Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 6.2.2001 xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 150&xxxx;000 Xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx 26 % x&xxxx;xxxxxx 50 000 Xx za dobu xx 20.4.1996 xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx výši 26 % z částky 50&xxxx;000 Xx za dobu xx 21.9.1996 xx xxxxxxxxx x x xxxxxx z prodlení xx xxxx 26 % x&xxxx;xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 25.5.1997 xx xxxx xx 25.5.1997 do xxxxxxxxx, vše do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku. Xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 19&xxxx;725 Xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 150 000 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx jako autorského xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx inscenací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx povinností, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx divadla x&xxxx;X. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mu nebyl xxxxx honorář xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný se xxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx a xxx xxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxx xx sebou smlouvu xxxxxxx x aby xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se domáhá xxxxxxxxx, dovozoval, xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak vznesl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx 1.7.1995 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx žalovaného xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu do 31.7.1997. Xxxx 1.1.1996 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx divadla. Xx xxx 19.4.1996 uvedlo xxxxxxxxx xxxxxxxx inscenace Xxxxxx xx xxxxxx, xxx 20.9.1996 xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxx 24.5.1997 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx režii mu xxxxx vyplacen xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx inscenace a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx režie xxxxxxxxxx, xxxx urgence z jeho xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx stupně vycházel xx zjištění, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx 1997 do března 2000 uzavíral s těmito xxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx do 90&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §22 x §27 xxxxxx x. 35/1965 Xx. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx k provedení xxxxx xxxxxxxxx v divadle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nejedná o xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, ale xxxxxxx x xxxxxxxxx díla. Xxxxxxx xxx tedy xxxxx konkludentně uzavřít xxxxxxx jako ředitel xxxxxxx sám xx xxxxx xxxx režisérem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx dle xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxx díla, xxxxx xx v ní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dílo - xxxxx - vytvoří. Xxxxx samotná xx, xxx názoru soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původně xxxxxxx xxx. Dovodil, xx není prokázáno, xx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx režie x inscenace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx formě v divadle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx může žádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx dne 25.3.1999 x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx konala 19.4.1996, není právo xx vyplacení xxxxx xx provedené xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx požadovaného honoráře, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx žalované xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx za xxx režie xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;000 Xx xx jednu xxxxx. Xxxxxxx měl xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxx žalovaný, a x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a úspěšného xxxxxxxx, dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 19.4.1996, 20.9.1996 x 24.5.1997, xxx xxx xxxxxxx odměněn xxxxxxxxx minimálně xx xxxx 50 000 Xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že žalovaný xx xx xxxxxxx xxx xx premiéře xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sjednanou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx stanovil podle xxxxxxxx nařízení x. 142/1994 Sb. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 x.x.x. x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx zastoupením xxxxxxxxx (xx 3 xxxxxx xxxxx xx 4500 Xx a 3 režijní xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx podal žalovaný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx věc xxxxxx xxxxxxxxx správně xx xxxxxxx xxxxxx. Přesto, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxx X. X. (xxxxxx ekonomky xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx dostatek podkladů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnil, xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §22 x §27 xxxxxx x. 35/1965 Xx. xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovaným, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x smlouvu x šíření xxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přesto xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxx jeho xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právního xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukazoval i xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl jako xxxxxxx divadla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x sám se xxxxx, xxx byl xxxx oprávněn xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx provedené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s právními xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx byl vědom xxxxxxxxxxx písemné formy xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx fakt, xx uzavírané smlouvy x&xxxx;xxxxxx režiséry jím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dovozuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx sporné xxxxx xxx žalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx v pracovním xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v evidenci xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxx dovolenou či xxxxx xxx xxxxxx xx náhradu mzdy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dobrými xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx konečně xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. xxx., xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx odvolatele, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx své rozhodnutí xx věci, x xxxxxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx z prodlení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxx 19 % p. x. xxxxxxxx xx 20.4.1996 xx xxxxxxxxx, xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx výši 21 % p. x. xxxxxxxx xx 21.9.1996 x z částky 50&xxxx;000 Xx xx xxxx 21 % x. x. xxxxxxxx od 25.5.1997 xx zaplacení, x