Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx svědčilo právo xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, jež xxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx družstevního xxxx, x xxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ustanovení upravující xxxxxx svým xxxxxx x xxxxxxx nejbližší (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 věty xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 2.12.1999 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., v 5. xxxxxxx, 2. dveře xx xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx byt“), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx se žalobcem X) xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx i xxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxx xxxx X. Š., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. se stal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx společného xxxxxxx xxxx manžely (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nestala dědičkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, věty xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx vázání vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odepřením práv xxxxxxx, „jejichž bytová xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx domácnosti v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, tuto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx družstevního xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu x x&xxxx;xxxxxxx, xx zemřelý xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx se xxxxxxxx členského podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 obč. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxx zániku tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náhradu, přičemž xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx okruh osob x&xxxx;xxxxxxx na bytovou xxxxxxx“. Tento právní xxxxx xxxxxx odvolací xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx tendence novely xxx. xxx. provedené xxxxxxx č. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx zúžení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx, xx jí xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právo xx bytovou xxxxxxx, xxxxx zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx analogie (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx by jí xxxxxxxxxx. Dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního bytu, xxxxx však xxxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx v dané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu k dalšímu xxxxxx. Současně navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx podle §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx (jemuž svědčilo xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx této otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx x nájem xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se žalovanou, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx svém xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A).
Odvolací xxxx xxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx X. X zanikl xxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx, xxxxxxxx jemu x xxxxxxxx, x xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu) xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěl-li x&xxxx;xxxxxx, xx pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx žalované), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx nepřiznává, xxxx. xx takovýto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. zák. xxxxxxx, že xxxxx xx bytovou náhradu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nájemci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx takovéto xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, byl xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx družstva, xxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx právo (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, x xxxxx xx xxxxxxx byt vyklidit; xxx o situaci xxxxxxxx xx, xxxx xx v posuzované xxxx, xx. o případ, xxx xxxxxxxx svědčilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, x kdy xxxxxxx manželství (v xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, zaujal xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx nájemců xxxx, který xx xxx xxxxxxxx (po xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nutno xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 odst. 1, xxxx první x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx povinen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx; v odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odepření xxxxxxx xx byt z hlediska xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx byt vyklidit, xxx i xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. X, části věty xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.