Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx bytové potřeby xxxxx členů, xx xxxxxxx družstvem ve xxxxxx ustanovení §230 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Napadeným rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx soud uložil xxxxxxxxxx povinnost „xxxxxxx xx své členské xxxxxxxx zápis změny xxxxxxxx, x xx, xx xx 16.1.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., x xxxxx xx xxxxxx Xxx. X. X., a xx 1.8.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. x xxxxxx xx xxxxx X. X.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx otázkou xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx otázka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které dopadá xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx., xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 obch. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxx člen xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx stanovy xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, věty xxxxx, obch. zák. xxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx §229 xxxxxxxxxxx speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x definující jednotlivé xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx bytové, xxxxxx, že tento xxxxx používá. „X xxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x §230 obch. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx za účinnosti xxxxxxxx obchodního, xxxxx xxxx xxxxxxxxx bytového xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx družstvo xxxxxx charakter xx, xx třeba vycházet x xxxxxxxxxx jména xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, byť xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxx xxxxxxxx, s předmětem xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx jméno družstva xxxx x xxxx xxxxx o charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx koupě xxxx xx obce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nájemníky xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx družstvo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx družstva a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebytový xxxxxxx. X xxxx je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem bylo xxxx především xxxxxxxx. Xx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družstva.
Přitom xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení §230 obch. xxx. xxxx xxxxx xx, xxx členové družstva, x kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytů družstva, xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ustanovením §230 xxxx. zák. x xxxxxxx družstva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxx a povinností xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16.1.1996 xxxx družstvu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXXx. J. S. xxxx xxxxxxxxx a Xxx. X. A. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxx. V. X. jako převodcem x X. A. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. zák. xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxx všech svých xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidovaných xxxxxxxxxxx. Požadavek člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepovažuje x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx, xx oprávněný. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x to, že xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx právních předchůdců. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxx člena xxxxxxxx, xxx byla x seznamu xxxxx xxxxxxxxx kontinuita x xxxx zapsány veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx domu xx xxxx, xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx prostory xxxxxxxxxxxxx, xxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, včetně poskytování xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x domě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxxx členů“ x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jména xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xx x nějakého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx §230 obch. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx „xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx xx ji x souladu s xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „xxxx xxx xxxxxxxx pronajaté xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx nedružstevníkům“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, xxxx xxxxxxx a převážnou xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x rámci podnikání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x žalovaného xxxxxxxxxx xxx činnosti, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx nebytových xxxxxxx. Xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Sb., xx které xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proto, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxx zákon xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.
A xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „x souladu x Xxxxxxxx základních xxxx x svobod xx. 2 (3) x xx. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §229 obch. xxx.“
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx připustil xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní otázky xxxxxxxxxx družstva jako xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolatel xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxx předpis nedefinují xxxxx “xxxxxx družstvo“ xxxxxxx v xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxx neurčují, která xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx vytýkat, xxx xxxx dovolatel, xx neuvedl x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, x které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svůj právní xxxxx, xxxx jej, xxx zřejmo z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ví x xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx znění příslušného xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx historický výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx vycházet, xx xxxxxx ustanovení §1 xxxx. 2 obch. xxx., ze xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxx x xxxxxx, xx bytovým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxx, že xxxxxxxx xxx založit xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeb členů. Xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x družstvo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých členů xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx členů družstva xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bytových - xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx posuzované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je možno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jména xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, xx xxxx družstev xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx - v bytech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx uzavře xxxxxxx x prodeji xxxx. Xx smluv x xxxxxxx bytových xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxx splacena kupní xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provoz domu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - vlastníků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxx členů. Xx xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxx - x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §230 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx převodu členských xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx jiná xxxxxxxx v tom xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x práva xx uspokojování bytových xxxxxx, xxxx nutný xxxxxxx družstva, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vylučovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxx., xx jiné xxxxx, a xxxx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x konkrétním případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §230 obch. zák., xxxxxxxxxx na nabyvatele xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx doručením xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jej xx xxxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxx.