Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx xxxx povinného sídlo xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx x provedení xxxxxx rozhodnutí vydaného xxxxxx Slovenské republiky xxxx pravomoc soudu Xxxxx republiky, x xxxx povinný i xxxxxxxxx oprávněný xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx republiky.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 21.8.1999 xxxxxxxx řízení x výkon xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s odůvodněním, xx k nařízení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx příslušnost, x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v jehož obvodu xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx soudu „nepřipadá x&xxxx;xxxxx postoupení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §105 odst. 2 x.x.x.“ Xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx povinný - xxxxx má bydliště xx území Slovenské xxxxxxxxx - xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud v Praze xxxxxxxxx xx dne 27.9.2000 - poté, xx xxxxxx k závěru, xx xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ani xxxxxx pravomoc x „xxxxx proto xxxxxxxxxx xxx xxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.“, x xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx neodstranitelný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (zastoupen xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx - xxxxxxxxx podle obsahu - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. x) x.x.x., jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxx z článku 25 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z článku 4 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „… na xxxxxx xxxx povinného … xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu …“, xxxxx xx „… při xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxx schopen xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx uspokojení pohledávky“, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „… xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 o.s.ř.“
Podle xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx), xxxxx X (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k části xxxxx), xxxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 27.9.2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xx. xxxxxxx xx dne 31.12.2000.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.) xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x., jež by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jiné vady xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.), x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty xxxxx, o.s.ř. povinen xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jinak xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho obsahového xxxxxxxx (§242 odst. 3, věta xxxxx, x.x.x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx - sice xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx vyložil, případně xx nesprávně aplikoval (x podřazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účastníků). X xxxx se právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx (xxx xxxx xx v souzené věci) xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx pouze (x xxxxxx) z předchozího xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx, xxx tu xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 xxxx. 4 o.s.ř. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx jde x případ, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx předpisem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx, xx. určujícího /xxxxx jiného/ xxxxxxxx xxxxx které xx xxxxxxxxx stran xx xxxx, hmotným xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx řídí jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Smlouva (xxx xxxx), jež ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 24 xxxx. 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ nepoužívá ve xxxxxx stejném xxxx xxxxxxxxxx §252 xxxx. 4 x.x.x. (tedy xx xxxxxx příslušnosti xxxxxx), nýbrž jako „xxxxxxxxx soud smluvní xxxxxx“ (tj. xxxxx) „xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx - na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kde (obecně) xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx, a to xxxxxxxx, místní příslušnost (xxxx. §37 odst. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx. o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x procesním) - xxx xxxxxx vykonávací xx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx (x souzené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx /xxx fori/, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) místně xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx, že xx Xxxxxxx xxxx použito xxxxx „xxxxxxxx“; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx Smlouva xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, „xxxxx“, xx návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (kterýžto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx, xxx xx se má xxxxx rozhodnutí xxxxxxx x provést).
Protože x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx, xx - xx-xx xxxx povinnému xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky - xxxx soudem příslušným xxxxx xxxxxx 24 xxxx. 1 Xxxxxxx, x tedy x xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 Xxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 25, xxxxx něhož xx pravomocná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Úmluvou x uznávání x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2.10.1973.
Podle xxxxxx 4 této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 23.8.1976, č. 132/1976 Sb., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 8 (xxx 1.), a nemůže-li xxx xxx xx xxxxx, v němž xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem (xxx 2.). Xxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx (xxxxxx 7 Xxxxxx), xx v daném xxxxxxx Okresní soud x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx státě, v němž xxx (přinejmenším) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx 1. článku 7 Úmluvy).
Právní posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ten xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nesprávné. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx bez xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) xxxxx §243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, o.s.ř. zrušil. Xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx i je x xxx xxxxxx xxxxx vrátil k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxxx, x.x.x.).