Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, kdy se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxx, xx A. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15.5.2000 a xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx požadované xxxxxx 79&xxxx;272 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §3 x §54 vyhlášky č. 99/1989 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil odpovědnost X. J. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx. x 2/5, neboť xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl snížit xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Plzni xx xxx 23.5.2001 xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. zák., neboť xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, xxxx druhé, xxx. zák. xx x podstatě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem xx xxx 1.8.2001 Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxx xx zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodcem A. X., xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx automobilu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxxxxxx žalobci xxxxx, by xx xx xxxxxxxxx podle §420 obč. zák., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení §427 obč. xxx. x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chodec x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. za xxxxx neodpovídá, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně změnil xxx, že uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Kč xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx účastníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., ačkoliv bylo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. x §420 x xxxx. xxx. xxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce x tím, že x xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, tj. 29 027 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx použití ustanovení §427 obč. xxx. xx situace, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx odpovídal xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xx poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. předpokládá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx názor, nesprávnost xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxx x nesprávném xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx 15 %, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxx xx vzniku xxxxx, neodpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že výše xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, řádně xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x dovoláním xxxxxxxx xxxxx podle §242 x.x.x. (ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. každý xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x jakém xx na vzniku xxxxx podílely xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxxxxx škůdce.
V xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x chodcem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx způsobenou xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chodce podle §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x k poškození xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. obč. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx může xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 obč. zák. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xx sám, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozených, xxxxxx xxxx provozem jeho xxxxxxx způsobena xxxxx. X xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx podíl, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, neřídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xxx jej xxxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx vzájemného vztahu xxxx jednáním poškozeného x škůdce x xxxxxxxxx podílu, xxxx xxx poškozený přispěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx bylo příčinou (xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx při dělení xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx žalobce xxxx xxxxx, který x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinností, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x vyhlášky x pravidlech silničního xxxxxxx, a zda xxxx xxxxxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto směru xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x chodcem xx odpovědnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx škody xxxxx §441 obč. xxx. Na xxx xxx nemění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx způsobenou xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §427 obč. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x tento rozsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Kč x příslušenstvím xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).