Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na náhradu xxxxx, který xx xxxxxxxxx v promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98 803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx v měsíčních splátkách xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci k rukám xxxxxxxxx, pod ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. K. xxx, xx xx předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zranil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxx 21.11.1994, zaplatila xxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. K. po xxxxxx, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud prvního xxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx důvodný, x xxxx, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xx xx částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx do částky 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxx xx zdraví, neboť xxxxxxxxx žádná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §106 obč. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx občanského zákoníku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., podle xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejdříve ode xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx XX o xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (když xxxxxxx vynaložila xxxx xxxxx dnem), a xxxxxxxxx xxx uplatnila xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx stupně x xxxxxx x&xxxx;xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx náhradu škody xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx mu xxx škodu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx, která xxxxxxx v majetkové sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Částka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladech xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. je promlčecí xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dne, xxx právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x tom, xxx způsobil xxxx X. X., dne 21.11.1994 a x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její léčení, xxxx xxxxxx podána xxx 16.12.1996 včas. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx pojímána x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nárok xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx běhu x xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen X. X. vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vznikla x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. došlo ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx to, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. Je xxxxx xxxxx odlišit xxxxx xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx x vztah xxxx škůdcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx první x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxx, nevylučuje xx, xxx vztah mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx xxxxx obou xx xxxxxx v protiprávním xxxxxxx škůdce). Pokud xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx regresním nárokem, xxx by xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takový nárok xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx zrušení rozsudku xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx nákladů léčení xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení uvedla, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu je xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) nebo vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je v dovolání xxxxxxxxxx z toho, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20a odst. 1 zákona x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx náklady xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx xxxxxx poskytované xxx xxxxx úhrady xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákon x. 592/1992 Sb., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), a xxx xxxx x xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx události.
S odvolacím xxxxxx xx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Tento názor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx (x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx pojištěnce, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.), byť xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx nejen xxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto, x když xxxxx x xxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. je xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx stejnými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx Okresnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).