Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx požadovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.7.1993 poškození xxxxxx X. X. xxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenovanou xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, x xx xxxxxxxx z účtu xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx prvního xxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xx xx xxxxxx 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20a zákona x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nejde xxx x škodu xx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx žádná xxxxx xx zdraví nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., podle xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxx 16.12.1996 včas.
K odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku x rozhodl x xxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s ním posoudil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx č. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx je jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx škodu na xxxxxx. Nejde tedy x újmu, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxx zdravotní xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. zák. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx se xxxxxx prvního stupně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 xxx. zák. xxxxx aplikovat. Podle xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. xx promlčecí xxxx xxxxxxx a xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx znala i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její léčení, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., nyní xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx práva, x xx xx situace, xxx xxxxx nárok xx x&xxxx;xxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, xxx nikoliv xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx již z doslovného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v poškození xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma vznikla x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx majetku, x xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, nevylučuje xx, xxx vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx posuzován xxxx náhrada škody, xxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiné xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ani xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx žalobkyně nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx doba xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx začala xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x kterém xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatněného přímým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx uplatňuje jinou xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. xxxxxxxx zásah xx práv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx I, xxxx 17. zákona č. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je v dovolání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx nárok xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx péče osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxx ohledu xx xx, z jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo následkem xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx soudem xx třeba souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, v důsledku jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu ČR xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx rozhodnutích xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx pojišťovna uhradila xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx za splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx povahou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx státu) na xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx a stanovisek xxx x. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto, x když xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem upraveno) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 19.4.2001, sp. xx. 33 Xxx 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
Z uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. je xxxxxxx; Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx rozsudek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx v tomto rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).