Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx družstvem ve xxxxxx ustanovení §230 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 4.7.1997, kterým xxxxx soud uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „provést xx xxx členské xxxxxxxx zápis změny xxxxxxxx, x xx, xx xx 16.1.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., x stává xx xxxxxx Xxx. X. X., x xx 1.8.1996 xxxxxxxx xxx členem xxxxxxxx Xxx. V. X. x členem xx xxxxx M. X.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx., xx xxx xx xxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxx převést xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto práv xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxx převod xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx družstvu na xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxxxxxxxxx speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx družstvo bytové, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. „X xxxxxx nelze xxxxxxx, xx by pojem xxxxxx družstvo, xxxxxxx x §230 xxxx. xxx. bylo xxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx družstva založená xxxx účinností obchodního xxxxxxxx.“ Toto ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx x na družstva xxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx obchodního, xxxxx xxxx xxxxxxxxx bytového xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx třeba vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovým družstvem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx může xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx výpisu z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x domě, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb ve xxxxxx zákona x. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx“.
Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxx x charakteru xxxxxxxx nevypovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx obce x členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx získané xxxxxxxxxxx. Xxx žalovaný x xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nečlenovi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem xxxx xxxx především založeno. Xx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx smyslem xxxxxx v ustanovení §230 xxxx. xxx. xxxx právě xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx. X projednávané xxxx tedy došlo x přechodu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxx není xxxxxxx, xx xxx 16.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx uzavřená xxxx XXXx. X. S. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. X. A. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 byla xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx členských xxxx xxxx Xxx. V. X. xxxx převodcem x M. A. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxx všech xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepovažuje x xxxxxx xxx xxxxxx xx seznamu xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx x to, xx xx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, aby do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x seznamu členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zapsány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx družstvo xx xxxxxx §230, xxxx první, obch. xxx. považuje xxxxxxxx xxxx xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx svému rozsudku xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný x otevřené lhůtě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx od xxxx, xxx kvůli xxxx, xx pronajímají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxx bytových x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů“ x xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx „bytové“ xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodu „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx soudu vytýká, xx „xxxx xxxxxx xxxxx ve věci xxxxxx sporu nemůže xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx žádný právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxx pak dovolatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „více xxx xxxxxxxx pronajaté xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx jde x xxx 2+1, xxxx xxxxxxx x převážnou xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x rámci podnikání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xx xxxxx x žalovaného rozlišovat xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxx xxxx nedružstevníků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx podle mínění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.
Dovolatel xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona x. 72/1994 Sb., xx které vyplývá, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byty, x xx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dovozuje, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.
A xxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx „x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx. 2 (3) x xx. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx uspořádání xxxxxxx §229 obch. zák.“
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 1 x.x.x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx proto xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx “xxxxxx družstvo“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem používá x xxxx na xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení použitý xxxxx xxxxxxx. Tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, x které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ustanovení §230 xxxx. zák. x, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, xx. xxxxxxx systematický, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx je xxx xxxxx vycházet, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které vlastní xxxx x pronajímá xx xxxx xxxxxx, xxx vedle xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxxx lze založit xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxxx zajišťování hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx činnosti se xxxxxx nevylučují x x družstvo xxxxxxxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxx svých členů xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Může xxxxxxxxx x xxxxx činnost xxx rámec uspokojování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Není xxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx družstva xxxxx i zajišťování xxxxxx bytových - xxxxxx xxxxxxx tedy xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vycházet xxxxx z xxxx, xxx posuzované družstvo xxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx přímo xxxx xxxxxxx, anebo xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxx, xx třeba xx xx xxxxxx družstvo xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx zapsaných x obchodním xxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x převodu xxxx xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxx - xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx domů x xxxxxxxxxx, xxx nájemníci xxxxxxxx družstvo, se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytům x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx splacena kupní xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxxxxxxx pouze údržbu x xxxxxx domu xxx xxxxxxx svých xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx zajišťovala jejich xxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytovými.
Pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxx - a xxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxx obchodní xxxxxxx x ustanovení §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx jiná xxxxxxxx x&xxxx;xxx směru, xx xxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxx nutný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx družstva. Xxxxxx družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezovat xx vylučovat převod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členů, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx předmětu podnikání xxxx., xx xxxx xxxxx, a xxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx schvalovat.
Jestliže xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák., xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x družstvu xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x.x.x. xxxxxx.