Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx osoby xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bytě xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx vyklidit xx po zániku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Pelhřimově rozsudkem xx dne 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx byt x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx domu č. x. 823 x X. xx. x X., xx xxx xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx byt xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x. p., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový byt, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.1.1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené x X. X., x. x., nabyli (s xxxxxx ke dni 29.7.1996) vlastnické xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. Š., xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxxxxx od roku 1988, xx z xxxxxx xxxx - xx uzavření manželství x X. X. - odstěhovala v xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx dne 2.12.1996 xx žalobci xxxxxx o skončení xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx bytu. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx předmětný xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 obč. xxx. xxxxxxx přejít xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x této xxxx xxxxx služebním) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xxx. zák., x xx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytu (březen 1996) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx x xxxx, x němž xx xxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx služebního bytu xxxxx ani xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bytu, xx. x 2.12.1996.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře rozsudkem xx xxx 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od zajištění xxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx ploše, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, po xx, xx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x x xxxx závěrem, že xx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xx xxxxxxx x §708 xxx. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxxxx byt xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xx okresního xxxxx xxxx dovodil, xx x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik zániku xxxxx nájmu bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na okamžik xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce tohoto xxxx nebo x xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, zda xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bytu x x xxxx xxxxxxx - po xx, kdy nájemní xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx nájemkyně xxxx V. X. xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, tedy x xxxx, xxx xxxxx xxx byl xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx povinen byt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x nájemkyní xxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, xxx xx X. X. z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. zák. xx xxxxxx relevantní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, xx přestane xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx.“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx předmětného xxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, x xx x menší xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - x „xxxxxxx“ xxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxxxxx místností - xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vznik xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nájemce s xxxxxx xxxxxx x xxx x bytě, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx x §115 xxx. xxx., nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti V. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, x xx žalovaného x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xx, xx k xxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx vzniklo právo xxxxxxx xx vyklizení xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx již xxxxxxxxx xxx charakter xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1, xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětný xxx vyklidit xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx - xx xxxxxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx shodným, xxxx rozsudkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobců xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 o.s.ř. ani xxx. xxxx vady xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxx dovoláním xxxxxxx x ani se x obsahu spisu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx x souzené xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx aplikace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx byt xx xxxxx nájemce nebo xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx užívají xxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx z xxxx vystěhovat, dokud xxx xxxx zajištěn xxxxxxxxx náhradní byt. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trvale společnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. - xxxxx-Xx x xxx xx společném xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx výživou, xxxxxxxx prokáží, xx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx xxxx xxx let xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vlastní xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uplatní x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§708 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nájmu xxx xxxxxx smrti (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx služebního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahuje - xxxxxxx xxxx xx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 odst. 1, xxxx. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx xxxxxxx, xxx trvá xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. též xxxxx použitou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyplývá, že xxx aplikaci xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. To xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx, ale i xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx (xxxx. zejména §710 xxxx. 1, §711 xxx. zák.), nelze x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku nájemního xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xx xxxxx důsledcích odporoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., tj. - xxxx jiné - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti pro xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pouze xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jeho nájemního xxxxxx x bytu, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx osoby xxxxxx těm, xx xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxx §708 xx xxxxxxx x ustanovením §706 xxxx. 1 obč. xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx odvolací xxxx - xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xx do 29.7.1996, tedy x x době odstěhování xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx před jejím xxxxxxxxxxxx se z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxx - xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vznik nároku xxx vyjmenovaných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik zániku xxxxx nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytu.
Odvolacímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx trvalým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (služebního) xxxx xx nutno rozumět „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nájemce x xxxx“. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, zda xxxxx x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, je xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§115 obč. xxx.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemusí xxx proto časově xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z bytu, xx. x realizaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx - x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) proto xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. dovolání xxxxxxx xxxxxx.