Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §397 xxxx. xxx.
Xxxxxxx družstva xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxx xxxxxxxx právo xxxxx §231 odst. 3 xxxx. zák., xxxxxxxx xx §397 xxxx. zák. 1)
1) Xxx xxxx xx 1.1.2001 srov. ustanovení §231 odst. 3 xxxxxxxx xxxx, obch. xxx. xx xxxxx xxxxxx x. 370/2000 Sb., xxxxx řeší uvedenou xxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.9.1997, kterým xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxxx xxxxxxxxxx družstva.
V xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolnosti xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodování nejvyššího xxxxxx, kterým je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a zákon xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vymezily xxxxx x povinnosti xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx stanovy xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou, že xx stanov xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxxx a tedy xxxx jiné i xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzí a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jde xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstva.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xx žalobcem x xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xx. 4 Listiny základních xxxx x svobod, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstva xxxx podle §231 xxxx. 3 obch. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx z družstva. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena z xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schůzi x xxxxx xxxxxxx se xxx xx soud. Xx, xx stanovy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon xxx tuto xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxx je důvodem xxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx.
Xxxx je xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xxxx. zák. xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro podání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx se však xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení členské xxxxxx.
Xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx za xx, xx xxxx důvodu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. d/ x.x.x.).
X xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají pravomoc xxxxxxx xxxx členům x xxxx xxxxxxxxxx, xxx které jim xxxxxxx zákon. Xxxxxxx "xxxxxxxx" však xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §226 odst. 1 písm. x) xxxx. xxx., na xxxxx se odvolává xxxxxx xxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxx §226 obch. zák., xxxxx xxxx citovaný xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxx, "co musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. "X xxxxxx povinnosti xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako z xxxxxxxxxx publikovat xxxxxx xxxxx xx Sbírce xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstva xxxxx povinnost uhradit xxxxx xx ztrátě (§222 xxxx. 2), xxxxxxxxx splatit členský xxxxx (§223 odst. 6) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zmocnit xxxxxxxx (§238 odst. 2). Jinak xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x členství x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxx x celým xxxxxxxxx jměním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nepatří. Xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dvou různých xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx subjektů. Proto xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx, co xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstva" xx xxxx xxxxxxx samostatnost x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxx xx xxx popřena xxxx rovnost.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ze smluv. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx napadené xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx xx xx, které xxxxx připouští. X xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x širší xxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek §226 odst. 1 xxxx. x) xxxx. xxx., xxxxx xx, xx "vyžadované povinnosti" xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx. Mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tedy xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze rozhodnutím xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxxxxxxx prostoru". Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx čl. 12 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odstavce 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx této xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx případy již xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů.
Protiprávní xx x xxxxxxxxx plateb "xxx usnesení xxxxxxx xxxxxx". Podle xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx splacení dosud xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxxx xxxx úhrada xxxxxx xx ztrátě xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxx vlastníků xx správu xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx družstva xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §231 xxxx. 4 obch. xxx. xxxx omezeno žádnou xxxxxx x xx xxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Družstva xxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 17.11.1998 xxxxxxx navrhl, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, "zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družstva a xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx ukládat".
Nejvyšší xxxx xx především xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v projednávané xxxx.
Xxxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §239 odst. 2 x.x.x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx právní stránce xxxxxxx význam, xxxx xxxxxxxx soud jako xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx. Přitom xxxx xxx x xxxxxx, která dosud xxxx řešena x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx řešena ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, ani xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx právního významu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která byla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x projednávané xxxx. Xxxxxxx shledal xxxxxxxx xxxx důvodným, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx "na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xx smluv". Xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xx nesprávný. Xxxxxxxxxx §226 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx. výslovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx v xxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx stanovy xxxxxxxx (x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx smlouvou xxx xxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx (X tomu xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxxxxxxx xxxxxxx, Linde Xxxxx, 2. xxxxxx, xxx. 379, Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku 2. xxx, Xxxxx Xxxxx, xxx. 481, 646 x xxxxx).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx družstva xxx ohledu xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxx, xx stanovy členům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, zda jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx (k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.5.1999, xx. xx. 32 Xxx 197/99, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 7/1999, xxx. 384) též x xxxxxxxx občanském, ale x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx, resp. zabývaly xx xxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxx členské schůze xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členské schůzi (§231 xxxx. 3 xxxx. xxx.). Xxxxx x v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následné podání xxxxxx x xxxxx, x které xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze.
U xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx povinností xx xxxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, aniž tento xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odůvodnily. Dovolací xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx stanov, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx určení xxxxx xxx xxxxxx návrhu xxxxx §231 xxxx. 3 obch. xxx., x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx družstva domáhat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx schůzi, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odvolání, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx uplatnění xxxxxx práva je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu upravenou x xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx znamenal, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx x xxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jednou xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx (§1 odst. 2), xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx pak odvolací xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxxx xxxxx xxxxx §231 xxxx. 3 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx v xxxxxxxxxx §401 xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx dovolacímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 x 2 o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1) Xxx xxxx xx 1.1.2001 xxxx. xxxxxxxxxx §231 odst. 3, poslední věty, xxxx. xxx. xx xxxxx xxxxxx č. 370/2000 Sb., xxxxx xxxx uvedenou otázku xxxxx.