Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98 803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx splátek, xx xx dále požadovaných xxxxx z prodlení ze xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. tím, xx xx předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx automobil x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. X. po xxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Soud prvního xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx důvodný, x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 9278 Xx s příslušenstvím xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx částky 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje uplatnění xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle občanského xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx nelze aplikovat xxxxxxxxxx §106 obč. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalovaný (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x x soudním xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx vůči třetí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vůči pojištěnci xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x způsobila mu xxx xxxxx xx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 a 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx shodně se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx aplikovat. Podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx promlčecí xxxx xxxxxxx x xxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 x v té xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její léčení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., je xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx, xxx xx xxxxx pojímána x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx běhu x xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx nárok žalobkyně xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, byť nikoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma vznikla x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaplacení nákladů xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx tom xxxxxx xxx změnit xxx xx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx první z nich xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nevylučuje to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx poškozenému (x xxxx xxxxx xxxx xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárokem na xxxxxxx škody, ale xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx, xxx xx ani xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx náhradu škody xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. x promlčecí xxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §106 xxx. zák. Xxxxx pojišťovny xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx začala xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věci k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx ztotožnila x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v širším xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx chráněných xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, bodu 17. zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 zákona x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx pojišťovny, jejímž xxxxxxxxxxx je ošetřovaný, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), a xxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx následků xxxxx xx jiného poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx nebo následkem xxxx události.
S odvolacím soudem xx třeba souhlasit x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 30/2002). Tento xxxxx xxxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x nimiž xxxx xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx pojištěnce, tím xxxxxxxxxx vznikla majetková xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů ve xxxxxxxxx předpise. Nárok xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx xxxxx dle xxxx xxxxxx, ale x xxxx povahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx léčení xxxxx pojištěnce v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně x xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný nárok (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx nejde x nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (které není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (srov. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, část xxxx za středníkem, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, trpí x xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx i xxxxx rozsudek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).