Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx pozůstalého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu družstevního xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, věty xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx použije xxxx ustanovení upravující xxxxxx xxxx účelem x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 uložil žalované xxxxxxxxx vyklidit „xxx x xxxx pokojích x xxxxxxxxxx koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v nástavbě xxxx x. p. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. podlaží, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, že žalobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členy Stavebního xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx A) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) členský xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx nájmu - xx xxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože M. X. xx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětného bytu xxxx uzavřením manželství xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžely (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 odst. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx jmenovaného xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx. Protože xxxxxxxx xx nestala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tuto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx „I.“), xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x otázce, xxx pozůstalý xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nájem bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx III.“). Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx závěrem x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 obč. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxx, které svědčilo xxxxx xxxxx xxxx xxx zániku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. zák.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx jen tam, xxx mu zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na bytovou xxxxxxx“. Xxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx č. 267/1994 Xx., xxxxx vede xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nájemce xx xxxxxxx xxxxxxx“. Výrok x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx družstevního bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx právního významu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx zániku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxx manžela, člena xxxxxxxx, nepřísluší právo xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že v dané xxxx xx nutno xxxxxx analogie (§853 xxx. zák.), a xxxxxxxxx na to, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s M. X. zaniklo rozvodem, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) usnesením xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx vykonatelnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - ve xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (jemuž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx xxxx otázky xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, x obsahově (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx uplatňuje dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpis xxxx správně použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, xxxx xxxxx, xxx. zák., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx manžely. Podle xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nabyl xxxxx xx družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx členství v družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, jemuž připadl xxxxxxx podíl.
Ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se žalovanou, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx svém xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx podíl v družstvu, x že xxxxx xxxxx nabyla xx xxxxxxx dědické dohody xxxxxxxxx A).
Odvolací xxxx xxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx takovýto xxxxx xxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). Z koncepce úpravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §712 xxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxx xx bytovou náhradu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xx xx - v případě, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nestanoví, xx takovéto právo xxxxxxxxxx) - pozůstalý xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx nutno jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx družstevního xxxx, x který xx xxxxxxx xxx vyklidit; xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xx v posuzované věci, xx. x případ, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrtí) xxxx právo společného xxxxx zaniklo.
Pro xxxxxxx xx dodává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx připouštějící analogickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx bytovou xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx náhradu toho xx xxxxxxxxxx nájemců xxxx, který xx xxx vyklidit (po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společného xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx členského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může soud xxxxxxxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxxx xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xx zabývat xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx důvody xxx odepření xxxxxxx xx byt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx č. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx., xx třeba xxxxxxxxx xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.