Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx splátek, xx xx xxxx požadovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx částky žalobu xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx rozhodnutí vycházel xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx událost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, zaplatila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. X. po xxxxxx, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx prvního xxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx částky 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx ustanovením speciálním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nejde xxx o xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xx xxxxxx nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx, xx nelze aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxx, že xxxxx xxxxxxxx žalovaný (když xxxxxxx vynaložila xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx uplatnila xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx o věci xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx ze skutkového xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx stupně x xxxxxx x&xxxx;xxx posoudil xxxxxxxxx nárok podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. regresní xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx hradit náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx je jejím xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mu xxx xxxxx xx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 a 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx promlčecí xxxx tříletá x xxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxx, xxx způsobil úraz X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx práva, a xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nárok xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, byť nikoliv xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §20x zákona x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. došlo ke xxxxxxxx jejího xxxxxxx, x xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. Je totiž xxxxx odlišit xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx z nich xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx mezi xxxxxxx x pojišťovnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiné xxxx xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik obou xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx doba xx xxxx ustanovením §106 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx začala běžet xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx řízení uvedla, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxx plnění, x kterém může xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx X, xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, se xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx příjmem xxxxx zdravotní pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přímé úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona č. 550/1991 Sb., ve xxxxx pozdějších předpisů (§13), x xxx xxxx x plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx léčebná xxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx následků xxxxx xx jiného poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx náhradu xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. též rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 30/2002). Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx rozhodnutích xx. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx v ustanovení §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku) speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dle xxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívajícím x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Ostatně i xx účinnosti dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx č. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x když nejde x nárok xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx otázky jeho xxxxxxxxx (které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveno) xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (srov. xxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 19.4.2001, sp. xx. 33 Cdo 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil (§243b xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx vadami, xxx které byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trpí i xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Okresnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).