Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxxx xxxxx napaden xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx moci - xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxx náhradě x xxxxx o xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx nedotčen, xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxx x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx v P. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx xxxx, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uloženo, xxx xxxxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xx xxxxx původní uživatelky xxxxxxxxxxx bytu skončil xxx 6.10.1993, xxx xx xxxxxxxxxxx xx X. „x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, že xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ nejméně tři xxxx, a že xxx nebyla xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Obvodní xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx, který xxxx těžkým astmatem, x xxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx předmětný byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx věci Městský xxxx v Praze. Xxx xxxxxxxxx ze dne 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx a lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ xxx, xx xxxxxxx vyklizovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx; současně xxxxxxxx, xx „xxxxx xx výroku x xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – xxx uvedl x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek „xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xxxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xx sporném bytě xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žalovaná xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx x je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx žalobkyně na xxxxxxx xxx plyne x §126 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vlastníka xxxxx xxxxxxxx, a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vyklizením xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx, než napadený xxxxx změnit v tom xxxxx, xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit xxxxxx xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, který nabyl xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost opřela x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. a x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x), x) x d) x.x.x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxxx, v dovolání však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx přezkoumal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. "je rozhodování xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx x xxxx xxxx“, a xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 odst. 1 xxxx. b) x d) o.s.ř., xxxx xxxxxxxxxxxx celý xxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že kdyby xxxxxxxx soud takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x žalobu zamítl. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx A. X., xxxx měl její xxxxx xxxxxxx, xx „x hlediska xxxx xxxxxx xxxxxx“ neplatné. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxxxx §183 xxxxxx x. 40/1964 Xx. „x xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx nájmu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx „xxxxxx nejednalo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiznat xxx vyklizení xxxx xxxxxxx náhradu, když x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx „xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx dovodit x z analogické aplikace xxxx pozitivní úpravy, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx je ve xxxxxx §3 xxx. xxx. namístě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx zde nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro nepřiznání xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věc k dalšímu xxxxxx a xxx xxxx rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx dovolání je xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx oprávněnou (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.), a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx totiž oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věcně přezkoumat xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx – xxxx jiné – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci samé, xx objektivně přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (přiznával xx xxxx xxxx, než xxxxx výrokem změněný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx (§243x odst. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx od xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Sb., xxxx xxx xxxxxxxxxxx zákon x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx bytu – x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx xxxxxx rozhodováním o xxxxx x&xxxx;xxxxxx, ale x xxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., nejen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx společného nájmu (xxxx. rozhodnutí xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx č. 29/1993) x přivolení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (xxxx. odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 5/94, publikované x&xxxx;xxxxxxxx Právní xxxxxxxx x. 7/94), xxx xxx v jiných xxx xxxxxxxxx bytových věcech, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přichází v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx bude zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx ve věci xxxx (cit. X 28/1993) x o xxxxxxxxxxx v jisté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §712 xxx. zák. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ty xxxx xxxxxxxx potřebou umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xx tomu xxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx závěr xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx ovšem nastat xxxxxxx, xxx výrok x vyklizení nelze xxxxxxxxxxxx proto, že xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx toliko x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro zrušení xxxxxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx xxxxxxxx x výrok, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx poř. x. 87).
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx třetí občanského xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, nemůže xxxxxxx (xxxxxxxx od xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 16/1998. Xxx, xx xxxx rozhodne x bez xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 xxx. xxx.), xxxxxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 odst. 2 x.x.x. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výroku x xxxxxx náhradě užil) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxxx (z pochopitelných xxxxxx) xxxxx xxxxxx x vyklizení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxxxxx xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věci, xxx xx xxxxx posledně xxxxxxxx judikát – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku x xxxxxx náhradě, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – vycházeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx výrok xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyklizení xxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxxx nebyl napaden xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx moci – xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx výrok x xxxxxx náhradě x xxxxx o xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „jinak xx výroku x xxxx samé zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nadbytečně – snad xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx výrokem xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx ovšem xxxxxxxxx x xxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – x když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx možnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou x §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), to xxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx uplatněna.
Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., současně xxxxxxxxx, xx dovolání xx x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx proto, aniž xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, věta první, x.x.x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).