Právní xxxx
X 1.4.1964 xx stala xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ONV x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1951 Sb.
Průběh řízení
Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxx Králové jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.9.2000 xxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 30.4.1999 xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxx x určení, xx xxxxxxxxxx pozemků xx. p. č. 2627/2, 2398/2, 2399, 2627/1 x parc. x. 506/13 - xxxxxxx plocha x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xx. xx xxxxxxx“, x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, X. X., prodala kupní xxxxxxxx xxxxxxxxx 20.10.1960 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx parcelu x. 506/13 xx 7177 Xx. X&xxxx;xxxx parcely xxxxxxx vznikly parcely xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxxxxxx, ke které xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pozemkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xx X. X., k němuž xxxxx x&xxxx;xxxx 1977, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Státního xxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;1.9.1977 xx xxxxxx vlastnicí xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx byla uzavřena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1950, vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xx žalobce, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20.10.1960 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xx uvedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx představující xxxxx xxxx xx nesrozumitelná x zmatečná. Xxxxx xxxxxxxxxx kupní smlouvu xxxxxxx absolutně neplatnou. X xxxxx bylo xxxxx dovodit, xx xxx o platnou xxxxx xxxxxxx, spočívala xxxxx závada xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního výboru xx xxxxxx §1 xxxxxx č. 65/1951 Xx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx nenabyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx parcely nestal x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 30/2000 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xx argumentaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okresního xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx č. 506/13 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14.11.1960, který xxxxxxxx. X (xxxxxxx X.) X. xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx nevlastní, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx závěti, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopis xxxxxxx X. X. x&xxxx;23.1.1998, xxxxx xxxxxxxxx přikládá. Xxxx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxxxx v době xx 6.10.1960 xx roku 1977 x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kupní xxxx 7177 Xx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx 706 x2 xx 4 Xx xx 1 m2, xx xx 2824 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 3000 Xx x xxxxxxxx xx 1353 Xx, x pokud xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 1 x2 xxxxxxx 2824 Xx, xxx xxx x xxxx, neboť xxx x 706 x2 pozemku za xxxxxxxxx 2824 Xx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx procesních xxxxxxxx, xxxxxxxx k 31.12.2000 (xxxx xxxxxxxx, hlava xxxxx, bod 17 xxx. č. 30/2000 Xx., xxxx xxxxx x.x.x. xx znění xxxx novelou, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xx přípustné podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xx uplatněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. a xx xxxx splněny x xxxxx náležitosti xxxxxxxx x podmínky dovolacího xxxxxx (§240 xxxx. 1, §241 odst. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x shledal xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
V době, xx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřena, xxxxxx xxxxxxxx zákoník č. 141/1950 Xx. (dále xxx „xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950“). Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx zřetelem x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx: xxxxxxxxxx) xxxxxxx (§31 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950).
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx k uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vyplněn rukou, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxx odvolací xxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxxx, aniž by x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1 m2 xxxx 2824 Kčs, xxxxx xx podle xxx měla xxxx xx 706 m2 xxxxx 1&xxxx;993&xxxx;744 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx 7177 Xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx má za xx, xx jde xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xx 1 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odpovídající xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx 2824 Xxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx (1353 Xxx) a xx xxxxxxx (3000 Xxx) xxxxxxxxxxx sjednanou xxxxxx. Tuto částku xxxx xxxxxxxxxxx obdržela x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx proti xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx cenu 7177 Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze překlenout xxxxxxxx x nemůže xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (§32 obč. xxx. z roku 1950). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x §31 odst. 1 x §32 xxx. xxx. z roku 1950; xxxx rozhodnutí xxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x.).
Xxxxx §111 xxxx. 1 xxx. zák. x&xxxx;xxxx 1950 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx smlouvou, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 65/1951 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Stanovil, xx x&xxxx;xxxxxxx nemovitostí x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx souhlas XXX xxx xxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x §111 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950 xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v takovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, x&xxxx;xxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx původně xxxxxxxxxxx xxx občanský xxxxxxx x. 40/1964 Sb. Xxx x §47 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v předepsané xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx rozhodnutí xxxxxxx, ke smlouvě xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Xx., xxx §47 xxx. zák. xxxxx xxxx jiné xxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx uzavření xxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx té xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvě, a xxx i zánik xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx návrh xxxxx xxxxx.
Xxxx 1.4.1964 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx x. 65/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pronájmech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx (§509 xxx 8). Podle §134 xxxx. 2 xxx. xxx. (x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vlastnictví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x převod do xxx. socialistického vlastnictví. Xxxxxxx XXX s převodem xxxxxxxxxxx xxx vyžadoval §492 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxxxx xxxxx občané xxxxxxxx jen xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx organizaci k tomu xxxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nezastavěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx (§200), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v řadě xxxxx x xxxxxxxxxxx. K smlouvě x xxxxxxx budovy, xxxxx je v soukromém xxxxxxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (lesního) xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx okresního xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx převody xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §134. Xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ONV xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - x&xxxx;xx xxxx xxx zastavěného xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxx ke xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxx k 1.4.1964, se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti xx xxx. družstevního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem, xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1951 Xx. Xxx xxxxxxxxxx, xx z obdobného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. x. 27/1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X x&xxxx;xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci.
Naopak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pozemku, xxxxxxxxx. Žalobce totiž xxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx neopíral, x proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx. Proto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.).