Právní věta
Předpokladem xxx xx, aby xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xxx xxxx xxx potřebuje xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx delší xxxx xxxxxx (§711 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx x. 50/1976 Sb. xx znění pozdějších xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx přivolení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k bytu xxxxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx, kuchyně a xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx č. x. 11 x X. x xxxxxxx xx S. xxxxx (xxxx “předmětný xxx") x xxxxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. (xxxxxxxx x xxxxxxx, xx byt xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxx x Lounech rozsudkem xx dne 31.8.1999 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Po provedeném xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastníkem domu x. p. 11 xx xxxxxxx p. x. 142 x X., x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx (dále “xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx “xxxxxxxxx xxx"), xx předmětný xxx xx skládá xx xxxx traktů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx do xxxxx Ž., ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx - dvorního, xx xxxxx X. , x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na prostory xxxxxxxx k podnikání), x x 1. xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx traktu. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx výpovědní xxxxx xxxxx §711 odst. 1 písm. x) xxx. xxx. není x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx, že použití xxxxxxxxx výpovědního xxxxxx xx “zpravidla" vázáno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx nebylo a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a ve xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx. xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx názor, že xxxxxxxxx důvod xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. e) xxx. xxx. předpokládá, že xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nezbytnost xxxxxx oprav xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, a to xxx xxxxx bydlení; xxxxxxxxx xxxxxx záměr xx modernizaci xxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx záměr, resp. xxxxxxxx zpráva), xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bydlení xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 1 x.x.x., a v xxxx xxxxxxxx dovolací xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x.x.x. Xxxxxxxxxx xxxxx (x soudu xxxxxxx xxxxxx) vytýká, xx - xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) xxx. zák. - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že “xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxx údržby xxxx x xxxx", a xxxxxxxxx xx stáří xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x roku 1871, jakož i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebylo xxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx, xxxxx první, xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx (xx jest xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.) x xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx x dané xxxx byla založena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx dovolání připuštěno, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 20.2.1997, XXX. XX 253/96, xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx 19 ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 7), x xxxxxxx xxxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x 3 x.x.x.).
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx opírá x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xxx xxxxxxxxx - xxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x x) x.x.x., xxx xxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xx x xxxxxx xxxxx nepodává - xxxxxx nesprávným právním xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx (§241 xxxx. 3 písm. d/ x.x.x.); jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. c) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprovedení xxxxxxxxxx důkazů, xxxx. xxxxxx hodnocení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
V projednávané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své rozhodnutí xx aplikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř.; k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prokázána, a xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx, a xx nezbytnost stavebních xxxxx xxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xx xxx xxxxx bydlení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, věty xxxxx, x.x.x. ) xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx námitek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v dovolání.
Podle §711 odst. 1 xxxx. e) xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájem xxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxx nebo xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu jinak, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.1998, xx. xx. 3 Xxxx 7/96, x xx dne 20.9.1999, xx. zn. 26 Xxx 919/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 21/1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 155, x č. 6/2000, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51).
Xxxxxx xxx xxxx první z xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zákona x. 50/1976 Sb., x územním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx “xxxxxxxx zákon") vyplývá, xx xxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na nich, xxx - x xxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx, xxx xxxxxxx ohlášení xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení (§54 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), vydaného xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx §66 xxxxxxxxxx zákona (může xxx též x xxxxxxxxxx xxxxx §86 x 87 xxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx bytu, xxxxxxxxx se o xxxxxxx, xx byt xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx nelze byt xxxx dům delší xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxx zachoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx domnívá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx “xxxxxxx oprav xx nutno xxxxx xx odůvodnitelnou, xx-xx x zájmu xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxx. xxxx, xx. xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx jít x xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx stavební určení xxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby xxx xxxx dům, xxxx xxxxx sloužil x bydlení, xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx (x xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x účelu xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x ním xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxx odstranění stavby), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědního xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx x xxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxx užívat.
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zák. xx xxxxxxx.
X toho, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx před středníkem, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.