Xxxxxx věta
Na nároky xx xxxxxxx o xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. xx v případě, xx xxxxx převzetí xxxxxxx a předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR), xxxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 odst. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Jičíně xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx s 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Kč za xxxx xx 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x xxxxxx 123 500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx za xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prokázané, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravu xxxxxxx, xxxx xx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Námitku xxxxxxxx, že nárok xx xxxxxxxx, považoval xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx za xx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Sb. (xxxx xxx ”Úmluva”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 odst. 1 xxxx. zák. x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx tak, xx xxxxxx i v xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx jednotlivá ustanovení xxxxxx zákona xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká republika xxxxxx x byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxx. V xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx podléhající xxxxxx Xxxxxx, xxxxx článek 32 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx běh xxxxxx (xxx xxxxxx 32 odst. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná běžet, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx až xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx promlčen.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x odst. 2 písm. x) x.x.x. (tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje výklad xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx pro případ xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontextu xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ovšem xxxxx xxx nároky vyplývající x odpovědnosti dopravce. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkladu čl. 32 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx některé xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dle xxxxxx 32 Úmluvy se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 režimu Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odmítl xxx xxxxxxx bezdůvodnost, případně xxx xxx zamítl.
Dovolání xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zamítl.j
Z odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem xx xx promlčení xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx uveřejněna xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx doklady užívané xxx xxxx xxxxxxx x o odpovědnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx x předpokládané xxxxx jejího xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X ustanovení článku 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, že xxxxxx z xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx podle práva xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxx xxxxx poškození nebo xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, šedesátým dnem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx měsíců xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx. Den, xxxxxx xxxxxxxxx doba počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda odvolací xxxx postupoval správně, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx lhůty xx - xxx-xx x xxxxxx za xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle §610 a xxxx. xxxx. zák. (x xxxxx závěr x xxxxxx xxxxxxxxxx nebyl), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx aplikovat xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (šlo x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx dodání, jak xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Protože Xxxxxx výslovně určuje, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxxx stran smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx x tehdy, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxx xx uplatní x xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), učinil Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, sp. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx od něj xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx neomezuje xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x xxx plyne, xx x xxxxxxxxx xxx jen x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou /xxx xx xxxxxxxxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku xxx k těm xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx plynout již x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx žaloba xxxx podána 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).