Xxxxxx věta
Výše xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx v občanskoprávních xxxxxxxx řídí rozsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx, x jakém xx xxxxxx xxxxxxxx přispíval.
Celková xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx pozůstalých xxxxx §448 xxxx. 2 obč. xxx. (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx v xxxx xx 31.5.1994 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx omezena již xxx výší průměrného xxxxxxx zemřelého.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxxxxxx xx dne 30.6.1998, ve spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.7.1999, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyni xx xxxxxx od 11.8.1992 xx 30.6.1998 xxxxxx 106&xxxx;050 Xx s 16% xxxxxx xx 17.10.1997 xx xxxxxxxxx x xxxxxx jí měsíčně xxxxxx 1500 Kč xx 1.7.1998, x xxxxx žalobkyni zaplatit xx totéž období xxxxxx 110&xxxx;147 Xx x&xxxx;16% úrokem xx 17.10.1997 xx zaplacení x xxxxxxx jí xxxxxx částku 2438 Xx od 1.7.1998 xx ukončení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx 26 xxx věku, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ČP (xxxxxxxx první žalované), x rozhodl o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x otci xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, že X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx 10.8.1992 xxxxxxx xxxxxxxxxx policie xxx xxxxx služebním vozem xxxxxxxxxxxx rychlostí pod xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxx odpovědnost žalované xx xxxxx podle §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx s §49 xxxx. 5 x 6 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x při xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §448 xxxx. 2 xxx. xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9699 Kč a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx. Xxxxxxx, xx první xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příjem xx xxxxx manžela (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důchodem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k její vyživovací xxxxxxxxxx k dceři) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx měla za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx pomáhal x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx rekreační xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1500 Xx xxxxxxx xx 11.8.1992 do 30.6.1998 (xxxxxx 106&xxxx;050 Xx), xxxxx jí xxxx xx 1.7.1998 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žalobkyni soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (757 Xx), xx přiměřené xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2200 Xx, xxxxx xx xxxxxx xx 10.8.1992 xx 31.8.1997 xx xxxxxxx 85&xxxx;767 Xx. Xx 1.9.1997, kdy xxxxx ke xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx studovat na xxxxxx xxxxx), vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx částky výživného 5000 Xx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu ve xxxx 2562 Xx xxxx xx xxxx xx 30.6.1998 xxxxxx 24&xxxx;380 Xx, x xx 1.7.1998 xx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2438 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.12.1999 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx 191&xxxx;124,80 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měsíční xxxxx 3000 Xx xx 1.7.1998, x xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 50&xxxx;320,80 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a ohledně xxxxxxx renty 1000 Xx od 1.7.1998 xxxxxxxx, x dále xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx první žalobkyni xxxxxxx 106&xxxx;050 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xx období xx 1.7.1998 do 31.12.1999 dalších 27&xxxx;000 Xx x xx 1.1.2000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1500 Kč, xx. 3000 Kč xxxxxxx, x xxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxx 41&xxxx;143 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx 1.7.1998 xx 31.12.1999 xxxxxxx 10&xxxx;116 Xx a xx 1.1.2000 jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 562 Xx, xx. xxxxx 3000 Kč xxxxxxx. Řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxx §448 a §447 odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovodil, xx xxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozsahem xxxxxxxxx, xxxxx mu náleží xx xxxxxx xxxxxxxxxx §85 a §96 xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx rodič x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx určení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxx přínos xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dovodil, xx x&xxxx;xxxxx případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3000 Kč měsíčně, x to x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zemřelého xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 11.8.1992 do 31.8.1997 xxxxxx 2000 Xx xxxxxxx x xx 1.9.1997 xxxxxx xxxxxx 3000 Kč xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Proti xxxxxx xxxxxxxx, x xx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx, xx xx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx tím, xx x&xxxx;xxxxx případě se xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §447 xxxx. 2 obč. xxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxx překročit xxxxx daný tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx z ustanovení §447 x §448 xxx. xxx. x neposuzoval, xxx žalobkyním xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxx rozdílem mezi xxxxxxx zamřelého a xxxxxxx (vdovským a xxxxxxxx) jim poskytovanými. Xxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výživu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §85 xxx. o rod. x xx odvolací xxxx xxxx názor xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx. Xx novelizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Sb. