Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.
Výrok odvolacího xxxxx, xx napadený xxxxxxxx zůstává v xxxxxx část nedotčen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx č. 4 velikosti 1 + 1, I. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx v P. 4, X. 1266/9, a xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nahradila xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. S., že xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx 6.10.1993, kdy xx odstěhovala do X. „s xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx důvodu x xxxx xxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v bytě xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.3.1998 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx výroku o xxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx, který – jak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – přezkoumal xxxxxxxx rozsudek „xxxxx xx výroku x xxxxxxxx x lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odvoláním žalobkyně xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxxxxxx xxxxx a xx sporném xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pak plyne x §126 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx v souvislosti s odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vyklizením xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx poměry xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. a x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. a), x) x x) x.x.x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v dovolání však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx přezkoumal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. "xx xxxxxxxxxxx xxx vyklizení bytu x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx o xxxx xxxx“, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x.x.x., xxxx nepřezkoumal xxxx xxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patrně xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx A. X., xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení §183 xxxxxx x. 40/1964 Sb. „x xxxxxxx xxxxx“, zatímco xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx nájmu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. vzdáním xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx A. S. xx „patrně xxxxxxxxx x trvalé opuštění xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx xxxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiznat xxx vyklizení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na soudní xxxxx uvedla, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx „xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxxx, xxx xxx nejsou xxxxxx závažné důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx závažné xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 o.s.ř.), x xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx uvedené x §241 xxxx. 2 x.x.x. Poté xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozsahu dovolacího xxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výrocích, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, ve xxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx, rozsahem xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx – xxxx xxxx – xxxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc vrátil xxxxxx soudu k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx měnící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jí xxxx xxxx, než xxxxx výrokem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), je xxxx xxxxxxxx přípustné také xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. b/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx rozhodování – xxx vyklizení bytu – x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx společného xxxxx (xxxx. rozhodnutí téhož xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx x. 29/1993) x přivolení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 5/94, publikované x&xxxx;xxxxxxxx Právní rozhledy x. 7/94), xxx xxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx přichází x&xxxx;xxxxx xxxxxxx povinnosti vyklidit xxx xx poté, xx bude zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx náhrada. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx. R 28/1993) x o xxxxxxxxxxx x jisté xxxxx na zákonnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §712 xxx. xxx. Proto xx namístě xxx xxxx xxxxx přiřadit x&xxxx;xxx, pro xxx xxxxx, xx z právního xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – odlišně od xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx ovšem xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. V takovém xxxxxxx se propojení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx je, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx shledá-li xxxx xxxxxx pro zrušení xxxxxxxxxxxxxxx výroku, zruší xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 o.s.ř. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 11/1997, xxx poř. x. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx platí, xx výrok x xxxxxxxxxx k vyklizení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxx náhrady, nemůže xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 16/1998. Xxx, xx xxxx xxxxxxxx x bez procesních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx náhrady (např. xxxxxxx-xx žalující xxxxx xxxxx vyklidit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 obč. xxx.), xxxxxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxxxxx (xx shodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhradě xxxx) xxxxxx způsob vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. X xxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxxx (x pochopitelných xxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx citovaný xxxxxxx, xxxx xxx odvolací xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx výroku xxxxxxxxx rozhodnout (např. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxx části potvrdí xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – stejně jako x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku x xxxxxx náhradě, xxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právního názoru, xx xxxxx prvostupňového xxxxxxxx o vyklizení xxxx přezkoumat nelze, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx odvolacímu přezkumu xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřil x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx „xxxxx xx výroku x xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – snad xxxxxx xxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí – xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – i když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx soudem. Řízení xxx bylo stiženo xxxxx uvedenou v §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, k níž xxxxxxxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.), xx xxxx x xxxxx, xxxx-xx dovoláním uplatněna.
Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., současně xxxxxxxxx, xx dovolání je x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).