Právní věta
Obec, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx domáhat xx xxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxxx xxxx obtěžováním xxxxxx (popř. xxxxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxx, jako soud xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxx 17.6.1996 xx znění xxxxxxxxx usnesení xx xxx 26.8.1996 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx obou xxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx samé odvolací xxxx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx., xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x obecném xxxxxxx (xxxxx x. 367/1990 Xx., ve znění xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x vytvářely xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx domáhat xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx působení xxxxx x vibrací xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x občany xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx hluk vnímat x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x právnická xxxxx jimi může xxx obtěžována jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx (např. xxxxx, xxxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx xxxx) však xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vibracemi tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxxxxx, xx mechanické xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx působí na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x tím ji xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx však svých xxxxxx. I xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx vlastníky, xxxxx tvořit statutární xxxxxx xxxxx xxxx xxx x zaměstnanci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Proto „xxxxxxxxx xxxxx xx nepochybně xxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxx, xxxx. xx, co xx xxxxx x xx xx jejím imanentním xxxxxxxx, tedy i xxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx podnik, xxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx xxxx soused xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx vhodnější, když xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxx občané xxxxxxxx tisíce xxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx x xx xx xxxxxxxxx, přezkoumal xxx napadený xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 a 3 x.x.x. a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 x.x.x. xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x x/ x.x.x.), x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx z uvedených xxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxx přezkoumává xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou. Xxxxx xx xxxx xxxxxx toliko právní xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx subjektem xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x vibracemi) xx xxxxxx ustanovení §127 odst. 1 xxx. zák.
Podle §127 xxxx 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxx xxxx zdržet xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžovat sousedy xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, pevnými a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxx uplatňovat jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobce „x xxxxxxxxxx“ letiště xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xx, xx obci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx žalované, když xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané, x xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 99, věty xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx člení xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle čl. 100 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx územními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která mají xxxxx xx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §18 xxxx. 2 písm x/ xxx. xxx.). Xxxxxx xxxx schopnost xxxxxx uvedené xxxxx x jsou-li xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxx se xxxx xx xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx v §127 xxxx. 1. Xxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hluk xx xxxxxxx, právem xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx imisí xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxx při xxxxxxx jejích xxxxxx x pozemků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxx uplatnit x xxxxx právo na xxxxxxx před obtěžováním xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx závěru xxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo správné. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx za xxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, v němž xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.