Xxxxxx věta
Právo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nájemce xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobci xxxxxx xx 15 xxx xx právní moci xxxxxxxx „xxx x. 23 v pátém xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. ulici x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx z pokoje x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx rozhodl x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx výkladu ustanovení §706 odst. 1, xxxx první, obč. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxx v předmětném bytě xx xxxx xxxxxxxxxxx X. M. jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx února 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx právo nájmu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxx. zák., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), x xxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx společné domácnosti xxxxx xx xxxx xxx let před xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. zák.).
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx před novelou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměru po xxxxx nájemce xx xxxxxx xxxxxxxx“ x xx za blízkou xxxxxxxxx xxx pokládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx přechodu xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. nelze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx-xx xxx zákon xxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx „vnuka“, nemohlo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxx xx „xxxxxx“. Navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Podle xxxxx xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx první), xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x xx přípustné xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konkretizací. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty druhé, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení uvedeným x §237 odst. 1 o.s.ř. a x&xxxx;xxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 odst. 3 písm. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich existence xx nepodává xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx najisto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkretizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x dále x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda xxxxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vnučku), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XXX xx zprávě xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx x. 19 v sešitě x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx bytu (xxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /nyní §707 odst. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx nepřechází xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 odst. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. xxx.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (xxxx §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Do první xxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s uživatelem xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nemají xxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), obč. xxx., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřovat x xxxxx příbuzné (xxxxxx, xxxxxx apod.). Xxxxxx xxxxx doposud xx xxxxxx závěrů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx. z usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. je xxxxxxx nástupnictvím (xxxxxxx) xxxxx druhu. Za xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dochází xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu (určitých xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osob uvedených x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. je xxxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. vydání 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x taxativním výčtu xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx descendenty - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (sestupné). Xxx x xxxxx xxxxxx x potomků, přičemž xxxxxx xxxxxx příbuzenství xx určuje podle xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx k určité xxxxxxx xxxxx jsou tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v 1. xxxxxx, xxxx vnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. stupni xxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smrti nájemce xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx v ustanovení §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro označení xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx - srov. §473 odst. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „děti“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx v soudní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx rozšiřovat x další, xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx institut xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx pronajmout, neboť xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx a rozšířením xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx zákonem. Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na rozhodnutí xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx xxxx zaujal xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx charakterem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pronajímatele - x xx xx xxxxxxxx taxative xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxx nemůže xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto, že xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx důvodně.
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx - aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx zamítl (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 5 x.x.x.).