Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 obč. zák. xxxx právo bydlet xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx osoby jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.5.1997 xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx byt x. 4, sestávající x xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx č. x. 823 x X. xx. x X., xx xxx xxxxxx xx právní xxxx rozsudku; současně xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. p., X. X. - pracovnici xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.1.1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohodu x užívání xxxx, xx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx skončil xx xxx 31.10.1990, xxxxx x ze xxxxxxxx, xx žalobci xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx x X. P., x. x., xxxxxx (x xxxxxx xx xxx 29.7.1996) vlastnické právo x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx bytě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx 1988, xx z xxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x J. X. - xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 se xxxxxxx xxxxxx x skončení xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěl xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx předmětný xxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx přejít xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x této době xxxxx služebním) xxxxx xxxxx xxxx podle §708 xxx. xxx., x to x x xxxx důvodu, xx žalovaný k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx bytu (xxxxxx 1996) xxxxxx xxx xxx pokládán xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nevázal xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx (x to xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x domu, x xxxx xx xxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxx skončení nájemního xxxxxx nájemkyně xxxx, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx té, xx doplnil dokazování xxxxxxxxxx důkazy, se xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxx podle xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. ve spojení x §708 obč. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx předmětný xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovodil, xx x dané xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx vyjmenovaných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx okamžik xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxx, má-Ii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxx xxxxx nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu je xxxxxxxx toliko z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx - po xx, xxx nájemní xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxx X. Š. xx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1996, tedy x době, xxx xxxxx xxx byl xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. zajištěn xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x nájemkyní xxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx před tím, xxx xx X. X. x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx x §115 obč. xxx.“, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x předmětném xxxx - x „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místností - xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci dovolání. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. zák. x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění náhradního xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx náhradu není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx rozumět xxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. zák., nikoliv xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx z bytu. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx zůstal x předmětném xxxx xxxxxx xx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, a xx žalovaného v xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejího druha, xxxxx i xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx již předmětný xxx charakter bytu xxxxxxxxxx. X toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poměry nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Navrhli, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx druhá, x.x.x.). Xxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx samé. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu - xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 odst. 2 o.s.ř.) uplatňují xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §241 odst. 3 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, kterým odvolací xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx xxxx xxxxxx, k nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxx x xxx se x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souzené xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx výklad xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, věta xxxxx x druhá, xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nájemce xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx vystěhovat, dokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xx xxxxx i x případě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. - xxxxx-Xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx něho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že x ním xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx dobu xxx let xxxx xxxx smrtí x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx citované xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx opustí xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§708 xxx. zák.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx určení vyloučen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx) nájemce bytu. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx žily x xxxxxxxx služebního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni jeho xxxxx, xxxx. opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, resp. §708 xxx. zák. - xxxxx na situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxx nájemce (služebního) xxxx (srov. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních). Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, že právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trvání xxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X když právo xxxxx nájemce služebního xxxx nezaniká samotným xxxxxxxxx společné domácnosti x k xxxx xxxxxx dochází xx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejména §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), nelze x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu na xxxxxxx zániku nájemního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx důsledcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením §713 xxxx. 1 xxx. zák., xx. - xxxx jiné - xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx zužoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx případy, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x okamžikem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x znevýhodňoval xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xx spojení x ustanovením §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xx do 29.7.1996, xxxx i x xxxx odstěhování xx xxxxxxxxx bytu (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx xxxx služebního x xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se z xxxx xx společné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx let - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyjmenovaných osob xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxx, že trvalým xxxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx (služebního) xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx soužití xxxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 obč. xxx., xxxxxxx faktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx“. Rozhodujícím xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnou domácnost (§115 xxx. zák.) xx xxxxxxxxxxx osobou. Xxxxxxx zrušení (xxxxxxxx xxxxxxxx) společné domácnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx faktickému xxxxxxxxxxx xx x xxxx, xx. k realizaci xxxx projevu xxxx xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.