Xxxxxx věta
Jestliže zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx xxxx xxx obav, že xxxxxx x výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx ujištění xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), aby xx žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxx xx 1.1.1998 do 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Xx x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx mu žalovaná xxxxx vyplácela náhradu xx ztrátu na xxxxxxx až xx 31.12.1997, xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústní xxxxxxx účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx žalobce přijal xxxxxxx x odchodu xx předčasného starobního xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxx, aby xx xxxxxx zachován xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „11 845 Xx xxxxxxx". Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnou ústní xxxxxx xxxxxxxxx; podpůrně xxx xxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce (žalovaná xxxx xxxxxxxx porušila xx. 29 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, §7 odst. 2 x §8 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxxx neplní, x xxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxx nad Xxxxx (poté, xx xxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xx xxxxxx 13&xxxx;000 Xx) rozsudkem xx dne 20.3.2002 xxxxxxxx uložil, aby xxxxxxxxx žalobci „za xxxxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002" xxxxxx 283&xxxx;897 Kč x xxx xx od 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5178 Xx, xxxxxx „xx xx xxxxxx 13&xxxx;000 Kč" xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 61&xxxx;250 Kč xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxx, vzhledem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx učiněna, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx, co xx jednajících xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxx xxxxx názoru soudu xxxxxxx xxxxxx „jako xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx částku měsíčně (xx xx xxxx, xxx žalobce xxxxxx xxx pro xxxxxx xx řádného starobního xxxxxxx), x to xx xxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „x xxxxxxxx xxxxx" (tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx tak, že xxxxxx zamítl, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vzhledem x ,,xxxxxxx kogentní povaze" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těch xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přiznání starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx, a xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnancem xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, „xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx," je xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx příčí xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx zákonem", xxxxx mu xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebol xxxxxxx xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 187 odst. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Namítal, xx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx úzce své xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxx „xxxxx finančního xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx dovolatele „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 zák. xxxxx, x naopak xx blíží xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60x xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x „xxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx." X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx neplatnou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx z ní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx - xxx zdůraznil - „xxx x zneužití xxxxx" a ,,jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx," neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, xx xxx dohody xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx neuzavřel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxx xxxxx" x xxx, xx žalobce xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednat" musí xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx svobodného xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx účastníků „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx ve svém xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) považovat xx xxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997." Xxxx xx nelze xxxxxx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx neutrpěl, xxxxx x daném xxxxxxx je „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx žalované," jejíž xxxxxxx xxxxxxx směřovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, „aby xx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx považováno xx xxxxx, za xxxxxx xx xxxx nést xxxxxxxxxxx žalovaná." Xxxxxxx xxxxxx, aby dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx věc xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx oprávněnou osobou (xxxxxxxxxx řízení) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, x. x. x.) x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx nenapadá), xx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx odškodnění pracovního xxxxx vyplácela xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §46 odst. 1 xxxx. c) zák. xxxxx x žalobci xxx na jeho xxxxxx od 1.1.1998 xxxxxxx mimořádný (xxxxxxxxx) xxxxxxxx důchod. Xx 1.1.1998 žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxx žalované xx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnostní xxxxx."
Xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxx ujednání (dohoda) xxxxxxxxx ze dne 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X právní xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx co „xxxx povoleno, je xxxxxxxx," x projevuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx kterého „xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se účastníci xxxxxx xx jejím xxxxxx." Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx vyjádřena xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci daném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; platí-li xxxxx princip xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům), xxx xxxxx platí (argumentum x xxxxxx xx xxxxx) xxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx správně xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu, mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx pracovněprávních vztahů xxxxx své xxxxxxx (xxxxxx) uzavřít xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dohod), které xxxx xxxxxxxx (předvídány) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tam, xxx xx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odchylnou xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx jim xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx), xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xxxxxxxxx xxxxx X. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx č. 59 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Praha, X. X. Beck 1997, xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého „každý xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx, xx co „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx", pak je xxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xx, xx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zákonem zakázané. Xxxxxxx volnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit, xxxxx xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx) xxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxx opírá o xxxxx xxxxxx účastníků, xxxxx níž „xxxxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxx, xx xx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodem „xxxxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx měl." Xxxxxxx xx jedná o xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (x pracovního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx), vznik xxxxx (xxxxx může xxxxxxxx mj. x xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxx. práce.
Podle ustanovení §202 odst. 1 xxx. práce, změní-li xx xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady škody, xxxx xx poškozený x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nespojuje), xxxxxxx-xx xxxxx poměrů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx-xx x změnu podstatnou. X této souvislosti xxx přijat xxxxx, xx x podstatnou xxxxx v poměrech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx); přiznáním starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) xxxxx zaměstnance xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx dalším xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x poskytování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1996, xxx x. 35). X xxxxxx xxxxxx přijímaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posuzované xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx - rovněž xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, zanikl."
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx pracovněprávní xxxxxxxx) - xxx rovněž xxxxx xxxxxxxx soud - „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu". Ústní xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx, „xx xxxxxxx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx," xx podle xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 písm. x) xxx. práce xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx příčí xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce nevznikla," xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx odpovídá zaměstnanci xxx za škodu, xxxxxx xx způsobili xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx (§9 x 10 xxx. práce).
Obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. práce je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx pracovních úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x občanského soužití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx ke xxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jinak xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx škodě xxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx samotným xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxx xx období xx 1.1.1998 po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx x je xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx vzniklou při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx vzniklou zaměstnanci xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx - porušení xxxxxxxx povinností v xxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx - fyzickou xxxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xx xxxxxxx (poškozený xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 písm. a/ x. x. ř.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (srov. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ a 120 xxxx. 1 o. x. ř.) všechny xxxxxxx předpoklady potřebné xxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx - jak xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, xxxxxx xxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x ujištěním xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících jejím xxxxxx), že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x tuto xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku nepřijde.
Nemohou xxx xxxxx pochybnosti x xxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x sdělují mu, xxxx následky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx mu x xxx xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, který x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody x rozvázání pracovního xxxxxx, xxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx může xxx obav, xx xxxxxx x výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by jinak x rozvázáním pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx) škoda xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, která xx mu jinak - xxxxx porušení xxxx povinnosti - xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx věcí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx názor xxx byl xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx škodou x porušením právních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neposkytl xxx xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxxxx §118x odst. 3 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx ve věci, xxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. x. (xxx tomu bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx přihlédl, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx druhá, o. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx Xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).