Právní věta
Je-li xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxx odesílatel xxxxxxxx x nákladním xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx tvrzení a xxxxxxx břemeno xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x ý x x u x x Xxxxx rozsudkem xx dne 6.4.2000 xxxxxx žaloby x xxxxxxxxx 42 854,10 Xx x příslušenstvím, 493&xxxx;459,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x 642 811,50 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.3.2000 spojil xx xxxxxxxxxx projednání x rozhodnutí, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x závěru, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx ve xxxxxxx 24 Mezinárodního xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx 15 §1 xxxxxxx x. 3 Xxxxxxxx X k xxxxxxxx x. 8/1985 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), označeného xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (CIM) (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dále x §2 téhož xxxxxx xxxxxx (chce-li xxxxxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx záznamů xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx) x x článku 18 Xxxxxx (za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx případné následky x důsledku údajů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx než xxx ně určeném), x posuzovaném xxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx listu označena xxxx xxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxx označení xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti přepravného xx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx nákladního listu XXX, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odesílatel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxxx, xxx xx x předmětném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo, xxxx s ohledem xx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx platil xxxxxxx subjekt od xxxxxxxxxxx, když případné xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx V x x h x x x x u x x Xxxxx rozsudkem xx dne 13.9.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx žalovaná je xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx x 15% úrokem z xxxxxxxx od 6.8.1994 xx zaplacení, 493&xxxx;459,60 Xx s 15% xxxxxx z xxxxxxxx xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42 854,10 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx od 24.5.1994 do xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxx, xx rozdíl xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zásilek xxxx žalovaná, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cizích xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxx uplatněné xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil x xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedla přepravu xxxxx x místa xxxxxxxx X. X. x X., x. x. x., x X. pro xxxxxxxx x Bulharsku. Xxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listů xxxxxxxxx xxxxx a xxx nedostatek xxxxx x pokračováním x xxxxxxx 31 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx CIM xxxxxx, že „plátcem xxxxx XXX x XXX je: R., x. o. s., X. 5, v X.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxx x xxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x. 10 nákladních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, svědčí x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx x tohoto subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když ve xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy tím, xxx xxxxxxxx u xxxxxxx objednal, podal xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zapsání xxxxxxxxxxx xxxxx do nákladních xxxxx, xxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních smluv xxxx xxxxxxx příkazce, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx uzavírá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx odesílatel, a xx xxx xxxxx xxxxxxxx společnost V. X. a X., x. r. o., x T.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x x) x §241x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx X x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX), x xxxxxxxx xx skutkového zjištění, xxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. J. x X., x. x. x., xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxx o vzniku x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §601 obch. zák. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Žalovaná xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx pasivní xxxxx legitimace xx xxx xxxxxx. To, xx xxxxxxxxxx odesílatelé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx jejího xxxxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxx i xx xx, xx xxxxx xxxxxx 13 §3 Přípojku B x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx vzali xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 24 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx odesílatelé, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spočívá xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nemají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navrhla, aby Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx I., části xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a některé xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (tj. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx případ jde x v xxxx xxxx, jelikož odvolací xxxx xxx xx xxxxx s xxxxx 15., hlavy X. xxxxx dvanácté, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxx projednal podle xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx zmínil x důvodech xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx, x xx x xxxxxxx.
X x j x x x x x s x x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx v §237 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x jiné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x nimž xxxxx §242 odst. 2, xxxx druhé, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx xxx na §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 odst. 3, xxxx první, o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x tím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx čl. 11, 13 a 15 Xxxxxxxx X x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 11 §1 Xxxxxxxx X k xxxxxx xxxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listem. Xxxxx §3 xxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účtovacím xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx smlouvy.
Podle xx. 13 §1 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xx. 15 §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx x xxxxx, musí xx vyznačit x xxxxxxxxx listu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 15 Xxxxxxxx X x xxxxxx, jednoznačně xxxxxxx, xx povinnost xxxxxx přepravné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odesílatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx x důkazem x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx též označení xxxxxxxxxxx jeho jménem x adresou. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listě, xxxxxxx xxxxxxx břemeno x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx x nákladním xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, že xx xxxxxxxxx jednala jako x xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxxx příkazce, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x odesílateli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovodil xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxxx x ničím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x subjektu x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxx odesílatel xxxxxxx, xx týkají xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx námitky žalované xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx přesunul shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x nákladním xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 odst. 3 xxxx. x) x x) x. x. x.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ( §243x odst. 1, xxxx věty xx středníkem, §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. x. x.).