Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx pozůstalého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu družstevního xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, věty xxxxx x třetí, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto družstevního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, se použije xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit „byt x xxxx pokojích x kuchyňském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, že žalobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu a xxxxxxxxxx xxxxx Stavebního xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx žalobkyně X) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx s tím x xxxxx xxxxx - xx xxxxx svého xxxx X. X., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právo osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzniklo xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžely (xxxxxxx xxxx i xxxxxx společné členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nestala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Konstatoval, že „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 odst. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx není zajištěna xxxxxxxx k počtu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx s bytem, xxx xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x bytovou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxx xx xxxxxxxx schopna xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit.
K odvolání xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) a proti xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx pozůstalý manžel, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x nestal se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nabyl práva xx xxxxx bytu xxxx uzavřením manželství“ (xxxxx III.“). Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s jeho závěrem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku smrti xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx se xxxxxxxx členského xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx zániku tohoto xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx možno odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. zák.“, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx nájemci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (uvádí xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx novely xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx č. 267/1994 Xx., která xxxx xxxxx ke zúžení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx bytové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x není řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxx x xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx manžela, člena xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. zák.), x xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xx xxxx manželství x&xxxx;X. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx na bytovou xxxxxxx by xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx družstevního bytu, xxxxx xxxx nebyl xxxxxx družstva x xxxxxx se dědicem xxxxxxxxx xxxxxx zemřelého xxxxxxx, xx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, aby rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx byla odložena xxxxxxxxxxxxx napadeného soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno včas, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx. Výrokem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního názoru xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx první, xxx. zák., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společný nájem xxxx manžely. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx družstevního bytu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xx žalované - xxxxx nebyla povolána x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx dědické xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx smrtí X. X zanikl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, svědčící xxxx x žalované, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (nestala-li xx xxxxxxxx členského xxxxxx) xxxxxxxx právní důvod xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (x xxxx xxxx žalované), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. že takovýto xxxxx xxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsažené v ustanovení §712 obč. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nájemci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, byl po xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx nutno jeho xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozvodem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx o xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. x případ, xxx manželům xxxxxxxx xx xxxxxx manželství xxxxx společného nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, a kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx věci xxxxx) xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, zaujal xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx bytovou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), je xxxxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx první a xxxxx, obč. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na náhradní xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx zde xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) při xxxxx o xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx byt xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243b odst. X, xxxxx xxxx xx středníkem, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.