Právní xxxx
Xx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Úmluvy).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 123 500 Xx x 16,3% xxxxxx x prodlení xxxxxx 1000 Xx xx xxxx od 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30&xxxx;000 Xx za xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx za xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx xx dobu xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx z prodlení x částky 1000 Xx za xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx žalovanou xx xxxxxxx smluv o xxxxxxxx přepravu zásilek, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), uzavřenou xxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx pod číslem 11/1975 Sb. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx (konkrétně xxxx xxxxxx 32) xx nezabývá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx ustanovení §397 xxxx. zák. s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. zák. a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx tak, xx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X této xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx veškeré nároky x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx je xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx x xxxx běh xxxxxx (dle xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx byla xxxxxx xx xxx 5.6.2000, je nepochybné, xx nárok žalobce xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxx, xx xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx preambuli xxxxxxx, xx xxxxxx x přeprav jsou x tomto ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyplývající x odpovědnosti dopravce. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx xxxxxxx čl. 32 Xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx komplexní x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx některé xxxx xxxxxxxx. Proto dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezdůvodnost, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx znění účinném xx 1.1.2001) přípustné, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zamítl.j
Z odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx na xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx preambule Xxxxxx xx smluvní xxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x přeprav, xx něž se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xx xxxxxxxxx za xxxxx rok. X xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx doba tříletá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx překročení dodací xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx;
x) při úplné xxxxxx třicátým dnem xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, šedesátým dnem xx převzetí zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Den, kterým xxxxxxxxx doba počíná xxxxx, xx do xxxxxxxxx doby xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 11/1975 Sb., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. xx vskutku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvu x obchodním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxxx, xx xxx promlčecí lhůty xx - xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx v xxxxxx zpochybněn nebyl), xx nutno na xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xxxx xxxxx převzetí zásilky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží ve xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx není rozhodé, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx nutno ji xxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx x vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxx xx uplatní i xx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), učinil Nejvyšší xxxx již x xxxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Nejvyšší xxx sdílí přesvědčení xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. dikci ”zejména”, x xxx plyne, xx x xxxxxxxxx xxx jen x xxxxxxxxx výčet situací xxxxxxxxxx Xxxxxxx /byť xx preambulí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Úmluva x xxxxxx 32 odst. 1 xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx upravuje, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x přepravy, xx xxx xx vztahuje.
Odvolací xxxx tudíž xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx nárok žalobce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx roku 1996 (xxxxxxx žaloba xxxx podána 5.6.2000).
Xxxxxxx xx dovolateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx dovolání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).