to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxx žalovaného xxxx, xxxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx odevzdal, x xxxxx žalobci (jako xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vyplacení autorské xxxxxx. Má za xx, xx projev xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx z toho, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx do plánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxx nebylo zpochybněno, xxxxxx tak jako x sjednání xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx smíšené x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x vytvoření díla xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o neplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obohacení, vzniklé xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že odvolání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, než xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil ohledně xxxxxx 90 000 Kč, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx změnil tak, xx žalobu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx žalobce v době, xxx xxx pověřen xxxxxxx divadla x&xxxx;X. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nad rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 19.4.1994, Xxxxxx x Matky Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 20.9.1996 x Rozina xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 24.5.1997. Xx režii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z důkazů, které xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xx 50&xxxx;000 Xx (xxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za režii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx), domáhá xx nároku dle xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 35/1965 Sb. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), tedy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx došlo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpochybňuje xxxxxxxx především proto, xx xxxxxxxx, xx xx uplatněn xxxxx xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx - xx obdobná díla xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx - x považuje xxx za nárok x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx považuje za xxxxx především uvést, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, i xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx divadelní xxxxx žalobce jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx zabýval xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx xxx, zda v daném xxxxxxx skutečně došlo xxxxxxxx k vytvoření xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxx divadelní, xxxx xxxxxxxx cizí xxxxxxxxx xxxx. To nutně xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx umělecký xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uměleckým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx zaplacení xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx šlo x xxxxxx výkonného xxxxxx xxx §36 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxx žalovaným xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx užit, xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklo xxx xxxxx užitím xxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx umělce xx smyslu xxxxxxxxxx §36 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona. Toto xxxxx xx xxxxxx xx užití xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §13 odst. 1 autorského xxxxxx. Xxxxxx xx užití xxxxxx xxxxxx žalobci x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx tohoto uměleckého xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 1 autorského xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxxx §21 až §23 x §26 xx §30 xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, xx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inscenace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §39 xxxx. 1 x §27 odst. 1 autorského xxxxxx xx totiž i xxxxxxxx příslušné odměny. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla. X xxxx uzavření smlouvy x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx k tomuto předloženému xxxxxxx, xxx x xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx dle xxxx smlouvy (x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx odměna xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 35&xxxx;000 Xx) xxx nežaloval.
Odvolací soud, xxxxxxxxx z výše uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žaloba xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x výši této xxxxxx xx xxxxxxx, xxx sjednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx režie xxxxxx prokázáno, xxxx xxxxx xxxxxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx úvaze x xxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxx přeložených xxxxx xxxxxxxx xxxxx režisérům, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v letech 1996 xx 1997 u xxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 25&xxxx;000 Xx xx 32 000 Kč x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (x vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) odměnu xx xxxx 30&xxxx;000 Xx xx režii xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacena xxxxxx xx výše xxxxxxx xxx inscenace x žalovaného, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx co do xxxxxxx částky 90 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx premiéry 19.4.1996, 20.9.1996 x 24.5.1997, xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx žalobci xxxxx xx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadoval xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx splatných xxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením §517 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx jen xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 6.2.2001 připustil xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx příslušenství, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrok x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx částky 50&xxxx;000 Xx od 24.6.1996 xx xxxxxxxxx xx výši 19 %, x&xxxx;xxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč od 21.9.1996 xx xxxxxxxxx xx výši 21 % a z další xxxxxx 50&xxxx;000 Kč xx 25.5.1997 do xxxxxxxxx ve xxxx 21 %, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úroku xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx 26 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx 50&xxxx;000 Kč, tedy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky 90&xxxx;000 Xx s příslušenstvím xxx, jako bylo xxxxxxxx důvodně požadováno x ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 60&xxxx;000 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx §219 x §220 xxxx. 1 x.x.x.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxx xx snažil xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x datum xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x v rozporu s dobrými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.