Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxxx členů, xx xxxxxxx družstvem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Napadeným rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to, xx od 16.1.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. J. X., x xxxxx xx členem Xxx. X. X., x xx 1.8.1996 přestává xxx xxxxxx družstva Xxx. V. X. x xxxxxx xx xxxxx M. X.“
Xxxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx otázka, xxx xx xxxxxxxx družstvem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. zák., xx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností xxxx xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného.
Podle §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx nevylučují. Xxxxxx těchto práv xx jinou osobu xxxxxxx souhlasu představenstva. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. zák. xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím v xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx předešlé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozlišující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxx xxxxx používá. „Z xxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx založená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx družstva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx o xxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má, xx xxxxx xxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx. Takovým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům, xxx xxxxx toho xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx výpisu z xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodním xxxxxx P., xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor x xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x charakteru xxxxxxxx nevypovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bytů x xxxxx získané xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x odvolání xxxxx, xx xxxxxxxx pronajímá xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nečlenovi xxxxxxxx x nebytový prostor. X toho je xxxxxx, xx družstvo xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxx a za xxxxx účelem xxxx xxxx především xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx xxx pronajímá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxxx právě to, xxx členové xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytů družstva, xxxxxx xxx převodech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto uzavřel, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx tedy došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx, xx dne 16.1.1996 xxxx družstvu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uzavřená xxxx XXXx. X. X. xxxx převodcem a Xxx. X. A. xxxx xxxxxxxxxxx a xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxx xxxx Xxx. X. X. xxxx převodcem x M. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxx všech xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepovažuje x odmítá xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx oprávněný. Odvolací xxxx shledal důvodným x xx, xx xx žalobce jako xxxx družstva xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx právních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je x zájmu xxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zapsány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bytové xxxxxxxx xx smyslu §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního významu, x xxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x otevřené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodl x xxx, že xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřikazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx domu od xxxx, xxx xxxxx xxxx, xx pronajímají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bytových x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx s pronájmem xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů“ a xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx „xxxxxx“ xx x xxxxxxxx dalšího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx „xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx normou, protože xxxxx xx ji x souladu x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xx „xxxx xxx xxxxxxxx pronajaté xxxxxx x domě xx pronajata xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, celé xxxxxxx x převážnou xxxx suterénu. Přitom xxxxxxxx prostor v xxxx je xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxx podnikání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx nebytových xxxxxxx. Xxx podle mínění xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Xx., xx xxxxx xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vlastníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů xxxxxx xxxxxxxx, a dovozuje, xx tento xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx „v xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx. 2 (3) x čl. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §229 obch. zák.“
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx připustil xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx družstva jako xxxxxxxx bytového a xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxx uplatnil xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx vyplývá xx xxxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxx předpis xxxxxxxxxx xxxxx “bytové družstvo“ xxxxxxx v xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx ustanovení. Protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx používá x xxxx na xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx aplikace xxxxxxxxx ustanovení použitý xxxxx vyložit. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx tedy vytýkat, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxx, xxxx jej, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx právě x ustanovení §230 xxxx. xxx. a, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nejasných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx ví x xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, xx. xxxxxxx systematický, logický, xxxxxxxxx historický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., xx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx vedle xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx činnost.
Ustanovení §221 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevylučují x x družstvo xxxxxxxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxx xxxxx členů xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o tom, xx x zajišťování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 obch. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba vycházet xxxxx x xxxx, xxx posuzované xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx již přímo xxxx nepřímo, xxxxx xxxxxx. Xxxxx družstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vodítko xxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx i posouzení xxxxxxxxxx jména družstva xx zapsaného předmětu xxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx vodítkem rozhodujícím.
Nejvyšší xxxx si xx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx domům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx - v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx smluv x prodeji xxxxxxxx xxxx xxx obce xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx, než bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx praxí xxxxx fakticky k xxxx, že družstva, xxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x provoz xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - vlastníků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx zajišťovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxxx xxxxx. To xxxx xxx nemění xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx i práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxx družstva. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., na xxxx xxxxx, x tedy xxx jejich orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §230 obch. zák., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxx družstvu, x xxxx tedy vzniká xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x.x.x. xxxxxx.