Xxxxxx věta
Nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, co xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx poplatku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. X. tím, xx po předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxx 21.11.1994, zaplatila svým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. K. xx xxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. je důvodný, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vyhověl žalobě xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x škodu xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda xx zdraví xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které se xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR o xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x soudním poplatku x xxxxxxx x xxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx poškozeného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx škodu na xxxxxx. Xxxxx xxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. a xxxx xxxxx není xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxx vykonáno xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úraz X. K., dne 21.11.1994 x v té xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx vynaložených xx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx, xxx xx xxxxx pojímána x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nárok xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako nárok xx xxxxxxx škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxx x xxxxx promlčecí doby.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx s právním xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. To xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma vznikla x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx J. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením podle §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx škůdcem a xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rovněž posuzován xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx vznik xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Xxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxx xx ani xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nemohl zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. Xxxxx pojišťovny xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx její nárok xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx uplatněného přímým xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx i ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v širším xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx práv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx I, bodu 17. zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona (1.1.2001) xxxx vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx občanského soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dovolání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), a jde xxxx x plnění xxxx zákonné povinnosti xxx xxxxxx na xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx způsobeného zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx události.
S odvolacím soudem xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx způsobeno poškození xx xxxxxx, je xxxxxxxxx v ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx předpise. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20x zákona x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx povahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna uhradila xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx bylo zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx státu) na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx ten je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto, x když xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx rozsudek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu řízení (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).