxxx xxx, vzhledem x okolnostem, za xxxxx byla xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřen xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx." Xxxx dohoda xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro odchod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a to xx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x xx xxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxx části" (tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx vzhledem k ,,xxxxxxx kogentní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovněprávními xxxxxxxx, x xxxx smluvní xxxxxxx jen tam, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, x protože „xxxxxxx xxxxx v xxxxxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx pobíraného starobního xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, „xx základě které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění svým xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx výplatou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx podle xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) zák. práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx zákonu. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx jako „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" přistoupil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx tudíž „xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákonem", xxxxx xx xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 zák. xxxxx, xxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxx žalobci xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 odst. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Namítal, xx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx úzce xxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," neboť xxxxxxx důvodem uplatněného xxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxx „xxxxx finančního xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukončuje xxxxxxxx poměr za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx dovolatele „vzdaluje xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §60x xxx. práce," xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx xx závěr xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstupného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zpochybňovat xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx." X kdyby xxxx xxxx xxxxx považovat xxxxxx ze dne 1.12.1997 za neplatnou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sám x xx z ní xxxxx dovodit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx - „xxx x zneužití xxxxx" x ,,jednání xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití," xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx dohody xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx pracovního xxxxxx, ani xx xxxxxxxxx x předčasný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vytkl odvolacímu xxxxx, xx jeho „xxxx xxxxx" x xxx, xx xxxxxxx xxxx „osoba způsobilá xxxxxxxxxx jednat" xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx dohody ze xxx 1.12.1997." Mimo xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované," xxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, x xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxx xx, xx xxxxxxx ušlo, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) x xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx opodstatněné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx utrpěl xxx 21.10.1968 xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx pravé xxxx x následnou xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx se xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx a žalobci xxx na xxxx xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácet náhradu xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytování xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx dohodou účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx které „žalobce xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předčasného starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru pouze xx xxxxxxxx, že xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx renta."
Za xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx významný závěr x tom, zda xxxxx ujednání (dohoda) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxx, xx xx „xxxx povoleno, je xxxxxxxx," a projevuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 zák. práce, xxxxx xxxxxxx „smlouva (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení pracovněprávních xxxxxxxx xx uzavřena, xxxxxxx xx účastníci xxxxxx na jejím xxxxxx." Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx vyjádřena xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. xxxxx, xxxxx kterého „x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy"; platí-li xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání (xxxx x xxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx platí (xxxxxxxxxx x maiori ad xxxxx) xxx smlouvy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu, mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dohod), xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx smluvní xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx, xxx xx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx jim xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx), xx xxxxx xx, xx xxxxx předpisům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu I. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Xxxxx, X. X. Xxxx 1997, xxxx x rozporu xxx s xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého „každý xxxx xxxxx, xx xxxx zákonem zakázáno". Xxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx - jak uvedeno xxxx - xx xxxxxx, xx xx „xxxx povoleno, je xxxxxxxx", pak xx xxxxx - x xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod - xx, co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx volnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx činit to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že mu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodem „xxxxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx měl." Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnuto xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce xxxx xxxxxxxx xxxx (poškození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním), vznik xxxxx (xxxxx může xxxxxxxx xx. v xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx či částečné xxxxxxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady škody, xx. xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce.
Podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx v okolnostech, xxxxx byly rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx úprava xx změnou poměrů, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nespojuje), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a jde-li x změnu xxxxxxxxxx. X této souvislosti xxx přijat závěr, xx o podstatnou xxxxx v poměrech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx), xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx jeho příjmů xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx tak xxxxxx (xxxx. rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxx 1996, pod x. 35). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, poskytovanou podle xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxxx."
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx práce (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - jak rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxx - „neumožňuje, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx (dohoda) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, o xxxx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohoda účastníků, „xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx žalobci xxxxxxxxxxx plnění svým xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx výplatou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," je xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 1 písm. a) xxx. práce neplatná, xxxxx xx svým xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx věc nelze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebol „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx žalované xx xxxxxx ustanovení §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx," xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slušnosti x občanského xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx jeho xxxxxx (§9 x 10 xxx. xxxxx).
Xxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §187 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx nebo úmyslné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Okolnost, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmyslně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je, xx xx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx ke xxxxx xxxxx následkem porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx se xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xx 1.1.1998 po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx jednalo o xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx povinností v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci jednajícími xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 odst. 1 písm. x/ x. s. ř.) x xxxxxxx i xxxxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 písm. x/ x 120 xxxx. 1 x. x. x.) všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx - jak xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx výši pobírané xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ujištěním xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx odchodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepřijde.
Nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx jinému zaměstnanci, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního důchodu), x sdělují mu, xxxx následky xxxx xxx přiznání starobního xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx údaje, xxxxx jen takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úmyslu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx po něm xxxxxxx požadovat, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (který xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto škodu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx xxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx neúplné x xxxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) právní názor xxx xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzniku xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx jeho xxxxxxx prokázána, odvolací xxxx neposkytl xxx xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx se zúčastnil xxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxx) xx smyslu ustanovení §118x xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxx poučení o xxxx xxxxxxxxxx tvrzení x povinnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. s. ř. (xxx xxxx xxxx x projednávané věci), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněna (srov. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx Labem x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).