Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx občanskoprávním xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozemků xxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxx; xxxxx xxxxxx xxx ani xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb., x xxxxxxxx některých věcí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se x poukazem xx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 písm. x) x §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a redakčního xxxxxxx x opravě xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 47/1991 Sb., xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx pozemku xxxx. x. 473/3 (xxxxxx) x xxxxxx 203490 x2 x B., x to x xxxxx, všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x 31.12.1949 xxx vlastníkem xxxxxxx x celkové výměře 207024 m2, xxxxx xxxxxxx byly sloučeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 473/3 x xxxxxx 203490 x2. Jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem x 27.1.1994 xxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx: Rybník xxx xxxxxxx zrušen, když x minulém xxxxxxx xxxxxx. O jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dostavěn xx x roce 1953, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu xxxx X. k 31.12.1949 xxxxxx stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 1948 do xxxx 1953 prováděly xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxx podnik města, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Xxxxxx, xxxxxxxxx xx 31.12.1949 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemcích, xxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx pozemků, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem x 20.2.1995 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozemkům, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx č. xxxx. 473/3, bylo xxxxxxx xxx obec x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx znovuzřízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxx x 15.5.1948, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx 30.11.1949 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxx. Xx 31.12.1949 byla xx stavbu vynaložena xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx vybudován, xxxx xxxxx X. x xx xxxx 31.12.1949 xxxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Xx., podle xxxxxxx xx vlastnictví xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přecházejí xxxxxx x pozemky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxx 31.12.1949. Xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení "xxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx vždy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx slova xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení je xxxxx spojovat x x ustanovením §2 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxx kterého xx xxx účely tohoto xxxxxx xx zastavěné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je ve xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx. možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x 31.12.1949. Přitom xx xxxx nepochybné, xx x uvedenému xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx (xxxx, loviště, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx provedeny stavební xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodl, xx xxxxxxx přísluší vlastnictví x xxxxx, xxxxx x 31.12.1949 neexistovaly. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) téhož zákona, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx přecházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx. Žalovaný dále xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxx x xxxxxxx obce xx 31.12.1949, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bývalý xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Šlo xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxxx xx v xxxx 1950. Zřejmě xx bylo vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provedené xx 31.12.1949 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stavbu xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx x xx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu xxxxxxxxxx §242 odst. 1 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx došlo x vadám xxxxxxxx x §237 x.x.x. xxxx xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 2 písm. a/ x b/ x.x.x.), x ani x xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx by x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx dovolací soud xxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx daný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx výkladem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx především x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx předmět xxxxx, xx. xxxxxxx xxxx. č. 473 x X., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx (rybníkem), xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx obce (Xxxxx X.) x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 172/1991 Xx. - konkrétně xxxx xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx.
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Sb. xx vlastnictví xxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) stavby s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které obce xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx jsou ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obcí podle xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Sb.
Podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 172/1991 Sb. se xx xxxxxxxxx pozemky xxxxxxxx xxx a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, x) xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx správních - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, ale xxxx pevně xxxx xxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stavbou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. c) citovaného xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x ustanovením §120 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx rozumět xxxxxxxxxxx neovitou xxx, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Musí tedy xxx x xxxxxxx xxxxxx, x níž xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx být xxxxxxx), xxxx xx xxxxxx být současně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxx věc xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jít xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx takovou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mohla xxxxxx xxxxx xxxxxxx celek.
Z xxxx co xxxx xxxxxxx, xxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovolacího soudu xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (nikoli stavba), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozemku xx xxxxx plochou, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx - x xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 katastrálního xxxxxx (xxxxxx č 344/1992 Xx.) a xxxxxxxx x vyhlášce x. 190/1996 Xx. xxx 1. kód 11. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxx právním předpisu xxxxxxxx. Podle právní xxxxxx xx rybník xxxxxxxxx xxxx. xxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"*) xxxx x obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tocích xxxx "xxxxxx povrchové xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx"**). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxx veřejného. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodohospodářská (xxxxx) xxxx x xxxxx za xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Sb., x vodách (xxxxx xxxxx). Vodním dílem x xxxxxxx rybníka xxxx jednoho z xxxxx vodních xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx hráze a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nelze xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx představovaných xxxx xxxx a xxxxx, x xxxxx xx vzdutá voda xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx uvedeného xxx lze xxxxxx xxxxx, xx předmětem xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxx plocha, xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dno a xxxxx, nemůže být xxxxxx (xxx, xxx xx chápán vodním xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx pozemků tvořících xxxxxxxx těleso - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pojetí xxxx xxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tedy xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Sb. x xx stavbu ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nesprávný právní xxxxx. X těchto xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 a 2 x.x.x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxx lze xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx uvedený xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby tedy xxx, xxx sporný xxxxxxx není pozemkem xxxxxxxxxx stavbou (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nevlastnila xx xxx 31. xxxxxxxx 1949.
*) Xxxxxxxx, X.: Xxxxxx vztahy x xxxxxxxx. Xxxxxxx 1915, xxx. 405.
**) Xxxxxx, X.: Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům x xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx 1/1993, xxx. 44.