Xxxxxx věta
Právo xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) zemřelého nájemce xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxx x. 23 x&xxxx;xxxxx poschodí xxxx čp. 381 x&xxxx;X. xxxxx v P., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud rozhodl x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx prababičkou X. X. jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx na žalovanou xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., v tehdy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni bytu xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s nájemkyní xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx bylo a xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx zmíněné úvahy xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx, xx zmiňuje-li xxx zákon mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, nemohlo xx při takovém xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx bytu xxx xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. lednem 2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx-xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proto podle §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx druhé, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu přihlédnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx nepodává ani x&xxxx;xxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx na správně xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, či xx xxxxxxxxxxx najisto xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dále x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, půjde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx taxativní, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx nejen xx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohlaví x na vnučku), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx zprávě xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a pod x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 z roku 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx bytu (xxxxx-xx x případ xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) zaniká xxxxx osobního xxxxxxx xxxx jenom tehdy, xxxx nepřechází na xxxx osoby (vyjmenované x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. v tomto směru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Do xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uživatele, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx), obč. xxx., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele bytu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx právo nájmu xxxxx nájemce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, namísto dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx a povinností) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (srov. rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. xxxxxx 1994, X. X. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxx podpořit x xxxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx ustanovení uvádí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tzv. xxxxx kategorie - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Jak xxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxx x xxxxx předků x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx děti příbuznými x&xxxx;xxxxx přímé v 1. xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx příbuznými x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonodárce „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx v ustanovení §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx pojem „xxxxxxx“ (jehož je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákoníku xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, v ustanoveních x xxxxxx xx xxxxxx - xxxx. §473 odst. 2 xxx. zák.) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx rozšiřovat x další, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx už xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx., je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx byt xx xxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx bytu xxxxxxxx na jednu xx více xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxx přechodu nájmu xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x to ve xxxxxxxx taxative určeného xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx po smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx byt xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nájmu xxxx nemůže ve xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. přejít xx xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx proto, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 5 x.x.x.).