Průběh xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx automobil xxxxxx x chodcem X. X. Xxxxxxxx k xxxx, xx X. X. na xxxxxxxx xxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.11.1999, xx znění xxxxxxxx xx dne 15.5.2000 x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx jediné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, co do xxxx xxxxxxxxxx částky 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. za xxxxx xxxxx ustanovení §420 obč. xxx. Xxxx náhrady škody, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák. x 2/5, neboť xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl snížit xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx zvýšit xxxxxxx odvrácení střetu x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xx třeba xxxxxxx se věcí x xxxxxxxx ustanovení §427 x xxxx. xxx. xxx., neboť xxx o xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §428, větě druhé, xxx. zák. je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxx na xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxx se střetlo xxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx X. X., xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx dne 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odloženo x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vozidla neporušil xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně x závěru, xx xxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx žalobci xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxx xxx vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení §427 obč. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. za xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 29 027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89 181 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., ačkoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. x §420 x násl. xxx. xxx. V daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele motorového xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx škodu xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Úvahou xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce x tím, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxx xx xxxxxx xxxxx před automobilem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx uložil xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 15 %, xx. 29 027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, není možné, xxxxx by xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx odpovídal xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeným. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 obč. xxx. by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. předpokládá, xx poškozeným xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx, a věc xxxx být xxxxx xxxxxxxxx podle §420 x xxxx. xxx. xxx. I x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx x rozsahu 15 %, neboť xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx důkazům ani xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx škody xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2/5 x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nebylo xxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx části a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx řízení, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v dovoláním xxxxxxxx části xxxxx §242 o.s.ř. (ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx dovolání, může xxxxxxxx x xxx, xx dovolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle ustanovení §420 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásadně xxxxx, xx škůdce xxxxxxxx za xxxxx xxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx způsobil zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x chodcem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx způsobenou xx xxxxxxx xxxxxxx x odvolací soud xxxxx správně posuzoval xxxxxxxxxxx chodce xxxxx §420 xxx. zák., xxxxxxxxx xx presumovaném xxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x příčinné souvislosti x xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vozidle xx rozsah, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. obč. zák.
Žalobce xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. zák., xxxxx xx může xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §428 obč. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxx osobám, než xx xx xxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx provozem jeho xxxxxxx způsobena xxxxx. X řízení o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 obč. zák., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. zák. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx také (xx xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x rozsahu tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx jednáním poškozeného x xxxxxx x xxxxxxxxx podílu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx škodlivému xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažovat xx xxxxx veškeré příčiny xxxxxx xxxxx, spočívající xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x poškozeného xxxx x xxxxx jen xxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxx dělení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx odpovědným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. především x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx nehody xxxxx vůz, xxxxxxx xxxxxxxx x povinností, xxx pro xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x pravidlech silničního xxxxxxx, a zda xxxx porušení xx xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx střetu xxxxxxx x chodcem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Xx xxx xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, byl x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Domažlicích k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).