Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx výrok xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, pak tímto xxxxxxxx zatížil řízení xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.
Výrok xxxxxxxxxx xxxxx, že napadený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx povahu rozhodnutí x xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx byt x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, ve 2. xxxxxxx v P. 4, X. 1266/9, a xxxxxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx poté, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxx xx zjištění, xx nájemkyní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. S., xx xxxxx xxxxxxx uživatelky xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx 6.10.1993, kdy xx odstěhovala do X. „x úmyslem xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx bydlela s „xxxxxxxx“ xxxxxxx tři xxxx, x xx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx právního xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vzal xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx syn, který xxxx těžkým astmatem, x xxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx brojila proti xxxxxx přiznávajícímu xxxxxxxx xxxxxxxx byt, xxxxxxxxxx xx xxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx „xx výroku x xxxxxxxx x lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 3 xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek „pouze xx výroku x xxxxxxxx a xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.)“, shledal xxxxxxxx opodstatněným, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný byt xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx bytě xxxxx bydlí bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx x&xxxx;xxxxxx moci“. Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx pak xxxxx x §126 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx nestanoví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx užívaného xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx situace, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx žalované k vyklizení xxxxxx nedotčen a xx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx změnit v tom xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postižené xxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx delší xxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. a x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. a), x) a x) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx účinnosti xxxxxx x. 509/1991 Xx. "xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bytu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx x xxxx xxxx“, a xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 odst. 1 xxxx. x) x x) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxx x xxxxxx zamítl. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx X. X., xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxxxx §183 xxxxxx č. 40/1964 Xx. „x xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „zákona x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsob xxxxxx xxxxx, xx. vzdáním xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx A. X. xx „patrně nejednalo x xxxxxx opuštění xxxxxxxxxx“ a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nájemkyni. V dalším xxx polemizovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemusí být xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx xxx xx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytu bez xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na straně xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepřiznání xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx je xxxxxx včas xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx splnění zákonné xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.), x xx obsahově x xxxxxxxx znaky uvedené x §241 odst. 2 o.s.ř. Xxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx věcně přezkoumat xxx ve xxxxxxxx, xxxxx kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o.s.ř.), x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx, rozsahem xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx – xxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§242 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx měnící výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx změněný xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. b/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx byl vysloven xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona č. 509/1991 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx k plnění, xxx x xxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. rozhodnutí téhož xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx x. 29/1993) x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bytu (xxxx. odůvodnění rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx. zn. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Právní rozhledy x. 7/94), xxx xxx v jiných než xxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrada. X x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx žalobci xxxxx na soudní xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byt xx xxxxx počítané již xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (cit. X 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxx §712 xxx. zák. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx spory xxxxxxxx x&xxxx;xxx, pro xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, neboť x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx platí xxx přezkum odvolacího xxxxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení – xxxxxxx xx xxxxxx odvolacího – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy výrok x vyklizení nelze xxxxxxxxxxxx proto, že xxxxx němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx propojení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti němuž xxxxxxxx přípustné xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx shledá-li xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zruší xxxxxxxx x výrok, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx xxx. x. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu platí, xx výrok x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyklidit xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (odděleně od xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx náhrady) nabýt xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 16/1998. Xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxx procesních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx žalující osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 xxx. xxx.), xxxxxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxxxxx (xx shodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 odst. 2 x.x.x. a xx vazbě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx x vyklizení, xxxxx xxxx citovaný xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxx i v tomto xxxxxxx projednat x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout (např. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx změní).
V souzené xxxx – stejně xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x bytové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxxxx nelze, xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx výrok o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o něm xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxx xx výroku x xxxx samé zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – xxxx toliko xxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx výrokem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesprávný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxx xxx bylo stiženo xxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxxxx, k níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xx xxxx x xxxxx, xxxx-xx dovoláním uplatněna.
Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., xxxxxxxx způsobuje, xx xxxxxxxx je x důvodné (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xx věci nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x odst. 2, xxxx první, o.s.ř.).