Xxxxxx xxxx
Xxxxx nájmu xxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. zák. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, jímž xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx „xxx č. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (dále jen „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx účastníků x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx dovolání „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v předmětném bytě xx xxxx prababičkou X. X. jako xxxxxxxxx bytu od xxxxxx února 1998 xx xxxx smrti, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. zák., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxxxx xxxxxx proto, že xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni bytu xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), x xxxxxx proto, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx let xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx uplatnila dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx nájemce xx xxxxxx příbuzné“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. nelze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx už xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx zákon xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „vnučku“. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Podle xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. lednem 2001) xxxx vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx a x xxx rozhodl xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x xx přípustné xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř.
Napadený xxxxxxxx xxx proto xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolací xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty xxxxx, x.x.x. vyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.); zmíněné xxxx xxxx namítány nebyly x jejich xxxxxxxxx xx nepodává xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx v tom, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahové konkretizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx uvedených v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda tudíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohlaví x xx xxxxxx), xxxxx i na xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx bývalý Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx ze xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxx x. 19 v sešitě x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, dovodil, že xxxxx xxxxxxxxx bytu (xxxxx-xx x případ xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. zák.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jenom xxxxx, xxxx nepřechází xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/obč. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (xxxx §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx mimo jiné xxxxx uživatele, xx xxx užívací právo xxxxxxxx, xxxxxxxx s uživatelem xxxx v den xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, označených x §179 odst. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. zák., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx doposud od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přechod xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx nástupnictvím (sukcesí) xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dochází ke xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu (určitých xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxxx určená. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. vydání 1994, X. X. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. lze xxxxxxxx x následující úvahou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx výčtu osob xxxxxxxx do tzv. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx děti a xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Jde x poměr xxxxxx x potomků, přičemž xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxx. Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé x&xxxx;1. xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 2. stupni, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, v ustanoveních x dědění xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx by právních xxxxx „děti“ x „xxxxx“, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x ani v soudní xxxxx žádné výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx xxxxx, xx xxxxx osob uvedených x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx první, obč. xxx. nelze rozšiřovat x další, byť xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx institut xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, xxxxxxxx v ustanovení §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx nájmu bytu xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v dispozici z bytem xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx xxxx zaujal xxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx charakterem xxxxxx vnuceným, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného vyplývá, xx xxxxx nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, věty první, xxx. xxx. přejít xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 5 o.s.ř.).