Právní xxxx
Xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tohoto zaměstnance xxxxxx, že xxxx xxx obav, xx xxxxxx x výplatu xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, porušil tím xxxx xxxxxx povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx tím zaměstnanci xxxxxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx žalovaná xxxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xx 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Kč x xxx mu xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utrpěl xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xx 31.12.1997, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) zák. xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx přiznán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rentu - xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjem „11&xxxx;845 Xx xxxxxxx". Za xxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx podle xxxx xxxxxx odvodit x xx xxxxxxx x náhradě škody xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (žalovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, §7 xxxx. 2 x §8 xxxx. 3 xxx. práce, xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx zpět xxxxxx xx částky 13&xxxx;000 Xx) xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „za xxxxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002" částku 283&xxxx;897 Kč x xxx xx od 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx částku 5178 Xx, xxxxxx „xx do xxxxxx 13&xxxx;000 Kč" xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx ve xxxx 61&xxxx;250 Xx na xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, xx xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx, „xxxxxxx náležitosti platného xxxxxxxx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x co do xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxx měsíčně (xx xx doby, xxx žalobce dovrší xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx), x to xx výši tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x xx xxxxx hmotně právním xxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „v xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx) xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ,,xxxxxxx kogentní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx typů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovněprávními xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx pracovněprávní xxxxxxxx umožňují. Xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx poměrů xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zánik xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnancem xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx účastníků xx dne 1.12.1997, „xx základě xxxxx xxxx být žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx," je xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 písm. x) xxx. práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx příčí zákonu. Xxxxxxxx k xxxx, xx žalobce jako „xxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxx" přistoupil na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl přiznán, x xxxx xxxxx xx vyplácení xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx", xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx přiznat xxx xxxx bezdůvodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 243 odst. 1, 2 zák. práce, xxx jako xxxxxxx xxxxx, nebol žalobci xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 xxxx. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx odvolací xxxx „xxxxxx xxxx xxx xxxxx svázal s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. práce," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxx „xxxxx finančního xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx" xx situace, xxx „zaměstnanec v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukončuje xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx pro zaměstnavatele xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx." Charakter xxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, a xxxxxx xx xxxxx odstupnému xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60x xxx. práce," xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 1.12.1997 - s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvám (a „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k individuální xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx." X xxxxx však xxxx xxxxx považovat xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx z xx xxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx strany - xxx xxxxxxxxx - „xxx x xxxxxxxx xxxxx" x ,,xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx slušnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx," neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, že xxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx neuzavřel xxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxxx, ani xx xxxxxxxxx x předčasný xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxx „xxxx úvaha" o xxx, xx xxxxxxx xxxx „osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svobodného xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx „zahrnovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xx svém xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxx 1.12.1997." Xxxx xx nelze sdílet xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx je „škoda xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx nedostalo x xxxxxxxx přímého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx," xxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátě xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, „aby to, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) a xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx nenapadá), xx xxxxxxx xxxxxx dne 21.10.1968 při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxx nohy x následnou amputací; xxx následky pracovního xxxxx se xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (předčasný) xxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.1.1998 žalovaná přestala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x odůvodněním, xx přiznáním starobního xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x rozporu s xxxxx dohodou účastníků xx dne 1.12.1997, xxxxx xxxxx „žalobce xxxxxx xx žalované xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx podmínky, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx stavu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx významný xxxxx x xxx, zda xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxx 1.12.1997 je xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
V právní xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx kogentní xxxxxx. Xxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx," x projevuje xx především x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx kterého „xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci daném xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy"; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), tím xxxxx platí (xxxxxxxxxx x maiori ad xxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem.
Jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxx těch typů xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx upraveny (předvídány) xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx tam, xxx xx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx jim přikazují, xx mají xxxxx), xx xxxxx xx, xx těmto předpisům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Uvedený právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx I. XX 27/96, uveřejněném xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Praha, X. X. Beck 1997, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx zakázáno". Xxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - na xxxxxx, xx xx „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx", pak je xxxxx - x xxxxxxx ustanovení čl. 2 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod - xx, co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx činit to, xx xx zákonem xxxxxxxx.
Xxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž „xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx nadále vyplácena xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, aby xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx starobním důchodem „xxxxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxx." Xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx (poškození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, k němuž xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. dokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se poškozený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní úprava xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x xxxxx podstatnou. X xxxx souvislosti xxx xxxxxx závěr, xx o podstatnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx); xxxxxxxxx starobního xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx) nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xxxxxx, neboť dalším xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nemá xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxxxxx 1996, xxx x. 35). X xxxxxx xxxxxx přijímaného xxxxxxxx názoru xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxxx."
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx práce (xxx xxxx pracovněprávní předpisy) - jak rovněž xxxxx odvolací xxxx - „xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vedle pobíraného xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997 xxxx přiznává xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx, „xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce xxxxxxxx, xxxxx xx svým xxxxxx xxxxx zákonu.
Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx," xxxx sdílet xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití.
Podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx škodu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§9 x 10 xxx. xxxxx).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předpoklady vzniku xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxxx upravují xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslné xxxxxxx proti pravidlům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx ke xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé souvislosti x ním. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. práce zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, která mu xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, x xx za xxxxxxxxxxx, xx ke škodě xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx xxxx jménem xxxx přímo samotným xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxx za xxxxxx xx 1.1.1998 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxxxx za škodu x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou zaměstnanci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx jménem nebo xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce má xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. x.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (srov. §101 xxxx. 1 písm. x/ x 120 xxxx. 1 x. x. x.) všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xx podává z xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx, že xx vznikla xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, kterou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku nepřijde.
Nemohou xxx xxxxx pochybnosti x tom, že xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxx požádal o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu (xxxxxxxxxxx starobního důchodu), x sdělují mu, xxxx následky xxxx xxx přiznání starobního xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx) xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx mu x xxx xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx údaje, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úmyslu, aby xxxxxx zaměstnance xxxxxx x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, porušil xxx xxxx xxxxxx povinnost x rámci xxxxxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx v přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx by xxxxx x rozvázáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxx xx xx jinak - nebýt porušení xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx věcí x tohoto pohledu xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx neúplné x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) právní názor xxx byl xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vzniku xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoznačil xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxx jeho xxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx) xx xxxxxx ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx by účastníku, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx, xxxxxxx řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. s. x. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Dovolací soud x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx nebyla v xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, a §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).