Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3 x.x.x.), xxx xxxxxx věci, xxxxx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu - xxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx. Případné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podnikáním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxx rozhodnutím xx xxx 30.5.2001 xxxxxxxx usnesení ze xxx 5.3.2001, jímž Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí prodejem xxxxxxxxxxx (objektu bydlení x. x. 27 x pozemkem xxxx. x. 2781 x xxxxxxxxxxxx xxxxx 01 X.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 24 826 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 17&xxxx;957,60 Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 31.8.2000, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 14.12.2000. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxx - x xxxxx “xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby”. Xxxxxxxxx, xx exekucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dům x předmětným xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx a xx splácí xx xxxxxx koupi poskytnutý xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění pozdějších xxxxxxxx; x výkonu xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepotřebuje (§322 xxxx. 3, 4 x.x.x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx a ubytovací xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx odvolací xxxx - vázáno xx xxxxxx xxxxx, ani xx vlastnictví (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx může xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx “i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx”. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, tím xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, i xxxx xx “xxxxxxxxx xxxxx”. Z hlediska xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxx povinného “xxxxxx” pokračovat x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx místě; xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebude - x objektivního xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho podnikatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Připomínají, xx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx (a xxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx ubytovacích služeb x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx obživy. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx exekucí xxxxxxxxxxx xxxx, “xxxx xxxxx problematické provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx někde xxxxx”, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) nejdříve xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §236 xxxx. 1 x.x.x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně rozhodl xx věci zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §238x xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x.x.x. (xxxx. §238x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx soudem xxxxxxx - rozhodnutí téhož xxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x §238x xxxx. 1 a 2 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx jde xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx (srov. §237 xxxx. 3 xx xxxxxxx s §238x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxxxx dovolání (x když xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 x.x.x. /xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx případě by xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §241x odst. 2 xxxx. x) o.s.ř., xxxx lze namítat, xx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkou (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx negativně), zda x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx stravovací x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věci (xxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxx x exekučním xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jde x otázku, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.9.2000, xx. xx. Xxx 698/2000, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx 12/2000, pod x. 140, xxxxxxx x xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000), xxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx do širšího xxxxxxxx xxxxxx praxe, xx dovolání xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx x §238x xxxx. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §321 x.x.x. xxxxxxx xxx výkonem rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 1 x.x.x. x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, jakož x xxxxxx xxxx, xxxxxxx prodej xx xxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §322 xxxx. 2 x.x.x. xxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxx z výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx (xxxx. x/), xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podobné povahy (xxxx. x/), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxx. x/), x xxxxxx xxxxxx xx částky 1000 Kč (písm. x/).
Xxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x., xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které nezbytně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx-xx na těchto xxxxxx zástavní právo x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxx na xxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon rozhodnutí, xxxxxxxx postihuje xxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxx §321 x §322 vyloučeny; xxxx xxx učiní xx návrh nebo x bez xxxxxx (xxxx. §269 xxxx. 1 o.s.ř.).
V projednávaném xxxxxxx byl nařízen xxxxx rozhodnutí prodejem “xxxxxxx xxxxxxx x. x. 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2782/1, pozemku parcelní xxxxx 2782/1 o xxxxxx 650 m2 - zastavěná plocha, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx 01 X., xxxx P., xxxxx X. xx XX 4953 u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x X.”, xxxxxxxxxxx, které “xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx povinného a xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X.” X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx - xxxx jiné - “xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx”, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx) x xxxx postiženém xxxxxxx rozhodnutí.
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §321 x §322 v xxxxx šesté (“Xxxxx xxxxxxxxxx”), xxxxx xxxxxx (“Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx”), xxx xxxxxxxx “Xxxx nepodléhající xxxxxx rozhodnutí”, vyplývá, xx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak x nemovitostí; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §338 x.x.x.) xx - xx xx xxxxxxxxx xxxx z výkonu xxxxxxxxxx xxxx - xxxxx aplikovatelné xxxxxxxxxx §322 xxxx. 1 x 3 o.s.ř.
Výkon xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx x tomu, xxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx - v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx - donucovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx chráněné xxxxxx xxxxx povinné xxxxx. Xxx-xx o xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Ustanovení §321 x §322 x.x.x., které xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxx, xxxxxx - xxx, xx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinného - xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx exekuce, xxx xx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxxx (podnikatelskou) xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx zákon omezuje xxxxxxxxxxxxxxxx věcí povinného xxx xx xx, xxxxx nezbytně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. §322 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxxxx - na xx věci x xxxx vlastnictví (xxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jen xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx) a uplatnění xx xxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti. Xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tak, xx povinnému musí xxx zachován xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx - xxx x xxxxxxxxxx rozsahu - xxxxxxxxxx podnikatelskou činnost. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí) xx všemi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx platí x x xxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx příslušenství xxxxxxxxxxx /xxxx. §335a xxxx. 2 x.x.x./) xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx prodej nemovitosti xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikatelské činnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx povinný, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxx postiženém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx vydražené nemovitosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxx x xxx xxxxxx vlastnické xxxxx (xxxx. §3361 odst. 1, 2 x.x.x.); xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx znamenat xxx xxxxxxxx podnikatelské činnosti x xxxxxxxxxxx prostorách. Xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx, že podnikání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx; může xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx vlastníkem (xxxxxxxxxxxxxxx) je xxxx xxxxxxx. Xxxxxx (ekonomické, xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v podnikání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxxxx, xxxx. x jiném xxxxxxx (xx xxx xx xxxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx služby, xxxx - alespoň x xxxxxxxxxx rozsahu - xxxxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx jeho právní xxxxxxxxx správné a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neobstojí. Xxxxxxx xxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x), x), §229 odst. 3 x.x.x. a jiné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dovolatelé xxxxxxxxxx a ze xxxxx nevyplývají, Nejvyšší xxxx - xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, věta xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 6 x.x.x.).