Xxxxxx věta
Při posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx nestal ve xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x třetí, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxx, a který xx xxxxxxx byt xxxxxxxx, se použije xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 2.12.1999 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit „xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., v 5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že žalobci xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva X. X., P. 10, xxxx žalobkyně X) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem X) členský xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxx i xxxxx nájmu - xx xxxxx xxxxx xxxx M. Š., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx stal xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx předmětného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, vzniklo xxxxx, poté, co x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, xxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), které xx xxxxx §871 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxx. Protože xxxxxxxx xx nestala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx „xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx žalované xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta xxxxx, obč. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx vázání vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx sama xxxx xxxxx“. Pokud xxx xxx o bytovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tuto xx žalovaná xxxxxxx xx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok „I.“), xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) a xxxxx xxxxx rozsudku připustil xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyklizení xxxxxxxxxxx bytu i x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx x když xx xxxx xxxxx „analogicky (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu bytu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náhradu, přičemž xxxxx xxxxx by xxxx možno xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx zániku práva xxxxx xxxx přísluší xxxxx na bytovou xxxxxxx xxx xxx, xxx xx zákon xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx by „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. zák. a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx bytové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není výslovně xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxx zániku xxxxx xxxxxxxxxx nájmu předmětného xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), x xxxxxxxxx na to, xx pokud xx xxxx manželství x&xxxx;X. X. zaniklo xxxxxxxx, xxxxx xx bytovou xxxxxxx by jí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx podílu zemřelého xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx povinna xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxxx x xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx a vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k tomu oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx. Výrokem o xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx vymezena xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx (xxxxx svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx uplatňuje dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. d/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, věty xxxxx, xxx. xxx., jde-li x byt družstevní, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí citovaného xxxxxxxxxx, jestliže zemře xxxxxx, který nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x nájem xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů (x xxxxxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že žalované x jejímu manželovi X. X. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jmenovaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx tento xxxxx nabyla na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx smrtí X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, svědčící xxxx x žalované, x xx xxxxxxxx v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx žalované), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx takovýto xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). Z koncepce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (společného) nájmu xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byt xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, nýbrž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák., xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx družstevního bytu, x xxxxx xx xxxxxxx xxx vyklidit; xxx x situaci xxxxxxxx té, xxxx xx v posuzované věci, xx. x xxxxxx, xxx manželům xxxxxxxx xx xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx bytu, nikoliv x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx dodává, xx Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Cdon 1060/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, pod pořadovým xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx upravujícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu toho xx xxxxxxxxxx nájemců xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 obč. xxx.), je xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx není zajištěno xxxxxxxx ubytování; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx xx náhradní xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, dále xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák., xx třeba zohlednit xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, xxx xx byt xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.