Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxx xx služebním bytě xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem služebního xxxx, i xxxx xxxx osoby jsou xxxxxxx byt xxxxxxxx xx po zániku xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx domu x. x. 823 v X. ul. v X., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku; současně xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. X., x. p., V. X. - pracovnici xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 1.1.1983 xx xxxx zaměstnavatelem dohodu x xxxxxxx bytu, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, že žalobci xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x X. X., a. x., xxxxxx (s xxxxxx xx xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx žila x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1988, xx z xxxxxx bytu - xx xxxxxxxx manželství x J. X. - odstěhovala x xxxxxx 1996 x xx uzavřela xxx 2.12.1996 xx xxxxxxx xxxxxx x skončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (který xxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx bytu podle §708 obč. zák., x to x x toho důvodu, xx žalovaný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (březen 1996) xxxxxx xxx xxx pokládán xx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx bytem xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře xxxxxxxxx xx xxx 17.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx žalovaný je xxxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx patnácti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx o xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx byt xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx té, xx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx xx žalovaného nemohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxx podle xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx druhé, obč. xxx. xx xxxxxxx x §708 obč. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx bytu, xxxx předmětný xxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovodil, že x dané věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. xxx., xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx vznik xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, má-Ii xxx xxxxxxxxx služebního bytu x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx, kdy tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx k zániku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nájemcem bytu x v xxxx xxxxxxx - xx xx, kdy xxxxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. Š. xx x předmětného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, xxxx x době, xxx xxxxx xxx byl xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle §713 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx náhradní xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xx dobu tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x žalovaného xxxxx xxx před xxx, xxx xx V. X. z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx x §115 xxx. xxx.“, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx toho vázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předmětného xxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyklizovaný, s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx - x „xxxxxxx“ velkou xxxxxxxxxx xxxxxxx obytných xxxxxxxxx - xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýkají, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. x xx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx náhradu není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. zák. xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxx x xxxx, xx toto soužití xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx x §115 xxx. xxx., nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti X. X. - nájemkyní xxxxxxxxxxx xxxx, x xx žalovaného x xxxx době xxx xxxxxx možno pokládat xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xx x xxxxxxxx zániku nájemního xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyklizení xxxxxxxxxx x bytu) xxxxx xxx předmětný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx včas, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), za splnění xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx x xxxx věci xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxx x rozsudkem soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobců xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) o.s.ř., xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Námitky xxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx.
Xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx druhá, x.x.x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx druhá, o.s.ř.), xxxxxx dovoláním xxxxxxx x xxx xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx rozvodu xxxx xxxxxxxxxx užívají dále xxxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x §706 xxxx. 1, nejsou xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx není zajištěn xxxxxxxxx náhradní xxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx. Ve smyslu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. - xxxxx-Xx x byt xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prokáží, že x xxx žily xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx smrtí x xxxxxx vlastní xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnou domácnost (§708 xxx. zák.), xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bytů xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučen xxxxxxx xxxxx nájmu xxx xxxxxx smrti (xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nájemce bytu. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxx s xxxxxxxx služebního xxxx xx společné domácnosti xx xxx jeho xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahuje - xxxxxxx xxxx xx xxxx x případech xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 odst. 1, resp. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx xxxxxxx, xxx trvá xxxxx xxxxx nájemce (služebního) xxxx (xxxx. též xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx. Xx platí xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx právo xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx nezaniká samotným xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x k jeho xxxxxx dochází xx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejména §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), nelze x xxxxx případě xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx odporoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xx. - xxxx xxxx - zajištění xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zužoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x okamžikem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytu, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podle §708 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx - za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx předmětný xxx xxx xx xx 29.7.1996, xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytu (x březnu 1996), xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx let - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že v xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §713 odst. 1 xxx. xxx. x xx citované ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx služebního bytu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx trvalým xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) bytu xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., xxxxxxx faktické odstěhování xx xxxxxxx z xxxx“. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§115 xxx. xxx.) xx spolužijící osobou. Xxxxxxx zrušení (trvalého xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxx, xx. k realizaci xxxx xxxxxxx vůle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) xxxxx xxxxx §243b odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.