Právní věta
Dohoda, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
Ujednání x xxx, xxxxx český xxxx konkrétně xx xxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§89a x.x.x).
Xxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx českých soudů, xxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx chybějí xxxx xx xxxxx zjistit, xxxxxxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Praze usnesením xx xxx 3.4.2001 (xxxxxxxx xx ustanovení §7 x.x.x.) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o žalobě xx xxx 20.10.2000, xxx xx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xx výši 2&xxxx;973&xxxx;137,71 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný má xxxxx x Polské xxxxxxxxx, x z xxxxxx článku X. xxxxx smlouvy, uzavřené xxxxxxxxx xxx 7.11.1996 (xxxx též xxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxx x. 42/1989 Xx. (xxxx xxx xxx Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx §9 odst. 3 xxxx. 11/ x.x.x. ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001, xxxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož si xxxxxxxx a xxxx x xxx jednoznačně xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx. Současně uvedl, xx pravomoc nelze xxxxxxx xxx x xxxxxx 37 odst. 1 Xxxxxxx, jelikož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx (v xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx usnesením xx xxx 31.1.2002 (xxxxxxxx xx ustanovení §7 x §104 xxxx. 1 o.s.ř.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu natolik xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 158/1969 Sb., x. 234/1992 Xx. x x. 264/1992 Sb.), x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx místní x že i xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného soudu Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxx (a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nedohodli-li xx účastníci smluvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx má xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat, xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxxx (podle obsahu), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod dle §241x xxxx. 2 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxxxxxx dovolatelka poukazuje xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku X. xxxxx smlouvy jednoznačně xxxxxxxxx (xx xxxxx x ustanoveními Xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pravomoc xxxxxxx soudů, ale xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx postup popsaný x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 1., xxxxx xxxxx, xxxxx dvanácté, zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx zahájená přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona; xxxxxx xxxxxx úkonů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 30/2000 Sb. xx uplatní i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2001, xxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx probíhalo x xxxxx procesních xxxxx soud xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxx xxxx bylo xxxx zahájeno xxx 20.10.2000, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vydána po 1.1.2001, x body 2. xx 29. xxxxx xxxxx, části xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx. odchylnou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx před 1.1.2001 neobsahují. Xxxxx xxxxx, že ve xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2001.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §239 odst. 2 xxxx. a) x.x.x. x je x důvodné. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx správně uzavřely, xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx x rozhodnutí xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx uzavřena dohoda, xxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx i xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx bydliště xxxx xxxxx navrhovatel, za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. článek 37 xxxx. 3 Xxxxxxx), xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx: “Pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající ustanoveními §409 xx 475 xxxxxxxxxx zákoníku, příslušnými xxxxx českými x xxxxxxxxx xxxxxx českým."
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůli xxxxx založit pro xxxxxx sporu xxxxxxxx x kupní smlouvy xxxxxxxx českých soudů x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je x xxx. xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xxxxxxxxx zakládají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxxx x xxxx, xxx se xxxx x xxxxxx 37 Xxxxxxx nebo x §37 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním), xxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx x xxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spor xxxxxxxxx xxx xxxx dohodou x pravomoci, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x.x.x.). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx založily xxxxxxxx xxxxxxx soudů (xx věc patří xx pravomoci xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx místní příslušnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, je, xxx správně xxxxx xxxxxxxxxxx, řešitelná xxxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 x.x.x. (xxxx. xxx §105 odst. 2 x.x.x.).
Xxx tudíž xxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).