Právní věta
Právo nájmu xxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. zák. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nájemce xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předat xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „byt x. 23 v pátém xxxxxxxx xxxx čp. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx“ (dále jen „xxx“), x bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx svou prababičkou X. M. jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx února 1998 xx xxxx smrti, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx právo nájmu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., v tehdy xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s nájemkyní xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx po xxxx xxx xxx před xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná dovolání, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. ledna 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx nájemce na xxxxxx xxxxxxxx“ x xx xx blízkou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemřelé xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu bytu xxxxx §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx zmiňuje-li xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xxxxx xxxxx bytu xxx xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx první), xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. lednem 2001) xxxx vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konkretizací. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty druhé, x.x.x. xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, které xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx existence xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. může xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xx správně xxxxxxxx skutkový stav xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkretizaci xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx taxativní, jak xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xx. pochopitelně xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx soud XXX xx zprávě xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x případ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. zák.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jenom xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvě kategorie xxxx. Do první xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx užívací právo xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jeho xxxxx ve společné xxxxxxxxxx a nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx, označených x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřovat x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.6.1997, sp. zn. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož přechod xxxxx bytu xxxxx §706 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (sukcesí) xxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx nájemce nezaniká, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxx z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (určitých xxxx a xxxxxxxxxx) xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozuje, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. vydání 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx do tzv. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxx - také xxxxxxxxx děti x xxxxx. Xxx děti, xxx x vnuci xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (sestupné). Jde x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxx jejich příbuzenství xx xxxxxx podle xxxxx zrození, jimiž xxxxxxx jedna osoba xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé x&xxxx;1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx v linii xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx smrti nájemce xx blízké příbuzné“, xxx xxxxxxxxx dovolatelka, xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro označení xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x dědění xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ a „xxxxx“, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zastává xxxxx xxxxx, xx xxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, že institut xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx., xx významným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxxx xx jednu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozšířením xxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xxx podpořit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx soud zaujal xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přechodu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx taxative xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx své bydlení xx xxxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx po smrti xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odst. 5 o.s.ř.).