Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák.
Průběh řízení
Napadeným rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „provést xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx, x to, xx xx 16.1.1996 xxxxxxxx xxx členem xxxxxxxx XXXx. X. X., x xxxxx xx xxxxxx Xxx. X. X., x xx 1.8.1996 přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. x xxxxxx xx xxxxx X. A.“
Odvolací xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx otázkou xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxxx §230, věta xxxxx, xxxx. xxx., xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. zák., xx které odkazují xxxxxxx žalovaného.
Podle §229 xxxx. 1 obch. xxx. může člen xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx stanovy xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. zák. xxxx převod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §229 ustanovením speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozlišující x definující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx družstvo bytové, xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx. „X xxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx družstvo, xxxxxxx x §230 xxxx. xxx. xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx družstva xxxxxxxx xxxx účinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Toto ustanovení xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má, xx xxxxx vycházet x obchodního xxxxx xxxxxxxx, x předmětu xxxxxxxx a z xxxxx, x němuž xxxx družstvo založeno, xxxxxxx všechny tyto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxx xxxxxxxx, s předmětem xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, zabezpečování xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x bydlením x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxx x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxx x členové družstva xxxx nájemníky bytů x xxxxx získané xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x odvolání uvedl, xx xxxxxxxx pronajímá xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx druhům xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxxxx. X toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx, xx kromě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. xxxx právě xx, xxx xxxxxxx družstva, x xxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx bytů družstva, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx orgánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto uzavřel, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx družstvu xx xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x xxxxxxx družstva nepřísluší xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx není sporným, xx xxx 16.1.1996 xxxx družstvu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXx. X. S. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. X. A. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx Xxx. X. X. xxxx převodcem x X. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všech svých xxxxx x vyznačit xx xxxxxx seznamu xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítá xxx xxxxxx xx seznamu xxxxx, na zapsání xx xxxxxx xxxxxxx, xx oprávněný. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx xx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zapsány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx právních předchůdců. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x zájmu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zapsány veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx charakter bytového xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřikazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx s pronájmem xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxx“ x xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx jména obsahuje xxxxx „xxxxxx“ xx x nějakého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx stanov xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „svůj xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ji x souladu x xxxxxxxxxxx §157 o.s.ř. xxxxx“.
Xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstvo. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, že „xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, xxxx xxxxxxx a převážnou xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx rozlišovat xxx činnosti, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jinou xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu.
Dovolatel xx xxxxxxxx též xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Sb., xx které xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byty, x xx právně podepírá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů členům xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxx zákon xx týkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
X xxxxxxx dovolatel xxxxxxxxxx, xx „x souladu x Xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xx. 2 (3) x xx. 4 (1) zvolil do xxxxx uspořádání princip §229 obch. zák.“
Dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx připustil dovolání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolatel xxxx xxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx shledal právní xxxxx odvolacího soudu xxxxx správným x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedefinují xxxxx “bytové xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x nelze xx tedy xxxxxxx, xxx činí dovolatel, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x které ustanovení xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, opírá xxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. x, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nejasných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx znění příslušného xxxxxxxxxx (výklad xxxxxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, xx. xxxxxxx systematický, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx řídil x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a pronajímá xx xxxx členům, xxx vedle xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx činnost.
Ustanovení §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevylučují a x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx získá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uspokojování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx tedy xx x souladu x ustanovením §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba vycházet xxxxx z xxxx, xxx xxxxxxxxxx družstvo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx družstvo xxxxxxxxx. Jako vodítko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jména družstva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétního družstva xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx některé obce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxx - xxxxxxxxx - x bytech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx družstvo, se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx smluv x xxxxxxx bytových xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bránící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx, než xxxx xxxxx splacena kupní xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx pouze údržbu x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x nastoleného právního x faktického stavu, xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členů. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxx družstva jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx členy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - a xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - pak obchodní xxxxxxx x ustanovení §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodu členských xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx xxx převod xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vylučovat převod xxxx x povinností xxxxx členů, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., xx xxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstvu, a xxxx tedy vzniká xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx seznamu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxx.