Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx odesílatelem xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx odesílatel označena x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx břemeno dopravce.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x x s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.4.2000 xxxxxx žaloby o xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, 493&xxxx;459,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.3.2000 xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 15 §1 xxxxxxx č. 3 Xxxxxxxx B x xxxxxxxx x. 8/1985 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx xxxxx (CIM) (xxxx jen „Úmluva"), xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx příjemce, dále x §2 xxxxx xxxxxx xxxxxx (chce-li xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx, musí xx vyznačit v xxxxxxxxx xxxxx jedním xx záznamů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxx 18 Úmluvy (xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné následky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zapsaných xx xxxxx xxxxx xxx xxx xx určeném), x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx listu označena xxxx xxxxxx, a xx xxxxx ve xxxxxxx xxx označení xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravného xx jiný subjekt, xxx xx odesílatel. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx XXX, xxxxxxx v xxx zatržené a xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx označena, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx i kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, což xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokázat nepodařilo, xxxx s ohledem xx Xxxxxx xxxxx, xxx přepravné platil xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k dluhu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x h x x s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2001 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč s 15% úrokem z xxxxxxxx xx 6.8.1994 xx zaplacení, 493&xxxx;459,60 Xx x 15% xxxxxx x prodlení xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x 15% úrokem x xxxxxxxx od 7.6.1994 do zaplacení x 642&xxxx;811,50 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx od 24.5.1994 do xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxx x jinému xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx však xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil z xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxx nichž xxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx X. J. x X., x. x. o., v X. pro xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsala xx nákladních xxxxx xxxxxxxxx cestu x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokračováním x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů XXX xxxxxx, že „xxxxxxx xxxxx MÁV a XXX je: R., x. x. x., X. 5, x X.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle odvolacího xxxxx důvodné a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nakládka xxxxx, xxxx ve xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx, xxx přepravu x xxxxxxx xxxxxxxx, podal xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná, kterou xxxxx x odpovědnost xx xxxxxxx nesprávných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xx nesprávné xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyní při xxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx, xxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X., x. r. x., x X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x v xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §241x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx X x úmluvě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxx závěr, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx o tvrzení xxxxxxxxx, xx x xx žalovaná jednala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. X. x X., x. x. x., které xxxx xxxxxxx xxxx odesílatel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxx o vzniku x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx aplikaci ustanovení §601 obch. xxx. x xxxxxxxxxxxx smlouvě xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. To, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úseků cizích xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx přepravné, xxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxx x xx to, xx xxxxx článku 13 §3 Přípojku X x úmluvě xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uhradili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx, navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx xx xxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx X., části xxxxxxxx, zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx po řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xxxx 1.1.2001). X xxxxxx xxxxxx xxx x v xxxx xxxx, xxxxxxx odvolací xxxx věc xx xxxxx x xxxxx 15., hlavy I. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Sb. xxxxxx projednal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu, jak xxx výslovně zmínil x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, x xx x xxxxxxx.
X x x x x x x í x x u d xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx v §237 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x jiné xxxx xxxxxx, které mohly xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, x xxxx xxxxx §242 odst. 2, věty xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tedy o xxx, že je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x tím i xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11, 13 x 15 Xxxxxxxx B k Xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 11 §1 Přípojku X x úmluvě xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listem. Xxxxx §3 téhož článku xxxxxxxx xxxx opatřený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účtovacím označením xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 §1 xxxx. x) xxxxx předpisu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xx. 15 §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xxxxxxx xxx odesílatel, xxxx xxxxxxxx podle dále xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxx §2 téhož xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedním xx záznamů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 15 Xxxxxxxx X x úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinou xxxxx xxx odesílatele nebo xxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Tvrdí-li xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zásilky je xxxx osoba, než xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listě, spočívá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, tedy v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx se xxxxxxxxx jednala jako x dopravcem, resp. xx xxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nesprávně dovodil xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x ničím xxxxxxxxxxxxxx výkladu, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. neúplných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvráceny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) a vycházejí xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) o. x. x.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx není správné, Xxxxxxxx soud je xxxxxx x xxxxxx xxx tomuto xxxxx x dalšímu řízení ( §243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, §243x xxxx. 2, věta xxxxx, x. s. x.).