Právní xxxx
Xxx závěr, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx do zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx skutečnosti ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem služebního xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx zániku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx byt x. 4, sestávající x xxxxxxx, jednoho xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, nacházející xx ve druhém xxxxxxx domu x. x. 823 v X. ul. x X., do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx byl xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. X., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový xxx, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 1.1.1983 se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bytu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skončil xx xxx 31.10.1990, xxxxx i ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx x X. P., x. x., xxxxxx (x xxxxxx xx xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx právo x xxxx, v xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx bytě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx 1988, xx z xxxxxx xxxx - xx uzavření xxxxxxxxxx x J. X. - odstěhovala x xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx toho dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xxx. zák., x to x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytu (březen 1996) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx nevázal xx xxxxxxxxx bytové náhrady x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (a to xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, x němž xx xxx xxxxxxx), a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx ani ke xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. x 2.12.1996.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx byt xxxxxxxxxxx, x rozhodl x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x s xxxx závěrem, xx xx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §709 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxx x §708 xxx. xxx. (v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., nájemkyně bytu) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxx dovodil, že x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx vyjmenovaných osob xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné osobě xxxxx, xx-Xx xxx xxxxxxxxx služebního xxxx x xxxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo k xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxx nájmu nájemce xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx bytu x v xxxx xxxxxxx - xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx xxxxxx - xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx V. X. xx x předmětného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, tedy x xxxx, kdy xxxxx xxx xxx xxxxx služebním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. zajištěn xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemkyně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, xxx xx X. X. x bytu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odvolací xxxx x hlediska xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, že přestane xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 xxx. xxx.“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nájemce x bytu. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx předmětného bytu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyklizovaný, s xxxxxxxxxxx, že žalovaný xxxx v xxxxxxxxxx xxxx - x „xxxxxxx“ velkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. x xx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx vznik xxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. obč. zák. xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx žijící x xxx v xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx zůstal x předmětném bytě xxxxxx po opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, x xx xxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejího druha, xxxxx i na xx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenované (kdy xxxxxxxx vzniklo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx. Z toho xxxxxxxxxx dovozují, xx xxxxxxxxxx nepřísluší xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx mu byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxxx povinného advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1, xxxx. 2, xxxx druhá, x.x.x.). Xxxxxxxx je x xxxx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx - xx srovnání x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx, xxxx rozsudkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobců xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) o.s.ř., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx vázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx.
Xx smyslu xxxxxxxxxx §242 odst. 1 x odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 odst. 1 x.x.x. ani xxx. jiné xxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx v souzené xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx výklad xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. jestliže xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xx rozvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xx platí x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxx trvale společnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx druhá, xxx. xxx. - xxxxx-Xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - přechází xxxxx nájmu xxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemce xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx citované xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx opustí xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§708 xxx. xxx.), xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx smrti (xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nájemce xxxx. Xxxxxx ochrana xxxx, xxx žily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xx xxxx v případech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx. §708 xxx. zák. - xxxxx xx situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx práva zde xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx pro případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx služebního xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), nelze x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx důsledcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením §713 xxxx. 1 xxx. zák., xx. - xxxx jiné - zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem tohoto xxxx, neboť by xxxxxxxxxxx zužoval aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytu, x znevýhodňoval xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 obč. xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx až do 29.7.1996, xxxx x x xxxx odstěhování xx xxxxxxxxx bytu (x březnu 1996), xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx x xx žalovaný xxx s nájemkyní xxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx tří let - nepochybil, xxxxx xxxxxxx, že v xxxx věci je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxx na okamžik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xx přestane xxxxxxxxx xxxxx uvedené v §115 obč. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx x xxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti nájemcem (xxxxxxxxxx) bytu, je xxxxx vůle nájemce xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§115 xxx. xxx.) xx spolužijící osobou. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu nemusí xxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odstěhování xx x xxxx, xx. x realizaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opustit společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek odvolacího xxxxx xx - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxxx §243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.