Xxxxxx věta
Je-li xxxxxx, xxx odesílatelem zásilky xx jiná osoba, xxx která xx xxxx odesílatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
K x x j x x ý s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.4.2000 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč x příslušenstvím, 493 459,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Kč s xxxxxxxxxxxxxx x 642 811,50 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.3.2000 xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx xx xxxxx tratí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx záznam xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx 15 §1 xxxxxxx č. 3 Xxxxxxxx X x xxxxxxxx x. 8/1985 Xx., x úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď odesílatel, xxxx xxxxxxxx, dále x §2 xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přepravné zcela xxxx xxxxxx, xxxx xx vyznačit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určeným x xxxxx ustanovení) x x xxxxxx 18 Úmluvy (xx xxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož stihnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku údajů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zapsaných xx xxxxx místě xxx xxx xx určeném), x xxxxxxxxxxx případě xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx navíc ve xxxxxxx pro označení xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx XXX, rubriky x xxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odesílatele xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro uložení xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx názoru soudu xxxxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x c x x í s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč x 15% úrokem x xxxxxxxx od 6.8.1994 xx xxxxxxxxx, 493&xxxx;459,60 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Xx x 15% úrokem x xxxxxxxx xx 24.5.1994 xx zaplacení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx posuzoval xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxx, na rozdíl xx xxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx, která xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vzniklo xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů XXX, xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx z místa xxxxxxxx X. X. x X., x. x. x., x X. xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvědčeno, xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 mezinárodních xxxxxxxxxx listů XXX xxxxxx, xx „plátcem xxxxx XXX x XXX xx: X., x. x. s., X. 5, x X.". Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle odvolacího xxxxx důvodné a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x kolonce x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, svědčí x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx pouze x tom, xx x tohoto subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla odesílatelem xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x odpovědnost xx xxxxxxx nesprávných xxxxx xx nákladních xxxxx, tedy i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednala xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních smluv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a X., x. x. x., x X.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu podala xxxxxxxx xxxxxxxx odkazujíc x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. a x xxxx důvodnosti na xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §241x odst. 3 xxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xx. Xxxxxxxx X x úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), x vycházel xx skutkového zjištění, xxxxx nemá xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xx xxxxxxxx jednala x xxxxxxxxx předmětných xxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx x přepravních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxx společnosti X. X. a X., x. x. x., které jsou xxxxxxx xxxx odesílatel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx x xxxxxx přepravních xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxxx pasivní xxxxx legitimace xx xxx xxxxxx. To, xx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek vznik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x této xxxx poukazuje i xx xx, xx xxxxx xxxxxx 13 §3 Xxxxxxxx B x úmluvě xxxx xxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx záznamem ve xxxxxxx 24 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxx xx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ze skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navrhla, aby Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx bodu 17., xxxxx I., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x bodem 15., xxxxx X. xxxxx xxxxxxxx, zákona x. 30/2000 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodech xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx přípustné xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx, x je i xxxxxxx.
X x x x y x x í x x x d xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vady xxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, k xxxx xxxxx §242 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, ačkoliv odkazovala xxx na §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, obsahově xxxxx xxxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx xx z xxxxxx xxxxx neshledal.
Dovolacímu xxxxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3, xxxx první, o. x. x. byl xxxxxxxx dovolatelkou napadený xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx věcné xxxxxxxxxx, xxxx o xxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xxxxxxx přepravného. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11, 13 x 15 Xxxxxxxx B x Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xx. 11 §1 Xxxxxxxx X x úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx listem. Podle §3 téhož xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatřený xxxxxxx razítkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazem x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Podle xx. 13 §1 xxxx. x) téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahovat též xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 15 §1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx §2 téhož xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx x xxxxx, musí xx vyznačit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
X xxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx čl. 15 Xxxxxxxx X x úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odesílatele nebo xxxxxxxx. Proto k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx důkazem xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, ale xxx i důkazem x jejím obsahu, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxx označení xxxxxxxxxxx xxxx jménem x xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba, xxx xxxxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, tedy v xxxxx případě na xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravcem, xxxx. xx xxxxxxxxxxx přepravy xxx svého xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu, xx xxxxx o subjektu x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nakládky xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebol xxxx xxxxxxx přepravních xxxxx vyvráceny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx nemají v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx) x vycházejí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxx x xxxxxxxx dovolatelkou uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxxx x vrátil xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ( §243x xxxx. 1, xxxx věty xx středníkem, §243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).