Právní xxxx
Xxxxxxxx odvolací xxxx - xxxxxxxxx x nesprávného právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx napaden xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx náhradě a xxxxx o xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx napadený xxxxxxxx zůstává v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věci.
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxx č. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx xxx „vrátit xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx xxxx, co xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Žalované xxxx též uloženo, xxx xxxxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované X. X., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx xxxxxxxxxxx xx X. „x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ nejméně xxx xxxx, x xx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxx „předepsaná xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Obvodní soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nemá xxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx syn, xxxxx xxxx těžkým xxxxxxxx, x xxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx ze dne 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx a lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ xxx, xx xxxxxxx vyklizovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 3 xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, že „jinak xx xxxxxx x xxxx xxxx zůstává xxxxxxxx nedotčen“. Rozhodl xxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, který – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – přezkoumal xxxxxxxx rozsudek „xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odvoláním žalobkyně xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx, xx „základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyplývá ze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxx bytě xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x&xxxx;xxxxxx moci“. Xxxxx žalobkyně na xxxxxxx xxx xxxxx x §126 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v souvislosti s vyklizením xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyklizení xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx změnit x&xxxx;xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx poměry žalované, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postižené dítě, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx mravy xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. x x&xxxx;xxxx dovolací důvody xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x), x) x d) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. "xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bytu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx x věci xxxx“, x xx xxxxxxxx soud nepostupoval xxxxx §212 xxxx. 1 písm. b) x x) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx celý xxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx změnil x xxxxxx zamítl. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxx měl její xxxxx skončit, je „x xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 zákona č. 40/1964 Xx. „x xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, jež xxxxxxxx xxxxx nájmu, xxxxx způsob xxxxxx xxxxx, tj. vzdáním xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx „xxxxxx nejednalo x trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náhradu, když x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx dovodit x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx xx ve xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxx nepřiznání xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxx včas xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx znaky xxxxxxx x §241 odst. 2 x.x.x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné (§236 xxxx. 1 o.s.ř.), x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx napadeny. Podle §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx xxxxx napaden, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx vázán – xxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. a/ o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 odst. 1 písm. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Sb., xxxx xxx novelizován zákon x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodování – xxx xxxxxxxxx bytu – x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx, ale x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 písm. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v téže Xxxxxx xxx č. 29/1993) a přivolení x&xxxx;xxxxxxxx z nájmu xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 7/94), xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X v případech, kdy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. odepírá žalobci xxxxx na soudní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalovanému uloženo xxxxxxxx byt xx xxxxx xxxxxxxx již xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (cit. R 28/1993) x o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §712 xxx. zák. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx spory xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxx x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V dovolacím řízení – xxxxxxx xx xxxxxx odvolacího – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti němuž xxxxxxxx přípustné xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx shledá-li soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výrok, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ČR, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx poř. x. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, nemůže xxxxxxx (odděleně od xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx náhrady) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx názor byl xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx x. 16/1998. Xxx, xx xxxx rozhodne x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx žalující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 obč. xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxx užil) xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X když xxxx xxxxxxxx námitky žalobce xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx x vyklizení, uvádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x dotčeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x&xxxx;xxxx části potvrdí xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věci, jíž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nabyl xxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale nadbytečně – snad xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí – xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesprávný x xxxxx nesprávným xxxxxxxx byla xxxxxxxx – x když xxxx xxxxxx odvolatelkou – odňata xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx vadou, k níž xxxxxxxx xxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xx xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx uplatněna.
Skutečnost, xx řízení xxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 písm.f) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolání je x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, část xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).