Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx odesílatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravce.
Průběh xxxxxx
X x x j s x x x x u d x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.4.2000 xxxxxx žaloby x xxxxxxxxx 42 854,10 Xx x příslušenstvím, 493&xxxx;459,60 Xx x příslušenstvím, 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a 642&xxxx;811,50 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.3.2000 spojil xx společnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx svůj nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx 15 §1 xxxxxxx x. 3 Xxxxxxxx B x xxxxxxxx x. 8/1985 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), označeného xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CIM) (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx příjemce, xxxx x §2 xxxxx xxxxxx xxxxxx (chce-li xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vyznačit v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx) x x xxxxxx 18 Úmluvy (za xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx, nepřesných, neúplných xxxx zapsaných xx xxxxx xxxxx xxx xxx ně určeném), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx, jejíž ustanovení xxxx kogentní, nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, rubriky x xxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listech XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx. Xxx x kdyby xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx x předmětném sporu xxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx, xxxx x ohledem xx Xxxxxx možné, xxx přepravné platil xxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxxx, xxxx případné xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx názoru soudu xxxxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx V x x h x x x x x d x Praze rozsudkem xx xxx 13.9.2001 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 6.8.1994 xx zaplacení, 493 459,60 Xx x 15% xxxxxx z xxxxxxxx xx 6.4.1994 do xxxxxxxxx, 42 854,10 Xx x 15% úrokem x xxxxxxxx od 7.6.1994 xx zaplacení x 642&xxxx;811,50 Xx x 15% úrokem x prodlení od 24.5.1994 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. podle xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx však xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná, xxxxx xxxx x xxxxxxx x uzavřenými přepravními xxxxxxxxx xxxxxxx přepravného xx úseky xxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx přepravy xx výši xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxx závěr odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM, xx xxxxxxx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx x místa xxxxxxxx V. J. x J., s. x. x., v X. xxx příjemce x Xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu osvědčeno, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listů xxxxxxxxx cestu x xxx nedostatek xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů XXX xxxxxx, xx „plátcem xxxxx XXX x XXX xx: R., x. x. s., X. 5, x X.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx důvodné a xxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx vyvráceny. Xxxxxxxxxx, xx v kolonce x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, svědčí v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že x tohoto subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx u xxxxxxx objednal, podal xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx xx zapsání xxxxxxxxxxx xxxxx xx nákladních xxxxx, xxxx i xx nesprávné xxxxxxx xxxxx o odesílateli xxxxxxx. Xxxxxxxx jednala xx žalobkyní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příkazce, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zasílatelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx společnost X. X. x X., x. x. x., x X.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §241x xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx B x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), x vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx s xx žalovaná jednala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Poukazuje xx xx, že xxxxxx z přepravních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. X. x X., s. x. x., xxxxx jsou xxxxxxx xxxx odesílatel x xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxx x xxxxxx x obsahu přepravních xxxxx. Namítá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání žalované xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx straně. Xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou v xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravné, xxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xx, xx xxxxx článku 13 §3 Xxxxxxxx X x xxxxxx xxxx xxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vzali xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uhradili xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxx xx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx bodu 17., xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx, zákona x. 30/2000 Sb., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a některé xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx případ xxx x x této xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxx věc xx xxxxx x xxxxx 15., xxxxx I. xxxxx dvanácté, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x této xxxx přípustné xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x., neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx změněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, x je x xxxxxxx.
X e x x x x x x s x x x xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vady xxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx x jiné xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxx §242 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx xxx xx §241 x odst. 2 xxxx. a) x. x. x. xx xxxxx účinném xx 1.1.2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx neshledal.
Dovolacímu xxxxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x. byl xxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx věcné xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx x tím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx sice xxxxxxx vyšel z xxxxxxxxxx čl. 11, 13 a 15 Xxxxxxxx X k Xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 §1 Přípojku X x úmluvě xxxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listem. Podle §3 téhož xxxxxx xxxxxxxx list xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 §1 xxxx. x) téhož xxxxxxxx xxxxxxxx list xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 15 §1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatí xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, chce-li xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 15 Přípojku X x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilek.
Nákladní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx i xxxxxxx x jejím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxx označení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x adresou. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx břemeno x xxxxx tvrzení na xxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xx žalovaná xx x xxxxxxxxx xxxxx uvedena xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xx obstarávala xxxxxxxx xxx svého xxxxxxxx, xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemohou prokazovat x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nesprávně dovodil xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x ničím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx listů, xx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx resp. neúplných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx důvodné, xxxxx xxxx xxxxxxx přepravních xxxxx vyvráceny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxx důkazní xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x vycházejí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x vrátil xxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení ( §243x odst. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).