Právní věta
Obec, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. vibracemi).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxx 17.6.1996 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.8.1996 v odvoláním xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlukem a xxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítl. Xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx samé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx jako právnická xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx před obtěžováním xxxxxx x vibracemi, xxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx., je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x obecném zřízení (xxxxx č. 367/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx obcím xxxxxxx, xxx chránily x xxxxxxxxx ve xxxx územně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Obec xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx jím xxxxxxxxxx xx smyslu §127 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxx vibrací xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x právnická xxxxx jimi xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nemovitosti, xxxxx vlastní. Xxxxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vibracemi xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x kmitání xxxxxxx xxxxxx na xxxx v jejím vlastnictví x xxx xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obce xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku, xxxxxx xxxx svých xxxxxx. X obec xxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, majetku x xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx vlastníky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx státu xx xxxx x xxxxxx. Proto „právnická xxxxx xx nepochybně xxxxx hájit stejně xxxx fyzická xxxxx xxx xxxxx, resp. xx, xx xx xxxxx x co xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx osoba, jako xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obec, xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x věc xx xxxx vrácena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 a 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Žalobkyně xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 x.x.x. xxxx xx xxxxxx xx postiženo xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ a x/ x.x.x.), x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vad xxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx dále xxxxxx toliko xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx obtěžováním hlukem (xxxx. i vibracemi) xx xxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Podle §127 xxxx 1 obč. xxx. se vlastník xxxx musí xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx čím xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx xxxx. Proto xxxx jiné xxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx osob včetně xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx práva na xxxxxxx vlastnických práv xxxx xxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx „x xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xx xx xx, xx obci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vnímat.
Podle xx. 99, xxxx xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx člení xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx územními samosprávnými xxxxx. Xxxxx čl. 100 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Ústavy xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxx xxxxxxxx společenstvími xxxxxx, která xxxx xxxxx xx samosprávu.
Z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxx (xxxxxx substrát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §18 xxxx. 2 xxxx x/ obč. xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxx x xxxx-xx jimi xxxxxx při oprávněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx obce, xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx. Xxxx xx tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §127 xxxx. 1. Xxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx toho, aby xx xxxxxx imisí xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx staveb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozem žalované. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právo na xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx nebylo xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xx použití §243x xxxx. 1 x 2 o.s.ř. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., jimiž se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.