Právní věta
Jestliže xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nabyl xxxxxx moci - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx č. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx poté, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uloženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx prababička xxxxxxxx X. S., xx xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx xxxxxxxxxxx do X. „s xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx“, že xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, x že xxx nebyla dodržena xxxxx „předepsaná xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxx právního důvodu x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zajištění bytové xxxxxxx, vzal xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxxx xxx, který xxxx xxxxxx astmatem, x xxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozhodoval xx xxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx ze dne 11.3.1998 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ xxx, xx splnění vyklizovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, že „jinak xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – jak uvedl x&xxxx;xxxxxxxxxx – přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx x lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xxxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx bydlí xxx xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx plyne x §126 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx napadený xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx s ohledem xx poměry xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. a x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v dovolání xxxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx přezkoumal prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx povinnosti žalované xxxxxxxx byt, když xxxxxxx, že xxxxx x xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. "xx rozhodování xxx xxxxxxxxx bytu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůtě, xxx x xxxx xxxx“, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 1 písm. x) x x) o.s.ř., xxxx nepřezkoumal xxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumal, xxxxxx xx jej změnil x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxx měl její xxxxx skončit, je „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž ustanovení §183 xxxxxx č. 40/1964 Sb. „x xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, jež xxxxxxxx zánik xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. vzdáním xx, neupravuje. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx „patrně xxxxxxxxx x xxxxxx opuštění xxxxxxxxxx“ a xx xxxxxx xxxx směřovat xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx přiznat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxx být xxxx „pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je dovodit x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx zde nejsou xxxxxx závažné xxxxxx xxx přiznání xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx k dalšímu xxxxxx x xxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx odložil vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 2 x.x.x. Poté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolací xxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o.s.ř.), x to za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx napaden, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx – xxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. d/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. a/ x.x.x.). Xxxxxxx měnící výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dovolatelku xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jí xxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xx její xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx (§243x odst. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. b/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vysloven xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx zákona č. 509/1991 Xx., jímž xxx novelizován xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodování – xxx vyklizení xxxx – v části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodováním x xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x xxxx samé (xxxx. rozhodnutí bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v téže Xxxxxx pod x. 29/1993) a xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (xxxx. odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Praze xx. zn. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 7/94), ale xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx povinnosti vyklidit xxx xx poté, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. odepírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byt xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxx. X 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x jisté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxx §712 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxx též xxxx spory xxxxxxxx x&xxxx;xxx, pro něž xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ty jsou xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu jinak xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prováděný xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. V dovolacím xxxxxx – xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx ovšem xxxxxx xxxxxxx, xxx výrok x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx toliko x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 o.s.ř. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx poř. x. 87).
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu platí, xx výrok o xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 16/1998. Xxx, xx soud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po zajištění xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx-xx xxxxxxxx osobě xxxxx vyklidit žalovanou xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 xxx. xxx.), xxxxxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx z právního předpisu xxxxxxx (ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx vazbě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. X když tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x pochopitelných xxxxxx) proti xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx projednat a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout (např. xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx změní).
V souzené věci – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx týkal posledně xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx výroku x xxxxxx náhradě, xxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – vycházeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx moci – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrok x xxxxxx náhradě x xxxxx x něm xxxxxxx. Formálně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Toto xxxxxx spojení nemá xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nadbytečně – xxxx toliko xxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx výrokem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx ovšem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – x když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o xxxx jednat před xxxxxxxxx xxxxxx. Řízení xxx bylo stiženo xxxxx xxxxxxxx v §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx vadou, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xx xxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx první, x.x.x.).