Právní xxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) zemřelého nájemce xxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx „byt x. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. ulici x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx účastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x nákladech odvolacího xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx dovolání „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., konkrétně x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx svou xxxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx bytu od xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx smrti, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx proto, že xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx bytu xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. zák. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s nájemkyní xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s účinností do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Prostřednictvím zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxx nájemce xx xxxxxx xxxxxxxx“ x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx lze pokládat xxxxxx pravnučku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx nájmu bytu xxxxx §706 odst. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (tj. xxxx 1. lednem 2001) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), za xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a xxxx. 2 x.x.x.), x xx přípustné xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř.
Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx obsahovou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx vady xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx existence xx nepodává xxx x&xxxx;xxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, x.x.x. xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x na xxxxxxxx (pravnučku), jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XXX xx xxxxxx ze xxx 10.6.1982, Cpj 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx bytu (xxxxx-xx o případ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. zák.) zaniká xxxxx osobního xxxxxxx xxxx jenom xxxxx, xxxx nepřechází xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/xxx. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (xxxx §706 xxxx. 1) xxx. xxx. v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxx kategorie xxxx. Xx první xxxx xxxx jiné xxxxx uživatele, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, větě xxxxx), obč. xxx., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřovat x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přechod xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxx, xxxxx dochází xx xxxxx v jednom z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x povinností) xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, větě první, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx zákoník, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. X. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x následující xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx dalších xxxx, xx xxx může xxxxx nájmu xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (sestupné). Xxx x xxxxx předků x potomků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx osoba xx druhé. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx v linii xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ve 3. stupni atd. Xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nájemního poměru xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx. například xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších příbuzných x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x dědění ze xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ a „xxxxx“, xx. pojmů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. nelze xxxxxxxxxx x další, byť xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx už xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, upravený x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx významným xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx dosavadního nájemce xxxxx pronajmout, neboť xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx první) xxx. xxx. Pronajímatel xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx přechodu nájmu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx své bydlení xx práva nájmu xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx použit důvodně.
Protože xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx - xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odst. 5 x.x.x.).