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výživného xxxxx zákona x xxxxxx, xxx xxxxx xx x formu xxxxxxxxxx a nevyžaduje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (X 50/1985). Xxxx náhrady xx xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxx peněžitého důchodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx §447 odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx I, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxx xxxxxxx, x proto dovolání xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §239 xxxx. 2 x.x.x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účastníka na xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx vyhlášením (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže dovolací xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí x která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.), xxxxx při určování xxxx peněžitého důchodu xxxxxxxxxxx xxxxx §448 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xx právně xxxxxxxxx nepovažoval xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí xx xxxxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxx. zák. xxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx. Náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx dávkami důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxx pozůstalých xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zemřelému xxxxxxx za ztrátu xx výdělku podle xxxxxxxxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx poškozeného x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z povolání. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyšší částku xxxxxxx též tehdy, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §448 obč. xxx. je xxxxxxx xxx xx právní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nebyl podle xxxxxx xxxxxxx, výživné xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx podmínkou jeho xxxxxx xxxx odkázanost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx náhradu se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výživu xxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx pak přísluší xxxxxxxxxx náhrada xxxxx §448 odst. 1 xxx. zák. Xxxx xxxx tedy závisí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx), xxxx xx tomu v daném xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 87 ve Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1968, a xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího soudu XXX uveřejněné xxx xxxxxx 14 ve Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, ročník 1973, nepochybil, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalým vycházela xx xxxxxxxx zásad xxxx nyní, a xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 50 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1985, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §448 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxx rozdílem xxxx xxxxx, xx mu xxx zemřelý xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xx xx poskytoval xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx smrti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mu xxxxxxxxxxx.
Xxx určení výše xxxxxxx xx výživu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §448 xxx. xxx. xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou. Xxxxx proto xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zásadní význam. Xx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxx xx právní xxxxxxx podle §239 xxxx. 2 x.x.x. xx třeba xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x k níž xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výslovně nevyjádřil.
Ustanovením §447 xxxx. 2 xxx. xxx., xx xxx xxxxxxxx §448 xxxx. 2 xxx. xxx., xx výše xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tím xxxxxxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx smrti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx náhrada xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx invalidity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx prvních dvanácti xxxxxx xx vzniku xxxxxx až xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx před vznikem xxxxx x po xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3000 Xx; xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxx škody vyšší xxx 3000 Xx, xxx xxxx částka, xxxxxx xxxxxxx nesměla xxxxxxxxx, se zvyšovala x 75 % xxxxxxx xxxx průměrným xxxxxxxx x xxxxxxx 3000 Xx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994. Xx 1.6.1994, kdy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §195 bylo xxxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (do xxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) neplatí. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrazu x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx průměrném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (§195 xxx. xxxxx), na xxxxx odkazuje xxxxxxxxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.6.1994 xxxxxxx (xxxxx x. 74/1994 Sb. - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxx opodstatnění x xxxxxxxx xxxx §447 xxxx. 2 xxx. xxx. - xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx 1.6.1994 xxxx xxx krácen. Xxxx xx xxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §448 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §447 xxxx. 2 xxx. xxx.
X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx §448 xxxx. 2 xxx. xxx. celková xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxx všech xxxxxx) xxxxxxx za xxxx xx 31.5.1994 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §195 odst. 2 xxx. xxxxx, x xx xxxxx xxxx celková náhrada xxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 9699 Kč, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 odst. 2 xxx. práce xx xxxxx do 31.5.1994 xx xxxxxx 8024,25 Xx. Odvolací soud xx xxxxxxxx vdovského xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxx náhradu ve xxxx 3000 Kč, x xxxxx xxxxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2000 Kč x od 1.9.1997 xx xxxx 3000 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx oběma žalobkyním xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5000 Kč x xx 1.9.1997 xxx xxxxxx 6000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběma pozůstalým x&xxxx;xxxx xx 11.8.1992 xx 31.5.1994 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, do níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 2 xxx. práce (§447 xxxx. 2, §448 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx celkové výše xxxx náhrady, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hrubou xxxxxxxxxx. Xx 1.6.1994 xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx omezena. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřené právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. x&xxxx;xxxxx xxxxxxx naplněn a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).