Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx (§30 xxxx. 3 xxx. xxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemně, x xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že jeho xxxxxxxx poměr x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx pracovní smlouvy xx xxx 2.11.1995, “xxxx i xx 1.1.1999 x je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx". Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1995 xx vznikl x xxxxxxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx do 30.4.1996 x xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx správy xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 22.7.1996 xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.11.1995 xxxxxxxx invalidní důchod. Xxx žalovanou xxxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx doby (xx 30.4.1996), aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx poměr uzavřený xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nebyl osobou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxx stal xx jí x xxxxxx dni xxxxxx, xxx “xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sjednání změny xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 2.11.1995 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou do 30.4.1995 a že x xxx xxx 5.4.1996, xxx 28.11.1996 x 1.12.1997 xxxxxxx “xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xx 31.12.1996, poté xx 31.12.1997 x xxxxxxxx xx 31.12.1998"; x posléze uvedeném xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx dne 2.12.1997 xxxxxx o prodloužení xxxxxxxxxx poměru xx 31.12.1998. O xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx změněnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.2.1997, kdy jí xxxxxxx předal xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.1996 o přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx poměr účastníků xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx xxx 31.12.1998.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 rozsudkem ze xxx 29.9.1999 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 4225 Xx x rukám “xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem (§80 xxxx. x/ x.x.x.). Xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx od xxxxxxxx pracovní smlouvy xx xxx 2.11.1995 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx určitou, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou platností xx 1.11.1995 xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx č. 1/1991 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xx změněnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jde x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxx xxxxxx xx změněnou pracovní xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx dodatku x pracovní xxxxxxx xx xxx 16.4.1996 (x xxxx žalovaná x xxx nevěděla x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx částečný xxxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx xxxxxxx zpětně xx 1.11.1995 až xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.1996), platí podle xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ze xxx 2.12.1995, se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx neurčitou x xx xxxx x xx 1.1.1999. Dodatky x pracovní smlouvě xx dne 16.4.1996, 16.12.1996 x 4.12.1997 xxxx xxx xxxxxx x ustanovením §30 xxxx. 2 písm. x) xxx. xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.12.1997, xxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31.12.1998, xxxxx “xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxx má xx xxxxx ustanovení §30 xxxx. 3 xxx. xxxxx".
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.6.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xx žalobci xxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3225 Kč k xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx 2725 Xx x xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx samé však xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx dospěl k xxxxxxxx xxxxxxx závěrům. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx pracovní smlouvy xxx tedy platně xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx změněnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. d) xxx. xxxxx vylučovalo xxxxxxx uzavřít x xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx osoba xx změněnou pracovní xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxxx, xxx žalobce xxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) pracovní xxxxxxx xx vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přihlédl k xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxx xxx 22.7.1996 (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx do 30.4.1996 xxxx xxxxxxx xxx pochybnosti) x xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, x xxxx se x xxx žalovaná dozvěděla xx xxx 20.2.1997. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx sepsala xx “xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx “pracovníkovi oprávněnému xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx otázce", že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souhlasil, xxx xxxxxxxx svým podpisem xx xxxxxxxxxx “xxxxxxxx xxxxxxxxx", a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádostí ze xxx 2.12.1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31.12.1998, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx “xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 3 xxx. xxxxx"; xxxxxxxxx-xx xxxxxxx “výslovně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx, byl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx “xxxxxxxxx pracovníkovi", xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxx trvání pracovního xxxxxx". Žaloba proto xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pracovní poměr xxxxxxxxx xxxxxxx dnem 31.12.1998.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx otázce, nemá xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx žádný xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx lékař, který xxxxxxxxxxx formulář žádosti x vyjádření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx osobou xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx úkony x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxxx ustanovení §30 xxxx. 3 xxx. xxxxx neplatí zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x sjednání xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx podal xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxx dále odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nepřihlédl x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx prodloužení pracovního xxxxxx ze xxx 1.12.1997 xxxxxxxx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxx. d) xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x “xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxx 2.12.1997; xxxxxxxx xxxx “ponechal xxx xxxxxxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx tuto žádost “xx nátlak" xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 zák. xxxxx, i xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx žádost xx xxx 2.12.1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx dán důvod xxxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce. Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx X, xxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. přípustné, přezkoumal xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x dospěl x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě pracovní xxxxxxx xx xxx 2.11.1995, xxxx xxxxx x xxxxx 1996, x listopadu xx xxxxxxxx 1996 a x xxxxxxxx 1997 - podle xxxxxxxx xxxxx x té xxxx účinného, tj. xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., x 52/1987 Sb., x. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 3/1991 Xx., x. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Sb., x. 37/1993 Sb., x. 74/1994 Xx., x. 118/1995 Sb., x. 287/1995 Sb. x x. 138/1996 Xx. (xxxx xxx “zák. xxxxx") x xxxxx xxxxxx x. 1/1991 Xx., x zaměstnanosti, xx znění xxxxxx x. 305/1991 Xx., x. 578/1991 Sb., x. 231/1992 Sb., x. 307/1993 Sb., x. 39/1994 Xx., x. 118/1995 Xx. x x. 160/1995 Xx. (dále xxx “xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 1 xxx. práce xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxx trvání, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxx změně xxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxx. x) zák. xxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou xxxxx sjednat x xxxxxxxxx xxxxxxx se XXX a XXX x XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx fyzická xxxxx xxxxxxx požádá zaměstnavatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxx xx poživatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx částečný invalidní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx s příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§21 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx 2.11.1995 xxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou do 30.4.1996. V dubnu 1996 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx (přesněji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx - žalovaná xx svém vyjádření x xxxxxx uvádí xxx 5.4.1996, žalobce x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 16.4.1996), xxxxx xxxxxxxxx xxxx “prodloužení" pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx do 31.12.1996. X listopadu xxxx x xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - žalovaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 28.11.1996, žalobce a xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx den 16.12.1996), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx “xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 31.12.1997. X xxxxxxxx 1997 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx jednání (xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zjištěno - xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxx 1.12.1997, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4.12.1997), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx “xxxxxxxxxxx" pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, tentokrát do 31.12.1998.
Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxx xxxx bylo x projednávané xxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zák. xxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu (xxxx. §242 odst. 2, xxxx první, xxx. xxxxx); pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx platně změnit - xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - i xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xx výsledkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1996, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1996 x x prosinci 1997, xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx proveden xxxxx “xxxxxxxxx formuláři" xxxxxxxx, x jejichž obsahu xxxxxxx (srov. xxxxx “Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ..."), xx to xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xx xxxxxxxx “xxxxxxxxxx" pracovní poměr x do xxx; x xxxxxxxxxx xx xxxx “rozhodnutí" xxx xxxxxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx “xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx", že x xxx xxx “prodloužen" xxxxxxxx poměr a xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní úkony xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §9 xxxx. 1, větu xxxxxx, zák. xxxxx) x xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx úkonů xxxxxx xxxx (srov. §10 xxxx. 1 zák. xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na “xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx s “xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x “xxxxxxxxxxx" pracovního xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.1996 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.1995 xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se XXX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx - jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 zák. xxxxx - xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxx smlouvě výslovně xxxxxx doba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxx. xxxxx, ale i x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 a 3 xxx. práce xxxxxx xxxxxxx xxx změně xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx je osobou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1995 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x) a §30 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxx uvedený xxxxxx xxxx zapotřebí x xx xxxxxx (x xxxx dohod) x xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx stal osobou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x přiznání částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx (tj. žalovaná) x xxx x xx xxxx věděl (x xxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx schopností xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §50 xxx. xxxxx x rozsudku xxx. Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 23.7.1971 xx. xx. 3 Xx 11/71, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1972, xxxx lze obdobně xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx věci).
Za xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx třeba xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 písm. x) x §30 xxxx. 3 zák. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx v ujednání x době trvání xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1996 a z xxxxxxxx 1997; to xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx (tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zjišťována).
S xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tom, xx x souhlasu xxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x “prodloužení" pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx spatřovat xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x “xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 zák. xxxxx - xxx xxxxxxx x jeho xxxxx - předpokládá, xx xxxxxxx xxxxx, xx niž dopadá xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx ustanovení §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou xxxxxxx x xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, co již xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení §30 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxx, xxx má mimo xxxx xx xxxxxxxx, xx zákaz sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx platí i xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx navrženým xxxxxxxxx, xxxxxx tím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx - jak xxxxxxx x výše xxxxxxxxx - nebylo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1996 písemně žalovanou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. d) x §30 xxxx. 3 zák. xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx - xxxxxx-xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xx účinnosti xxxx xxxxxx za sjednaný xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že žalovaná x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že žalobce xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx soudů xx x xxx xxxxxxxxx xxx 20.2.1997), xx xxxxx xxxxx - xxx xxxxxxx xxxx - xxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.12.1997 požádal x “xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 31.12.1998. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xxx xxxx xxxxxx podal xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena, xxxx xx po uzavření xxxx dohody; podle xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx měla xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 1.12.1997, xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 4.12.1997, xxxxxxxx xxxx se k xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedeny xxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx tuto xxxxxx podal až xx xxxxxxxx dohody x změně pracovní xxxxxxx x ujednání x době trvání xxxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx do 31.12.1998, xxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx ustanovení §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sjednaný xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxx, xx xxxxxx xx dne 2.12.1997 “xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vůli", xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (xxxx. §243a xxxx. 2 o.s.ř.) x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx hodnocena x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx či nevyšly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx soudem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ani nemohl xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx.
X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx soud jej xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, věta xxxxx, x.x.x.).