Právní xxxx
Xx nároky xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx smlouvě, leží xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123 500 Xx x 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, x částky 113&xxxx;000 Xx za xxxx xx 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x částky 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x prodlení x částky 1000 Xx za xxxx xx 18.7. do 19.7.1996 žalobu xxxxxx. Xxxx prvního stupně xxx xx do xxxxxxxxxxxx výroku provedeným xxxxxxxxxxx za prokázané, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx přepravu xxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Námitku xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, považoval xxxx xx bezpředmětnou, xxxx xx to, xx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx pod xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Úmluva”), xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (konkrétně xxxx xxxxxx 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx ustanovení §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x ustanovení §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx podání xxxxxx (x 5.6.2000) ještě xxxxxxxxxx.
X odvolání žalované, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 odst. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, že xxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák xxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx smlouva, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a byla xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx šlo o xxxxxxxx podléhající xxxxxx Xxxxxx, xxxxx článek 32 znamená, xx xxx stanovená xxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x její běh xxxxxx (xxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx dne uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx xx dne 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx nárok xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx je dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. b) x.x.x. (tedy že xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx odvolacím soudem, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx xxxxxx promlčecí xxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto ustanovení xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyplývající x odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx xx xxxxxx třeba uvažovat x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy, ale xxx některé její xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxx, xx xxx článku 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. (xx znění xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx tedy x xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil věc xxxxx právní normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx preambule Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx této Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxx doklady xxxxxxx xxx xxxx dopravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx podává, xx xxxxxx x přeprav, xx něž se xxxxxxxx tato Úmluva, xx promlčují xx xxxxx rok. V xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx:
x) xxx částečné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx poškození xxxx xxx překročení dodací xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx-xx dodací xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx doby nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 11/1975 Sb., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xx vskutku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zákoníku.
Zbývá xxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxx-xx x úplatu xx xxxxxxxxx - řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx x xxxxxx zpochybněn nebyl), xx nutno xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx aplikovat výše xxxxxxxxx Xxxxxx (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Protože Xxxxxx výslovně xxxxxx, xx xxxx rozhodé, xxxx je trvalé xxxxxxxx, popř. státní xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x tehdy, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, že Xxxxxx xx uplatní x xx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), učinil Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, sp. zn. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx nemá xxxxxx xx xx něj xxxxxxxx ani v xxxx věci. Xxxxxxxx xxx sdílí přesvědčení xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx neomezuje xxxx uplatnění xxx xx xxxxxxxxxxx dopravce (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx výčet situací xxxxxxxxxx Úmluvou /byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost dopravce/). Xxxxx Úmluva v xxxxxx 32 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx upravuje, nýbrž xx xxxx xxxxxxx x přepravy, na xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx plynout xxx x průběhu roku 1996 (zatímco žaloba xxxx podána 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem zamítl (§243x odst. 1 x 5 x.x.x.).