Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poté, xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx výdělku před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příjmů, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnavatele; v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, kterou xx xxx něj xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo.
Průběh řízení
Žalobkyně xx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xx xxx 28.1.1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xx 1.12.1995 xx 31.5.1999 ve xxxx 167&xxxx;672 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnila xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.1993 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 27.1.1994, že xxxxxxxx dnem 28.1.1994 xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx 22.5.1995 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. U xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do 30.9.1993 (x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozvázán xxxxxxx xx xxx 16.9.1993 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1.1.1994 “ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1993” xxxxx 8810 Xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx 30.12.1995 x xx xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx “x xxxxxxxxx xxxx”.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně byla xx 29.1.1993 v pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx “xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx”. Xxxxxxx xxxxxxxxx byl xx 22.5.1995 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx xxx 24.6.1999 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx náhradě nákladů xxxxxx 25&xxxx;979 Xx “xx účet” advokáta x xx “Xx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalečné”. Xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.1993 “xxx uznán xx xxxxxxxx” x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žalované xxxxxxx xx xxx 30.9.1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxx žalobkyni xxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxxx xxx 31.5.1995 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 17.3.1996 pobírala “xxxxxxx v nezaměstnanosti” x xx 1.4.1996 nastoupila “xxxxx xxxxxxxxxx”. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “je xxxxxxx”, neboť tu xxxxxx “důvody xxxxx §202 x §195 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx”. Při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xx. X. X.; xxxxxx xx xxxx posudku xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx stanovit xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 1993, a to – vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx nepobírala xxxx – xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platovému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx 8810 Xx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze rozsudkem xx dne 7.12.2000 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 167&xxxx;002 Xx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších 670 Xx, xxx, xx žalobu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x “xxxxxxxxx”, x věc x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku se xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, “xxxxxxxx podle §195 odst. 1 xxx. xxxxx s modifikací xxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx”, x xx změna xxxxxx invalidního důchodu xx částečný xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 zák. práce, xxxxx sice “xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx, ovšem nikoliv xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx”. Žalobkyni xxxxxx xx xxxx od 1.12.1995 do 31.5.1999 xxxxxxx v celkové xxxx 338&xxxx;205 Xx; xxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxx xxxxxx zaplatila xxxxxx 171&xxxx;203 Kč, xxxxx doplatit 171&xxxx;203 Xx (tj. x 670 Kč xxxx, xxx rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx “v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx” xxxx xxxx příčinná souvislost xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx “žalobkyně byla xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §190 odst. 1 xxx. práce”. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiného zaměstnavatele xx xxxxx, xxxxxx xx pro xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odmítl x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx se x “xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxx XX xx. xx. 21 Cdo 350/98”, x&xxxx;xxxx byl xxxxxx xxxxx vyjádřen, xxxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx “praktický xxxxx” xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnanec xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru u “xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx došlo k příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výdělku”. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec (xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx zaměstnán xxxxx, xxxxxxx xxx “xxxxxxxxxxxxx”, xxxx xxxxxx “xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx”, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, oporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx”, a xxxx určení “xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výchozích údajích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxx”. Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx “vedlo k odmítnutí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavateli za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakého xxxxxxx xx xxx xxxx dosahovat, nebýt xxxxx”. Při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx “x xxxxxxx, xxxxxxx dosahovala x xxxxxxxx, xxxxx xxx byl jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx”. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxx “xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx” x&xxxx;xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxxx “xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX”.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jímž xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx 12.3.1993 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxxxx xxxxx a xx 10. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx roku 1996, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx “xxxxxxxx zaměstnanců”. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxx 30.9.1993 z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobila x xxxxx to jen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx vedl k tomu, xx xxxx “xxxxxxxx xxxxxxx vyhledat xxxxx xxxxxxxxxx”. I když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to (xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.4.1999, sp. xx. 21 Xxx 350/98), xx by xxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxxxx škodu, která xxxxxxx “xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx”. Xxxx tedy xxxxxxx vycházet xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxx vznikem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovat x xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx prokazatelně xxxxx dosáhnout u xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx správně považoval xx xxxxx poměrů xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce to, xx žalobkyni xxx xxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, by xx “xxxxxxx k jinému xxxxxxxx, než xxxx xxx xxxx takovou xxxxxx”. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx “xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledku, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx”. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v napadeném výroku xxxxxx x xxx xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000 (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx X, xxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, kterým byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrzen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal věc xxx xxxxxxxx jednání (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.1993 xxxx xxxxxxxx dnem 27.1.1994 a xx xxxx xxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) vznikl xxxx 28.1.1994, xx xxxxx xxxxxx otázku určení xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zákona č. 65/1965 Xx. xx xxxxx zákonů č. 88/1968 Sb., čl 153/1969 Sb., x. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., x. 52/1987 Sb., x. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Sb., x. 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., 231/1992 Xx., x. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx. a x. 37/1993 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 31.5.1994, x xxxxxx č. 1/1991 Xx., x xxxx, xxxxxx xx pracovní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výdělku, xx xxxxx xxxxxx č. 590/1992 Xx., x. 10/1993 Xx. a x. 37/1993 Xx., xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994 (xxxx jen “xxxxxx x xxxx”).
