Xxxxxx věta
Právo xxxxx xxxx nemůže ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, jímž xxxx žalované uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx „xxx x. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. ulici x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx z pokoje x xxxxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxx“), a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxx k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx prababičkou X. X. xxxx xxxxxxxxx bytu xx xxxxxx února 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Poté - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx právo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. zák., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. zák. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. M.), x xxxxxx proto, xx xxxxxx s nájemkyní xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák.).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 1. ledna 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx bylo a xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příbuzné“ x xx za xxxxxxx xxxxxxxxx lze pokládat xxxxxx pravnučku zemřelé xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. nelze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx ustanovení už xxxxx, že zmiňuje-li xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx „vnuka“, nemohlo xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Podle části xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vydaným přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona (tj. xxxx 1. lednem 2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se projednají x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxx novelou provedenou xxxxxxx č. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proto podle §242 xxxx. 1 x 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolací soud xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx důvodem x xxxx obsahovou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 odst. 3, věty xxxxx, x.x.x. vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu přihlédnout x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebyly x jejich existence xx xxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxx spisu.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postavených xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dále x&xxxx;xxxx, xxx bylo dovolání xxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx o řešení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (tj. pochopitelně xxx rozdílu pohlaví x na xxxxxx), xxxxx i xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx bývalý Xxxxxxxx xxxx XXX xx zprávě ze xxx 10.6.1982, Cpj 163/81, uveřejněné xxx X 34/1982 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx a xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Bulletinu Nejvyššího xxxxx XXX, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jenom xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v den xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příbuzné (xxxxxx, xxxxxx apod.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. z usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.6.1997, sp. xx. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle §706 odst. 1 xxx. xxx. je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dochází xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. lze podpořit x následující xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx osob, xx xxx může xxxxx nájmu xxxx xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Jak děti, xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Jde x poměr xxxxxx x potomků, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx k určité xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, xxxx vnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 2. stupni, xxxx pravnuci příbuznými x&xxxx;xxxxx xxxxx ve 3. xxxxxx atd. Xxxxx xx bylo xxxxxxx zákonodárce „xxxxxxxx xxxxxxx nájemního poměru xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (jehož xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příbuzných x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx - srov. §473 odst. 2 xxx. zák.) x xxxxxxxx by právních xxxxx „děti“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx žádné výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, upravený x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx významným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byt xx xxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nájmu bytu xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z bytem xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto ustanovení xx došlo x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx podpořit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx taxative určeného xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx své bydlení xx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx středníkem, xxxx. 5 o.s.ř.).