Právní xxxx
Xxx "vlastní xxx" xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx titulem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx bydlení, xxx xxxxx xxx povahy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx užívat xxx x xxxxx xxxx, má xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 3 xxxxxxxxx xx dne 18.7.1997 uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit a xxxxxxxxx žalobci odevzdat xxx x. 23, xxxxxxxxxxx z xxxxxx x kuchyně s xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx x 5. patře xxxx xx. 1939 x X. - 3, P. ul., xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx žalovaná xxxx x den smrti xxx xxxxx V. X. (xxxxxxx nájemkyně xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xx společné xxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx xxxxx podmínka xxxxxxxxx x §706 xxx. xxx. xxx xxxxxxx xxxxx bytu. Xxxx xxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xx xxxxxxxxx 1995, xxx xxxxxxx polovinu xxxx xxxxxxxx xxxxx) vlastnice xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx dům xx. 2297 x P. - 3, sestávající x jedné xxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx žalované) xxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxxx, protože bydlí x xxxxxxx xxxx xxxxx manžela. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxxx xxx xxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx v §706 xxxx. 1 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx bytu.“
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xxx xx xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxx celý rodinný xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxx 1.1.1996, xxx její xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx celý xxxxx užíval. Žalovaná x xxxxxxxxx okamžiku xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx x proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx být xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost užívání xxxx se ujmout.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxx xxxxxxxxx advokátkou) xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx, že je xxx dovolací důvod xxx §241 odst. 3 xxxx. x/x. x. x.), když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání bytu x xxxxxx, xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxxx, že §706 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx,x zpochybňuje xxxxxx xxxxx „vlastní byt“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x/x. x. x. x xx i xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxx vyjmenované x §237 xxxx. 1 x. x. x. (xxx. „xxxxxxxxxxx“), a xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx namítány x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx je - x rozsahu, ve xxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x 3 x. x. x.), xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxxx xxxxx „vlastní xxx“ (xx xxxxx na xxxxxxxxxx §706 odst. 1 obč. xxx.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (společnými xxxxxxx) xxxx xxxx, vnuci, xxxxxx, sourozenci, zeť x xxxxxx, kteří xxxxxxx, xx x xxx xxxx v xxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nemají vlastní xxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx stávají xxxx ti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx výživou, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx před xxxx xxxxx x nemají xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx nájmem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - a xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx zemřelého xxxxxxx - x xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byt xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx musí xxx xx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxx, je, xx nemají xxxxxxx xxx. Slovy „mít xxxxxxx xxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), nýbrž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se odvíjí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jež svým xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) uspokojování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 7, xxxxxx 1997, pod xxxxxx 54 xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.1998, xx. xx. 3 Cdon 59/96, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4, xxxxxx 1999, pod xxxxxx 34, x nevidí xxxxxx odchýlit xx xx xxxx xxx x xxxx věci).
Byla-li xxxxxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxx nájemkyně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx bytová xxxxxxxx, pak nepochybně (xxxxxxx xx zřetelem x xxxx, xx xxxxx spoluvlastnice xxx x xxxxxxx neužívala) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí zakládal xxxxx na xxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívat xxx, xx xxxx objektivní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jíž xxxxx titul xxxxxx (xxxx. mutatis mutandis xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 883/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 13, xxxxxx 1997, pod xxxxxx 98).
V poměrech, xxx xxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxxx skutkových zjištění) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bytu xx xxxx xxxx x xxxxxxxx době ujmout (xxx x xxxxx xx dobu určitou, xxxxx měl skončit 31.10.1998), xxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx bytu“ xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx původní nájemkyně xxxx. Xxxxxxxx, že x době xxxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx domě xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx situace xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx xxx“ (§706 xxxx. 1 xxx. xxx.); xxxx xxxx xxx xxxxxxx x určení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto, xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) napadený rozsudek xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx za středníkem, x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxxx, x. x. ř.).