Právní xxxx
Xxxxxx-xx xxxxx xx náhradu za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poté, xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xx škodu odpovídá xxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx, kterou xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xx 1.12.1995 xx 31.5.1999 ve xxxx 167&xxxx;672 Xx s příslušenstvím. Xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.1993 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 27.1.1994, že xxxxxxxx dnem 28.1.1994 xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx 22.5.1995 xx xxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxx do 30.9.1993 (x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozvázán xxxxxxx xx dne 16.9.1993 xxxxxxxxx z důvodu organizačních xxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.1.1994 “ z posledního kalendářního xxxxxxxxx roku 1993” xxxxx 8810 Xx. Xxxxxxxx jí dobrovolně xxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx do 30.12.1995 x xx prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx “v xxxxxxxxx výši”.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx 29.1.1993 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx “je označen xxxx xxxxxxxx”. Protože xxxxxxxxx byl xx 22.5.1995 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změněn xx xxxxxxxx invalidní důchod, xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k podstatné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 24.6.1999 žalobě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 25 979 Kč “xx xxxx” xxxxxxxx x xx “Čs. xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx”. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žalobkyně xx dne 28.1.1993 “xxx xxxxx xx xxxxxxxx” x xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx x xxxxxxxx skončil xx xxx 30.9.1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx byl žalobkyni xxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, žalobkyně xxx 31.5.1995 xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx, xx 17.3.1996 pobírala “xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx” x xx 1.4.1996 nastoupila “xxxxx zaměstnání”. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “xx xxxxxxx”, xxxxx xx xxxxxx “důvody xxxxx §202 x §195 xxxx. 3 zák. xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx žalovaná”. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx. X. K.; znalec xx xxxx posudku xxxx jiné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx průměrný xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx škody je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx roku 1993, a xx – vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mzdu – xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k poslednímu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx 8810 Xx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze rozsudkem xx xxx 7.12.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 167&xxxx;002 Xx, změnil xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx 670 Xx, xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z prodlení, nákladech xxxxxx x “xxxxxxxxx”, x xxx v tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, “zjištěná podle §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx”, x xx změna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx částečný invalidní xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 zák. práce, xxxxx xxxx “xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx”. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1.12.1995 xx 31.5.1999 xxxxxxx v celkové výši 338&xxxx;205 Xx; protože xxxxxxxx jí xx xxxx období xxxxxxxxx xxxxxx 171 203 Kč, xxxxx xxxxxxxx 171 203 Xx (tj. x 670 Kč xxxx, xxx rozhodl soud xxxxxxx xxxxxx). Odvolací xxxx xxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx námitka xxxxxxxx, xxxxx které “v xxxxxxxx ukončení pracovního xxxxxx žalobkyně z důvodu xxxxxxxxxxxxx změn” není xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ztrátou xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx “žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx tímto úrazem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce”. Xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx zjištěn x&xxxx;xxxxxxx, který by xxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx konat, kdyby x&xxxx;xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odmítl x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx se x “rozhodnutím Nejvyššího xxxx XX xx. xx. 21 Xxx 350/98”, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx vyjádřen, xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx názor “xxxxxxxxx xxxxx” xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnanec xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x “xxxxxxxxxxx zaměstnavatele někde xxxxx zaměstnán x xxxxxxxx xxxxx k příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx”. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec (xxx tomu bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx “xxxxxxxxxxxxx”, xxxx určení “xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx”, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx u kteréhokoliv xxxxxx zaměstnavatele, kdyby x xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrazu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx předpisech. Xxxx xxxxxxxx “xxxxxxxxxxx stanoví, xxx se xxx xxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx”, x xxxx xxxxxx “xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích, xxxxx v případě hypotetického xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx”. Xxxxxxx xxxxxx názoru xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx “xxxxx k odmítnutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xx xxxxxxxxx podmínek, neboť xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebýt xxxxx”. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx vyjít “x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, neboť xxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx”. Rozhodnutí x xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx tím, že xxxxxx xxx “právním xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně” x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxxx “ve veřejně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR”.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxxx xxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx dne 12.3.1993 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx 7. xxxxxxx xxxxx x xx 10. platového stupně, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx plat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx 1996, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snížení xxxxx “xxxxxxxx xxxxxxxxxxx”. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 30.9.1993 z důvodů xxxxxxxxx v ustanovení §46 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobila a xxxxx to jen xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx “xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx”. X xxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx při pracovním xxxxx je objektivní, xxxxxxxxx xx (jak xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.4.1999, sp. xx. 21 Xxx 350/98), že by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu, která xxxxxxx “následkem xxxxxx xxxxxxxxxxx”. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx dosáhnout, xxxxx xxxxxxx pracovat x xxxxxxxx, xxx z výdělku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout x xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úraz. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx změnu poměrů xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx plného invalidního xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx “nevedlo k jinému xxxxxxxx, než xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxx”. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx “xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxx”. Žalovaná xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x.x.x.) xxx projednal xxxxx občanského soudního xxxx ve znění xxxxxxx do 31.12.2000 (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx I, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrzen, xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x že jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o.s.ř.) x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.1993 xxxx ukončena xxxx 27.1.1994 a xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx 28.1.1994, xx třeba xxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx podle x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Sb., xx 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Sb., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., x. 52/1987 Xx., č. 98/1987 Sb., x. 188/1988 Xx., x. 3/1991 Sb., x. 297/1991 Xx., 231/1992 Xx., č. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx. x x. 37/1993 Xx., tedy xxxxx zákoníku xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.5.1994, x xxxxxx č. 1/1991 Xx., o xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx výdělku, ve xxxxx xxxxxx x. 590/1992 Xx., č. 10/1993 Xx. x x. 37/1993 Xx., xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994 (xxxx jen “xxxxxx x xxxx”).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx xxx “zaměstnavatel”) xxxx xxxxxxxxxx (dále též xxx “xxxxxxxxxxx”) za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx jeho xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v přímé xxxxxxxxxxx s ním), xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (omezena) nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx tomto xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxxx výdělek, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx výši xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.5.1994 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, k němuž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx; xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx poškozením.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx)x pracovním xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vznikla-li xxxx xxxxx (xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx).
Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx vzniká xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx. Pro xxxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx rozhodující xxxxxxxx výdělek před xxxxxxxxx úrazem, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 195 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnavatele, x xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx úraz. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) až x&xxxx;xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce.
V případě, xx ke ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx až po xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 1 zák. xxxxx, je pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo pro xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost. Xxxx-xx příčinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k tomu, xx xx rozvázání pracovního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdělek xxxx před xxxxxxxxxx (xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výdělku nevznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx u (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u (xxxxxxxx) zaměstnavatele, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx této ztráty xx výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidity) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxx, kdyby nebyl xxx následky pracovního xxxxx xxxxxxx konat xxxxxxx xxxxx (práci xxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx u (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kdyby byl xxx následky pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konat xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není – xxx xxxxxxx xxxx – průměrný xxxxxxx před pracovním xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx-xx xxxxx xx náhradu xx xxxx ztrátu xx výdělku xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx poškozeného zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx škodu xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 odst. 1 xxx. xxxxx, a xxxxxxx-xx xxx – xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobíral xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba přihlédnout x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu nebo xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxx mu xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxxxx – srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx pod x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 1996) xxxx pracovní způsobilost – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx – xxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výdělku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx případě taková xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (poškození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.4.1999, xx. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxxx pod č. 132 v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999).
Uvedený xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx, před xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatele, ale x xxxxx nebyl-li (xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx vzniku xxxxxx xxxxx zaměstnán. Xxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx úraz. Jestliže xxxxxxxxx zaměstnanec po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx prokazatelně (x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, schopnostem x xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx průměrný xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx dosáhl.
Uvedený xxxxxx názor nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxx, xxx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx”.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (§17 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx o mzdě). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) (srov. §17 xxxx. 2 xxxxxx x mzdě), xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §17 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx). Jestliže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22 dnů, xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; pravděpodobný xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§17 odst. 4 xxxxxx o mzdě).
Pravděpodobný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxx – xxx xx xxxxxx z ustanovení §17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx – xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 22 xxx, xxx i x&xxxx;xxxxxxx, že v rozhodném xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxx xxxxxxxxx). Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx pro xxx xxxxxxx, xxxxx k pracovnímu xxxxx nedošlo, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením §17 xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxxxx 22 xxx – jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §17 xxxx. 4, větě xxxxx, xxxxxx o xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni vznikl xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – dnem 28.1.1994 (xxxxx dnem xx byl přiznán xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx ze dne 28.1.1993 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxx xx 1.10. xx 31.12.1993) x že xxxxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohla být xxxx průměrný xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxxx výdělek. Protože xxxxxxxx poměr žalobkyně x žalované xxxxxxx xxx xxxx 30.9.1993 x protože byl xxxxxxxx z jiných důvodů xxx pro xxxxxxxx xxxx )xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastnic xx xxx 30.9.1993 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx “organizačních změn”), xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z hrubé mzdy (xxxxx), xxxxx by xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx v příčinné souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx posudku Xx. X. X., v němž xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx čtvrtletí roku 1993 vycházel x “xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxx žalobkyni”, a xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx je xxxxxxxxx otázkou právní.
Východiskem xxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx – jak xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx – xxx pravděpodobný xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx pro něj xxxxxxxx, kdyby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxx xxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §5 x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx tvrzení (§101 xxxx. 1 x.x.x.) x povinnost xxxxxxx (§120 xxxx. 1 x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx průměrného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxx k odmítnutí xxxxxxx nároku na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xxxxxx xxxxxxx by byl xxxx xxxxxxxxx, nebýt xxxxx”, xxxxx souhlasit, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx nebylo xxxxxxxxx, ale nebere x&xxxx;xxxxx ani xx, xx xxxxx x xxx, xxxxxx “xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx”, xx xxxxxxxxxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx, jakou práci xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx stavu, schopnostem x xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx uplatnění na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k pracovnímu xxxxx; zjištění v tomto xxxxx xx xxxxxxxxxx – objektivně xxxxx – xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný; Xxxxxxxx soud jej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí (x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 670 Xx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem rozhodnuto xxxxxxxxx nenapadeným výrokem xxxxxxxx) x xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).