Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, kterou xxxxxxxxx zakládají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxx, xxxxx český xxxx xxxxxxxxx má xxxx projednat, není xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§89a x.x.x).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založily xxxxxxxx českých xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chybějí xxxx xx xxxxx zjistit, xxxxxxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 3.4.2001 (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §7 x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavil xxxxxx x xxxxxx xx xxx 20.10.2000, xxx xx žalobkyně xx žalovaném domáhala xxxxxxxxx kupní ceny xx výši 2 973 137,71 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxx v Polské xxxxxxxxx, x x xxxxxx článku X. xxxxx smlouvy, uzavřené xxxxxxxxx dne 7.11.1996 (xxxx též jen xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahů xx věcech občanských, xxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxx x. 42/1989 Xx. (dále xxx xxx Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. 11/ x.x.x. xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2001, xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pravomoci českého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx účastníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx. Současně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxxxxx, kde (v xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 31.1.2002 (odkazuje xx xxxxxxxxxx §7 x §104 odst. 1 x.x.x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx účastníci xxxxxxxxx xxxxxx dohodnout xxxxxxxx xx úpravy zakotvené x článku 37 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx být dohodnutá xxxxxxxx xxxxx natolik xxxxxx, xxx z xx jednoznačně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx článku X. xxxxx smlouvy však xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxx příslušným x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 3 xxxxxx č. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx č. 158/1969 Xx., x. 234/1992 Xx. x x. 264/1992 Xx.), x tím, že xxxxxxxxxxxx soudu podle xxxxxx ustanovení xx xxxxxx příslušnost xxxxxx x že x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu Xxxxx republiky sjednána xxxxxx (a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx má xxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx a rozhodovat, xxxxxx xxxx nimi xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 xxxx. a) x.x.x., xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx), xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx, xxx xx dána pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxx postup popsaný x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxx dovolatelka požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 1., hlavy xxxxx, xxxxx dvanácté, xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx zákony, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxx xxxxx x pro xxxxxx zahájená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, které x řízení xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění zákona x. 30/2000 Xx. xx uplatní i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2001, xxxx xxxxxxxxx, jak dlouhou xxxx před xxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 (srov. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxx xxx 20.10.2000, obě výše xxxxxxxx rozhodnutí však xxxx xxxxxx xx 1.1.2001, x xxxx 2. až 29. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx č. 30/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx před 1.1.2001 neobsahují. Odtud xxxxx, xx ve xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovolací xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném od 1.1.2001.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §239 odst. 2 písm. a) x.x.x. a xx x důvodné. Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxx, xx odpověď xx xxxxxx, xxx je xxxx pravomoc českých xxxxx k rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx (označeného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy) xxxxxxx závazkové xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxx týkajícího se xxxxxxx (odstavec 1). Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dána i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx navrhovatel, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx odpůrce (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxx o xx, zda účastníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx sporu xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 37 xxxx. 3 Smlouvy), xx xxxxx s xxxxxxxx článku X. xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx: “Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxxxxxxx §409 až 475 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx právem českým."
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx o příslušných xxxxxxx českých xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx založit pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxx rozhodnutí. Xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxx je x xxx. věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xxxxxxxxx zakládají xxxxxxxx soudu určitého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx pojí x článku 37 Xxxxxxx nebo x §37 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x procesním), není xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x.x.x.). Přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx dohodou založily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxx patří xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx zjistit, je, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, řešitelná xxxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 x.x.x. (srov. xxx §105 xxxx. 2 o.s.ř.).
Lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) o.s.ř. xxx uplatněn xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxxxx usnesení zrušil (§243x odst. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).