Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle §106 xxx. xxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx v měsíci k rukám xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx požadovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx způsobil dne 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. xxx, xx po předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zranil. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 19.1.1995 xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx událost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx xxxxxx, x to xxxxxxxx z účtu xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k závěru, xx xxxxx žalobkyně xxxxx ustanovení §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xx do částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vyhověl žalobě xx do xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx nárok žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20a zákona x. 550/1991 Sb. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx podle občanského xxxxxxxx, a xxxxx xxx x škodu xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx žádná škoda xx xxxxxx nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které xx xxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx nejdříve xxx xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx vynaložila xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx uplatnila xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 včas.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx a x soudním poplatku x rozhodl x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx č. 550/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně právo xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxx hradit náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x zákonem stanovenou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobila xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 a 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx není xxxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Částka, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx nákladech xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom, xxx způsobil úraz X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxx pojímána v teorii xxxxxxxxxx práva, a xx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nárok xx náhradu škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx běhu a xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 písm. d) x.x.x. Nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx nárok žalobkyně xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx účastníky je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxx nikoliv xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx J. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žalobkyni, neboť x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx majetku, x na xxx xxxxxx nic změnit xxx xx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx vztah mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx než škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx regresním nárokem, xxx xx ani xxxxxxx soud v adhezním xxxxxx xxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx začala xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle ustanovení §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení uvedla, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x kterém může xxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx xxxx x xxxxx chráněných xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx I, bodu 17. zákona x. 30/2000 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx plně nebo xxxxxxxx hrazenou zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx na výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxxxxx pojistného (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákona x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), a xxx xxxx x plnění xxxx xxxxxxx povinnosti xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku (xxxx. též rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx spočívající v tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20x zákona x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx regresní náhradou, xx nejen xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx i xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody (srov. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx č. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx promlčení. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k tomu, xx stejnými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu řízení (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).