Právní věta
Domáhá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001, xxxxxxxxx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem (xxx 16. xxxxx první, xxxx dvanáctá, xxxxxx x. 30/2000 Sb.); soud xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §43 x.x.x. xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2001.
Průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxx 13.3.2002, doručeným soudu xxxxxxx stupně xxx 13.3.2002, domáhala “obnovení xxxxxx x náhradu xxxxx", xxxxx bylo xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.12.2000; xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx rozsudkem Městského xxxxx x Xxxxx xxx 23.11.2001. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx “na xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx, xx xx xxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nové xxxxxx". Dále xxxxxx, xx “vedle původního xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx poražené xxxxxx xxxxxx x xxxxx úrodu ovoce xx vzniká xxxx xxxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 205/141," x xxxx, xx “xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 25.3.2002 xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxx, xxx “xx xxxxx 10 dnů ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxx 13.3.2002, xxxxx xx xxx x žalobu xx xxxxxx řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §232 x.x.x. x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx označení účastníků, xxxxx, adresy, XXX xxx., xxxx x xxxxx uvedení xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žaloby, xxxxxxxx potřebných xxxxxx x hlavně uvedení, xxxx xx xxxxxxx xx obnovu řízení xxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 3 měsíce". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odmítnout xxxxx §43 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.4.2002, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24 000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, “xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, urovnání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," Obvodní soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.3.2002 xx znění dodatku xx dne 8.4.2002, xxxxx §43 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žalobkyně výzvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.5.2002 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx, je xxxxxx “xxxxxxxxxxxx". X podání xx xxx 8.4.2002 xx “xxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nově x které xxxx xxxxxxxxxxx žalobou uplatnit. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx patrno, xxxx xx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xx xx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx usnesením xx dne 28.5.2002 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxx xxxx jednáno x rozhodováno. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx “postrádá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §228 x.x.x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x němž uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx obnově řízení xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx. xx. 307/97". Podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu tudíž xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx “x xxxxxx §43 odst. 2 x.x.x. odmítl".
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxx neposkytly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 x.x.x., x důsledku xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 25.3.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxx xxx řádného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx škody, která xxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxx. X. P. xxxx spolumajiteli xxxxxxx x. x. 205/32 x xxx. xxxxx X., xxxxx vycházela x toho, xx xxxxxxxx je jednatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x.x.x. Xxxxxxx xxxxx xxxx omyl xxxxx xxx xxxxx zřejmý, xxxxxx jako žalovaného xxxxxxxxx obchodní společnost X., x.x.x. Xxxxxxxx xxxx podání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušeno x xxx mu xxx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 30/2000 Xx., xx znění xxxxxxx xxxxxxxx, projednal Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, hlavu xxxxx, bod 17., xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. a že xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx ustanovení §242 x.x.x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx 16., zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, návrhy xx obnovu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2001).
Xxxxxxx x xxxxxx žalobkyně, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxxxx xxx 14.12.2000, tedy xxxx účinností xxxxxx x. 30/2000 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001).
Jestliže xxxxxxxx xxxx x řízení (x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx na xxxxx věc aplikoval xxxxxxxxx procesní xxxxxxx; xxxx rozhodnutí tudíž xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.). Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx obvodnímu xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. ).