Xxxxxx xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx splátek, co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 poškození xxxxxx X. K. xxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx osobní automobil x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 byl žalovaný xx xxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení na xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX dne 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx ode xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x poté, co xxxxxxxxx vzala xxxxxx xx xx xxxxxx 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxx nárokem na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx nelze aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák., xxxxx xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx ČR x xxx, xx škodu xxxxxxxx žalovaný (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx o xxxx xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx x&xxxx;xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a odst. 1 zákona x. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx xxx. regresní xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx hradit náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx tedy x xxxx, xxxxx xxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. K., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona č. 550/1991 Sb., nyní xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx pojímána v teorii xxxxxxxxxx práva, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako nárok xx xxxxxxx škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx běhu a xxxxx promlčecí doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx vztah xxxx účastníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx speciálního ustanovení §20x xxxxxx č. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen J. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žalobkyni, neboť x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na xxx xxxxxx nic xxxxxx xxx xx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. Je totiž xxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti za xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx vztah mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx posuzován xxxx náhrada škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v jiné xxxx než škoda xxxxxxx poškozenému (x xxxx xxxxx obou xx základ v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Pokud xx xxxxx žalobkyně xxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx ustanovením §106 obč. xxx. Xxxxx pojišťovny xx xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx peněžité plnění, x xxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, neboť ve xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx i ten, xxx uplatňuje jinou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásah xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx péče osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx jsou poskytovány xx plnou nebo xxxxxxxxx finanční xxxxxx. Xx výkony poskytované xxx xxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx x plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo o xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx soudem xx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, je xxxxxxxxx v ustanovení §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojištěnce, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx xxxxxxxx náhradou, xx xxxxx xxx xxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně x xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., který však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx x nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (srov. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. je xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trpí i xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).