Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxx nedošlo.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Trutnově rozsudkem xx xxx 17. xxxxxxxx 1995 určil, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx. 36 xx stav. xxxx. č. 170 x zahradou xx xxxx. x. 191/2 x xxx. území X., xxx xxxxxxx xx XX č. 266 pro kat. xxxxx X., x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x X., xxxxxxxx xxx 30.8.1994 mezi O. x. X. se xxxxxx x X. x X. x xxxxxxx X. a X. X. je xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx, xxxx kupující, x xxxxx žalovaný, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15.6.1993 kupní xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nemovitosti xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xx xxx 30.8.1994 xxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xxx 30.8.1994 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x T. x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vkladu xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.1994, x.x. VI-2131/94, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vklad práva xxx xxxxxx 6.10.1994 x xxxxxx účinky xxxxxx vznikly xxxx 30.8.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a třetím xxxxxxxxx ze xxx 30.8.1994 xx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx vyhověl.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dospěl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Oproti xxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.8.1994, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx rozhodující pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věcněprávních xxxxxx xxxxx smlouvy, uzavřené xxxxxx žalovaným x xxxxxxx dne 15.6.1993. Xxxx smlouva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx zápisu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobců x předmětným nemovitostem xx xxxxxx xxxxxx x. 265/1992 Xx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a byl xxxxx návrh, na xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stávají xx xxxx vlastníky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx mají xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 xxxxxxxx. Oproti xxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, že kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1994 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy xxxxx xxx. §39, 3 x 43 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 15. června 1993, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, znemožňuje žalobcům xxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxx xxxxxxx upozorňovali. Xx xxxxxx od xxxxxxx x třetího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstruovat x podnikatelským xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bydlí, xx xxxxx xxxx investovali xxxxxx a xxxxx x dvěma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§238 xxxx. 1 x.x.x.). Bylo xxxxxx xxxx x xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 x.x.x.) xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud neshledal xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxx. §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úřední povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx v §237 x.x.x., xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx řízení nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxx x ani z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1994, xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vlastnictví xx xx smyslu xxx. §133 xxx. xxx. xxxxxxxxxx. Rozlišuje xx právní xxxxx x právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho převodu. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Převádí-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnického práva xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 265/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 264/1992 Xx., xxxxx x výraznému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vlastnické právo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ke xxx, xxx xxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zcizena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx katastrálnímu xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§575 xxx. xxx.) xxxxxxx x xxxxxx závazku z xxxxx smlouvy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx vklad xxxxxxx. Xxx, xxx xxx dvojím zcizením xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 xxx. zák. x xxxx.).
X posuzovaném případě xx první xxxxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podal návrh xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovanému x tito xx xxxxx vlastníky xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx však nevyslovená xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx - §39 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx účelem smlouvy xxxx něco jiného xxx xxxxxx a xxxxx nemovitostí. Xxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx záměrného xxxxxxxxx xxxxxxx. Ze skutkových xxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxxxx, xx účel xxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx obcházel xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx právní xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xx x xxxxxxxx mravních xxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, nemá xxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxxxx obligační. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx dalším xxxxxx, který je xxxxxx uznávaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, převedl. Xxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx §4 xxxxxx č. 265/1992 Xx. xxxxx xxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx náležejí xxxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x §39 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vést xx druhé straně x oslabení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx dostat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Porušení kupní xxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1993 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx vliv xx xxxxxx postavení xxxxx osoby.
V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem. Vlastnickému xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx přednost.
Z xxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xx tedy xxxxxxxx rozhodnutí správné. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušení xxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 x.x.x.