Xxxxxx xxxx
X 1.4.1964 xx xxxxx xxxxxxx x převodu nemovitosti xxxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx XXX x xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1951 Sb.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.9.2000 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 30.4.1999 xxx, xx se xxxxxx „xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. p. č. 2627/2, 2398/2, 2399, 2627/1 a xxxx. x. 506/13 - xxxxxxx xxxxxx v katastrálním xxxxx x obci Xx. je žalobce“, x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, M. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20.10.1960 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx parcelu č. 506/13 xx 7177 Xx. Z této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxx. Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx kupní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byly xxxxxx pozemkové xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného projednání xxxxxxxx xx X. X., x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1977, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Státního xxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;1.9.1977 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaná. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxxxxxx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1950, vlastnictví parcely xxxxxx na žalobce, x proto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx provedeném xxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx x&xxxx;20.10.1960 xxxx xxxxxx k závěru, že xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx strojem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxxxxxx xxxxx závada xx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán xxxxxxx bývalého příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx §1 xxxxxx č. 65/1951 Xx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx parcely xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zamítnout.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx soudního řádu xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 30/2000 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. Odkazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okresního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x. 506/13 je vyjádřen x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xx 14.11.1960, xxxxx xxxxxxxx. X (xxxxxxx M.) X. xx xxxx xxxxxx, xx pozemek xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dědického xxxxxx. Xxxxxxxx odmítla převzít xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X. x&xxxx;23.1.1998, xxxxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx, xx xxx xxxxxxx v době xx 6.10.1960 xx roku 1977 x&xxxx;xxxxx víře, xx xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 7177 Kč xx správná, xxxxx xxxxxxxxxxx 706 x2 xx 4 Xx xx 1 x2, xx xx 2824 Xx. cenu xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 3000 Xx a xxxxxxxx xx 1353 Xx, x pokud xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 1 x2 dopsáno 2824 Xx, pak xxx x xxxx, xxxxx xxx x 706 x2 xxxxxxx za xxxxxxxxx 2824 Xx. Xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k 31.12.2000 (xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx 17 xxx. x. 30/2000 Xx., tedy podle x.x.x. xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. x že xxxx xxxxxxx x xxxxx náležitosti dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
V době, xx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřena, xxxxxx xxxxxxxx zákoník x. 141/1950 Xx. (xxxx xxx „xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950“). Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx učiněn, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx: xxxxxxxxxx) xxxxxxx (§31 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950).
Samotná xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx rukou, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx soud xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx uvedeno, že xxxx 1 x2 xxxx 2824 Xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx cena xx 706 x2 xxxxx 1&xxxx;993&xxxx;744 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx 7177 Xxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx xx xx, že xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx místo xxxxxxxxxxx ceny xx 1 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odpovídající xxxx xx xxxx xxxxxxx, tedy 2824 Xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx za xxxxxxxx (1353 Xxx) x xx porosty (3000 Xxx) představuje sjednanou xxxxxx. Xxxx částku xxxx prodávající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx prokázáno, že xx xxxxx ní xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx parcely x&xxxx;xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx cenu 7177 Xxx. Nepřesnou xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy pro xxxxxxxxxxxxxxxx (§32 xxx. xxx. z roku 1950). Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx postup x&xxxx;xxxxxxx x §31 xxxx. 1 x §32 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950; jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.).
Xxxxx §111 xxxx. 1 obč. zák. x&xxxx;xxxx 1950 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xx už xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx-xx nic xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pozemků xxxxx x. 65/1951 Xx., o převodech xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Stanovil, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x pronájmech xxxxxxxxxx x lesní xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx (§1 xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x §111 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950 je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx - pokud xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx - platná, x&xxxx;xxxx účinnosti však xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního výboru (XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx požádat. Xxxx xxxxx xxxxxxx neupravoval xxx xxxxxxxx zákoník x. 40/1964 Sb. Xxx x §47 xxxxxxxx, xx jestliže xx účastníci v předepsané xxxxx shodli na xxxxxx smlouvy x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do tohoto xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 131/1982 Xx., xxx §47 xxx. xxx. změně xxxx jiné xxx, xx do xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, podle xxxxxxx xxxxxxx-xx xx návrh xxxxxx do xxx xxx xx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dovodit omezení xxxxx xxx podání xxxxxx na vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx 1.4.1964 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx., který xxxxxx xxxxx č. 65/1951 Xx., x převodech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lesní xxxx (§509 xxx 8). Podle §134 xxxx. 2 obč. xxx. (x tehdy xxxxxxx znění) bylo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx registrací příslušné xxxxxxx, pokud nešlo x xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxx ONV x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §492 xxxx. 2 xxx. xxx., podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občané xxxxxxxx xxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by nezastavěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§200), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přímé x xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x převodu xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zemědělského (lesního) xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx. Jinak se xx smluvní převody xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §134. Je zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - v té xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxx x&xxxx;1.4.1964, xx xxxxx smlouva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřená před xxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zákona x. 65/1951 Xx. Lze xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx publikované xxx. x. 27/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X v této xxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pozemku, xxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxx nezabýval.
Z uvedeného je xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx. Proto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.).