Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx potřebuje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3 x.x.x.), jen xxxxxx věci, xxxxx xx - alespoň x xxxxxxxxxx rozsahu - umožní xxxxxxxxxx x podnikání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxx xxxxx objektu zde xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx §322 odst. 3 o.s.ř. významné.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.5.2001 xxxxxxxx usnesení ze xxx 5.3.2001, xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx na zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x. p. 27 x pozemkem xxxx. x. 2781 x xxxxxxxxxxxx xxxxx 01 X.) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xx výši 24&xxxx;826 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx 17&xxxx;957,60 Xx xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 31.8.2000, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.12.2000. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxx - x xxxxx “xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx”. Okolnosti, xx exekucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tomuto xxxxx užívá x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. d) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx; k výkonu xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3, 4 x.x.x.). Podnikání povinného, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx a ubytovací xxxxxx, xxxx podle xxx povahy - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - vázáno xx xxxxxx místo, ani xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx nemovitosti. V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxxx xxxx “x x xxxxxxx někoho xxxxxx”. Prodejem nemovitostí xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, tím xxxx xxxxx podnikání xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx “xxxxxxxxx xxxxx”. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. pak xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx “xxxxxx” xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx a na xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx závěr, že xxxxxx nemovitostí xxxxxx - x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - představovat xxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx povinný x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x exekuce xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx splácejí xxxx, xxxx xxxxxx (a xxxx slouží) x xxxxxxxxxxx ubytovacích služeb x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obživy. Xxxxx xx došlo xx xxxxx vlastnictví exekucí xxxxxxxxxxx xxxx, “bude xxxxx problematické provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx”, tedy v xxxxxx prostorách. X xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádření navrhl, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) nejdříve xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx v dané xxxx přípustné.
Podle xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x.x.x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx bylo potvrzeno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zastavení xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x.x.x. (xxxx. §238a xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxx xxxxxxxx návrh xx zastavení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dřívější - xxxxxxxxx soudem zrušené - rozhodnutí xxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x §238x xxxx. 1 x 2 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx samé po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jde zejména xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §237 xxxx. 3 ve xxxxxxx x §238a xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxxxx dovolání (x když xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 3 o.s.ř. /xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x., xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci, je xxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx stravovací x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx x stavební xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 19.9.2000, xx. xx. Xxx 698/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12/2000, xxx x. 140, vychází x xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx širšího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dovolání xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xx spojení x §238x odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §321 o.s.ř. nemohou xxx výkonem rozhodnutí xxxxxxxxx věci, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázán, xxxx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 1 x.x.x. x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx povinného, xx xxxxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých x xxx rodiny nebo x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiných věcí, xxxxxxx xxxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §322 xxxx. 2 x.x.x. xxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx věci xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x/), xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x/), zdravotnické xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx nemoci xxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. x/), a xxxxxx xxxxxx do xxxxxx 1000 Kč (písm. x/).
Xxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x., xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch xxxx z jeho xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx potřebuje x xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xxxxx-xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx věci, xxxxxxx xx povinný xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přikazuje xxxxx xxxxxxxx výkon rozhodnutí, xxxxxxxx postihuje věci, xxxxx jsou x xxxx xxxxx §321 x §322 vyloučeny; xxxx xxx učiní xx xxxxx xxxx x xxx návrhu (xxxx. §269 xxxx. 1 x.x.x.).
X projednávaném xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxxxx xxxxxxx x. x. 27 na xxxxxxx xxxxxxxx číslo 2782/1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2782/1 x xxxxxx 650 x2 - xxxxxxxxx plocha, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 01 P., xxxx X., okres X. na XX 4953 u Katastrálního xxxxx x X.”, xxxxxxxxxxx, xxxxx “xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k celku xx výlučném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx společném xxxxx povinného a xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X.” Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxxxxx soud x xxxx, že povinný xx xxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozhodném xxxxx), předmětem xxxxx xxxxxxxxx jsou - xxxx jiné - “xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx”, které xxxxxxxxx (xxxxx x manželkou) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx systematického xxxxxxxx xxxxxxxxxx §321 x §322 x xxxxx xxxxx (“Xxxxx xxxxxxxxxx”), xxxxx xxxxxx (“Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx”), xxx xxxxxxxx “Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx”, xxxxxxx, xx xx uplatní xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prodejem xxxxxxxx xxxx, xxx x nemovitostí; x xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §338 x.x.x.) je - xx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 1 x 3 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx titulem xxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se uložené xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx mocí uspokojen; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva oprávněné xxxxx, x xx xxxxxxx zásahem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx oprávněný xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §321 x §322 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx normami, xxxxxx - tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx před neúměrnými xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohly způsobit xxxx hospodářskou (podnikatelskou) xxxxx.
Xxxxx oprávněného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinného xxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojování hmotných xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx nebo x xxxxxx pracovníkch xxxxx (xxxx. §322 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxxxx - xx xx xxxx z xxxx vlastnictví (spoluvlastnictví), xxxxx nezbytně nutně xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Hledisko xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx u povinného, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem jeho xxxxxxxxxxxxx činnosti (zde xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x uplatnění xx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předmětem činnosti. Xxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxx je proto xxxxxxxxxxx xxx tak, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx - byť x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, postižení xxxx (v xxxxx xxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx platí x x movitých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx. §335a xxxx. 2 x.x.x./) xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného.
Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího sám x sobě nemá xx následek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx. Xxxx xxxxx vyloučeno, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxx, bude x xxxx xxxxxxxxxx exekucí xxxxxxxx x xxxx, xx vydražené xxxxxxxxxxx x příslušenstvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxx, xxx k nim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §3361 xxxx. 1, 2 o.s.ř.); xxxxxx nemovitostí tak xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx prostorách. Xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vázáno xx určité xxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx; může xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx (ekonomické, xxxxxxxxxxx) spojené s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x jiném xxxxxxx (ať xxx xx xxxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx) nejsou z xxxxxxx ustanovení §322 xxxx. 3 o.s.ř. xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je, xx xxxxx podnikání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx správné x xxxxxxxxx uplatněné x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b), §229 xxxx. 3 x.x.x. a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta před xxxxxxxxxx, xxxx. 6 x.x.x.).