Xxxxxx xxxx
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxx smlouvou x xxxxxxx vlastnictví xx smyslu xxxxxxxxxx §42 zákona x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení §11 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o xxxx, xxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o neplatnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx vlastnických xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemkového xxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx žalobách probíhá xxxxx části xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. X., uzavřené xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxx x xxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referátu Xxxxxxxxx xxxxx x X. ze dne 28. xxxxxx 1992; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 284 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx, a xxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastavěn, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překážku bránící xxxx vydání.
Okresní xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy (§42 zákona x. 283/1993 Sb.) „xxxxxx xxx“ xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx; o případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolán xxxxxxxxxx xxxxxxx pozemkový xxxx, xxxxx rozhodnutí xx podkladem xxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Eventuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. září 1998 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx potvrdil. Odvolací xxxx „xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx závěru o xxxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) odůvodnil názorem, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxx není xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhu“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx,
1. zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, uzavřené xxxx xxxxxx oprávněnou a xxxxxx povinnou xxxxx xxxxxx x půdě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu,
2. xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx, xx smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x
3. xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx“, o xxxxxxx xxxxxx §42 xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x půdě, xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x půdě zabýval xxxxxxxxx úřad.
Pravomocné rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx včasným dovoláním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx xx domáhal xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx x restitučních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx věcem xx xxxxx oprávněnou, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podávat xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu.
Druhý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxx správné.
Dovolání není xxxxxxx, a xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §42 zákona x. 283/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxxx zastupitelství může xxxxx návrh xx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případech, xxx při jejím xxxxxxxxx xxxxxx respektována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků.
Žaloba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §9 odst. 1 xxxxxx x xxxx, xxx pozemkový úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dohoda byla xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxx xxxxxx nemovitosti nebrání xxxxxxx překážka. X xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxxxx nároku, xxxxx xxxx xxxxx, že x zájmu xxxxxxxxxxx xx zemědělským xxxxxx xxxxxx a požadavky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx rozhodnout xxxxx (např. xx xxxxxx §9 odst. 5 zákona x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a pod.). Xxxxxxxx xx oprávněná x xxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad.
Vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx xx xxx založeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.11.1997, sp. xx. 3 Cdon 1264/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, sešit 3, xxxxxx 1999, xxx xxx. x. 17).
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vlastnictví xx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydaného ve xxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx platí, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 zákona. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §42 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx významnou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx, xxx vymezuje, xxxxx xxxxxxx xxxxx vydat, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství. Xx-xx xxxxx jít x omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx xxxx, xxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx - xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona o xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxx-xx , xxxxx xxxxxxx xxxxx vydat - xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx x xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství x xxxxxxx, xxx pozemky - xxxx takové, xxxx z hlediska xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxx - xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx okruhu) xxxxxxx, nýbrž subjektů, xxxx xx za xxxxxxxx podmínek (xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovýchto případech xxxxx (např. x §33 xxxx. 2, 3 xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 42/1992 Sb.) xxxxxxx znění, že „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx převádět...“ xxxx „... xxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 odst. 1 xxxxxx xx. 92/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „... xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku...“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacím soudem xx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx omezujícím xxxxxxx volnost účastníků xx smyslu ustanovení §42 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství. I x xxxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx zamítnout. Uvedený xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.10.1998, xx. zn. XX. XX 350/97, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx legitimaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx. spojuje x xxxxxxxxxxxx §47 zákona x. 92/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §3 xxxxxx č. 87/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx subjektů.
Otázka xxxxxxxxx xxxxx již byla xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 24. xxxxxx 1999, sp. xx. 20 Xxx 1783/98) xxxxxxxx, x xx kladně, když xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx, xx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§241 odst. 3 xxxx. d/ x.x.x.) xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.), xxxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).