Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxxxx x promlčecí xxxx podle §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx splatných vždy xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. K. xxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 xxx žalovaný xx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nahlášena Xxxxxxx XX dne 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. K. xx xxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 9278 Xx s příslušenstvím xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Kč. Xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xx zdraví, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které xx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., podle xxxx k promlčení uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, kdy xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalovaný (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 včas.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně a xxxxxx s ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxx ustanovení zakládá xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx náklady xx léčení poškozeného, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx pojišťovny; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 a 3 xxx. zák. x xxxx xxxxx není xxxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že ustanovení §106 obč. xxx. xxxxx aplikovat. Podle xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx vykonáno xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx způsobil úraz X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx znala x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 včas. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx nárok podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 zákona x. 550/1991 Xx., nyní xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., je nárokem xx náhradu xxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx za situace, xxx tento xxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyřešení xxxx xxxxxx má totiž xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxx x xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu, xx nárok žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx účastníky je xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na tom xxxxxx nic xxxxxx xxx to, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx odlišit xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx poškozenému (i xxxx xxxxx obou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. x promlčecí xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxx vyjádření ztotožnila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud promlčení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx i xxx, xxx uplatňuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx části dvanácté, xxxxx X, xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) nebo vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek podle §242 odst. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx finanční úhradu. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx zákona č. 550/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x jde xxxx o xxxxxx xxxx zákonné povinnosti xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx události.
S odvolacím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, v důsledku jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20x zákona x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb.), xxx xxxxxxx regresní náhradou, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, spočívajícím x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) na xxxxxxxx náhradu, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX publikované xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xx podle zvláštního xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto, x xxxx xxxxx x nárok na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Xxxxxx rozhodnutí XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trpí i xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx, 2, xxxx druhá, o.s.ř.).