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx (xxxx též xxx “xxxxxxxxxxxxx”) vůči xxxxxxxxxx (dále xxx xxx “xxxxxxxxxxx”) za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. práce xxxxxxxx xxxx (poškození xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci, který xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takový výdělek, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx majetkovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (podle právní xxxxxx xxxxxx xx 31.5.1994 xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §195 xxxx. 2 zák. xxxxx) mezi výdělkem xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (omezení) xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx stejný xxxxxxx xxxx před poškozením.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity)a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vznikla-li xxxx xxxxx (xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx došlo k poklesu (xxxxxx) xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx úrazem, ale xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx škody (xxxx. 195 odst. 1 zák. xxxxx).
Xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxx pracovního xxxxxx x zaměstnavatele, u xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Došlo-li x xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx v době xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nahradit, xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 zák. xxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxx xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 1 zák. xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxxxx na výdělku xxxxxxxx xxxx to, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxx úraz, nebo xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx příčinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx rozvázání pracovního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškozením (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx, xx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx dosahoval x (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nárok. Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidity) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jen xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schopen konat xxxxxxx xxxxx (práci xxxxxxxx druhu), xxxxxx xxxxx x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kdyby xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není – jak uvedeno xxxx – průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného před xxxxxxx škody. Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx ztrátu xx výdělku xx xx skončení pracovního xxxxxx poškozeného zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 odst. 1 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx xxx – xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxx x&xxxx;xxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx pobíral xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba přihlédnout x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx současně do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xxx č. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 1996) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (omezena) xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxx byl schopen xxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z průměrného xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za práci, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (poškození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nedošlo (xxxx. xxx právní názor xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.4.1999, sp. xx. 21 Cdo 350/98, xxxxxxxxxxx xxx č. 132 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999).
Uvedený xxxxxx xxxxx xx xxx opodstatnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx poškozený xxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx, před vznikem xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatele, xxx x tehdy xxxxx-xx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx nároku xxxxx zaměstnán. Opačný xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx úraz. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx prokazatelně (x xxxxxxxxxxxx k jeho zdravotnímu xxxxx, schopnostem x xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrazu, a xxxx průměrný xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravděpodobného xxxxxxx”.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (§17 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx o mzdě). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (srov. §17 xxxx. 2 xxxxxx x mzdě), xxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §17 odst. 3 xxxxxx o xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobný xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx výdělek xx xxxxxx z hrubé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§17 xxxx. 4 xxxxxx x mzdě).
Pravděpodobný xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělku – xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx – xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxx než 22 xxx, xxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepracoval (xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx neschopnosti xxxx že xxxxx xxxxxxxxx). Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx výdělek, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, kterou xx pro xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením §17 xxxxxx o xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx – neodpracoval-li xxxxxxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxx 22 xxx – jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §17 xxxx. 4, xxxx xxxxx, xxxxxx x mzdě.
V projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) – xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – dnem 28.1.1994 (tímto xxxx xx byl xxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.1993 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx k tomu, že xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx bylo rozhodným xxxxxxx xxxxxxxxx kalendářní xxxxxxxxx (tj. doba xx 1.10. xx 31.12.1993) x xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohla být xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem škody xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně x žalované skončil xxx dnem 30.9.1993 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx )podle zjištění xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx ke xxx 30.9.1993 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx “xxxxxxxxxxxxx změn”), xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mzdy (xxxxx), xxxxx xx xxxxxx dosáhla u xxxxxxxx, xxxxx ztráta xx výdělku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v příčinné souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx úrazem. Xxxxx xxxxx nesprávně při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Dr. X. K., x&xxxx;xxxx xxxxxx při určení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxx x “xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx”, x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx výpočet náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx – jak xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhla x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx k pracovnímu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §5 x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§101 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxx xxxxxxx (§120 xxxx. 1 x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx průměrného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobilý xxxxxxxxxx prokázat, xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxx dosahovat, xxxxx xxxxx”, xxxxx souhlasit, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předem zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebere x&xxxx;xxxxx ani xx, xx xxxxx x xxx, xxxxxx “xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx”, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x kvalifikaci x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx nepochybně – xxxxxxxxxx vzato – možné.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx napadeném xxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí (s xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx žalované xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 670 Kč, xxxxx x nároku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) a xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, věta xxxxx, o.s.ř.).