Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx požadovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx x o xxxxxxx poplatku. Při xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx způsobil xxx 29.7.1993 poškození xxxxxx X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx automobil x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenovanou zranil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx xxxx jednání xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx z účtu ode xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xx xx částky 9278 Xx s příslušenstvím xxxx, vyhověl žalobě xx xx částky 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx., které se xxxxxxxx na xxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., podle xxxx k promlčení uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, že škodu xxxxxxxx žalovaný (když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx s ním posoudil xxxxxxxxx nárok podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxx. Nejde tedy x újmu, xxxxx xxxxxxx v majetkové sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zdravotní xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 a 3 xxx. zák. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčení, xxxx škodou způsobenou xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx promlčecí xxxx tříletá x xxxx xxx xxx, xxx právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 a x&xxxx;xx xxxx znala x xxxx xxxxxxx vynaložených xx její xxxxxx, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx práva, x xx xx xxxxxxx, xxx tento xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nárok xx náhradu škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx běhu a xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. vznikla škoda xxxxxxxxxxx v poškození xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxx s léčením J. X. došlo xx xxxxxxxx xxxxxx majetku, x xx xxx xxxxxx nic změnit xxx xx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztah xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, nevylučuje xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx poškozenému (x xxxx xxxxx xxxx xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takový xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx doba xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 xxx. zák. Xxxxx pojišťovny je xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ztotožnila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle ustanovení §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx v trestním řízení xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. škodlivý xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů (tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dovolání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx v dovolání xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona č. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx zdravotním pojištění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx výkony, xxxxx jsou poskytovány xx plnou xxxx xxxxxxxxx finanční úhradu. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx přímé úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění přispívá xxxxxxxx pojistného (zákon x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx o plnění xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx na xx, z jakého důvodu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx již ve xxxxx xxxxxxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx zdraví, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem založen xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) na náhradu xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx nejde x nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (které xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx xxxxx postupovat xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx rozhodnutí XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx v tomto rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx druhá, x.x.x.).