Xxxxxx věta
Právo nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. xxx. xxxxxx xx pravnuka (xxxxxxxxx) zemřelého nájemce xxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx žalované uložena xxxxxxxxx vyklidit a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx „xxx x. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx dovolání „x xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx., konkrétně k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx 1998 xx její xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx znění, nepřešlo xxxxxx xxxxx, že xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), a xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx společné domácnosti xxxxx po xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák.).
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx, že „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx xxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemřelé xxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxx, že při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu bytu xxxxx §706 odst. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení už xxxxx, xx zmiňuje-li xxx zákon xxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxx xxx xx „vnučku“. Navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k tomu xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 odst. 1 o.s.ř.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a xxxx. 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx podle §242 odst. 1 x 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konkretizací. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 odst. 3, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx namítány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. může xxxxxxxx v tom, xx xxxx na správně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné právní xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dále x&xxxx;xxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx taxativní, xxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx pouze xxxxxxxxxxxxxx, xxx míní dovolatelka, x zda xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vnučku), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx soud XXX xx zprávě xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a pod x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x případ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. zák.) zaniká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx nepřechází xx xxxx xxxxx (vyjmenované x §179 odst. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/xxx. xxx.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (nyní §706 xxxx. 1) obč. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Do xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v den xxxx xxxxx ve společné xxxxxxxxxx x nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxx osob, označených x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), obč. zák., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřovat o xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx apod.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přechod xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx druhu. Za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxx nezaniká, xxxxx dochází ke xxxxx v jednom z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxx (určitých xxxx a xxxxxxxxxx) xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozuje, xx xxxxx osob xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (xxxx. rovněž Xxxxxxxx zákoník, Komentář, 2. xxxxxx 1994, X. H. Beck).
Závěr x taxativním xxxxx xxxx xxxxxxxxx v §706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx osob, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx děti x xxxxx. Xxx xxxx, xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich příbuzenství xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx jedna xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxx xxxx příbuznými x&xxxx;xxxxx přímé v 1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. stupni, xxxx pravnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ve 3. stupni xxx. Xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nájemního xxxxxx xx xxxxx nájemce xx blízké xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. například xxxxx „xxxxxxx“ (jehož je xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, v ustanoveních x xxxxxx xx xxxxxx - srov. §473 odst. 2 xxx. xxx.) a xxxxxxxx xx právních xxxxx „xxxx“ a „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zastává xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, byť xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx už xxxxx, xx institut xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx, upravený v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx první) obč. xxx., je významným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx pronajmout, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v dispozici x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx zákonem. Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxx přechodu nájmu xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx taxative xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. přejít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o některou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx středníkem, odst. 5 x.x.x.).