Právní věta
Na nároky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 a xxxx. obch. xxx. xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uveřejněné xxx č. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xx přepravné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 rok (xx. 32 odst. 1 Úmluvy).
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 123&xxxx;500 Xx s 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč xx xxxx od 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx za dobu xx 31.7.1996 do 2.8.1996, z xxxxxx 113&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x částky 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); ohledně 16,3% xxxxx x prodlení x xxxxxx 1000 Xx xx dobu xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx zamítl. Xxxx prvního stupně xxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravu zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úplatu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, považoval xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx číslem 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (konkrétně xxxx článek 32) xx xxxxxxxx promlčením xxx případ nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx proto soud xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx ustanovení §397 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. a xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx i x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx vyplývá, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx šlo o xxxxxxxx podléhající xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx, xx xxx stanovená promlčecí xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednoroční x její xxx xxxxxx (dle článku 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, přičemž xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřeny v xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky vyplývající x odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx je xxxxxx třeba xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření uvedla, xx xxx xxxxxx 32 Úmluvy se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 režimu Xxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl pro xxxxxxx bezdůvodnost, xxxxxxxx xxx xxx zamítl.
Dovolání xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. (xx znění xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxxxx xxxx zamítl.j
Z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na této Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx určuje, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x přepravě xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx bez ohledu xx trvalé bydliště x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx:
x) při xxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx dodací xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 11/1975 Sb., xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxx lhůty xx - xxx-xx x úplatu za xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx účastníci xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 a násl. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat výše xxxxxxxxx Xxxxxx (xxx x přepravní smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx převzetí zásilky x místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží xx xxxx různých státech, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx výslovně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx trvalé xxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nutno xx xxxxxxxx i tehdy, xxx-xx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx již v xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, sp. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx od xxx xxxxxxxx ani v xxxx věci. Xxxxxxxx xxx sdílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Úmluvy neomezuje xxxx xxxxxxxxx xxx xx odpovědnost dopravce (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x xxx plyne, xx v xxxxxxxxx xxx jen x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /xxx xx xxxxxxxxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx 32 odst. 1 neváže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, které sama xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepochybil, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx žalobce xx promlčen, xxxxx xxxxxxxxxx promlčecí lhůta xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxx x průběhu xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).