Právní věta
Rybník není xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx; proto nemůže xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do vlastnictví xxxx.
Průběh řízení
Žalobce se x poukazem xx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) x §2 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx x. 172/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxx republiky xx vlastnictví xxxx (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxxx x opravě xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 47/1991 Xx., xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 473/3 (xxxxxx) x xxxxxx 203490 x2 x X., x xx x xxxxx, všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x 31.12.1949 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 207024 x2, xxxxx xxxxxxx xxxx sloučeny xx jediného xxxxxxx xxxx. x. 473/3 x výměře 203490 x2. Xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27.1.1994 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 a tehdy xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx rybníka rozhodnuto. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x roce 1953, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx X. x 31.12.1949 xxxxxx stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1948 do xxxx 1953 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx města, xxxxxxxxx xxxxx organizace. "Xxxxxx, xxxxxxxxx xx 31.12.1949 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecních xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem z 20.2.1995 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx stupňů. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxx k pozemkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx č. xxxx. 473/3, bylo xxxxxxx xxx obec x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxx x 15.5.1948, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavbu xxxxxxx. Xx 30.11.1949 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx hotova. Xx 31.12.1949 byla xx xxxxxx vynaložena xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx xxxx pak xxxx xx prokázané, xx vlastníkem pozemků, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx X. x xx xxxx 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx prací xx xxxx výstavbě. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přecházejí xxxxxx x pozemky xxxxxxxxx xx stavbou xxxxx xxxxxxx celek, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx ke dni 31.12.1949. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx vždy o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx za xxxxxx nutno xxxxxxxxx x stavbu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavbou.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx dovolání, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx. možné xxxxx obci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vlastnila x 31.12.1949. Přitom je xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx datu x xxxxx dnešního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x 31.12.1949 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) téhož zákona, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastavěné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx šlo x majetek obce xx 31.12.1949, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx, a vlastnictví x finančním prostředkům x majetku, který xxxxxxxxx jako národní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor. Finanční xxxxxx, která byla x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx. Šlo xxxx x náklady xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a se xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxxx xx v xxxx 1950. Xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx dokazování o xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provedené xx 31.12.1949 xxxx xxxxx xxxxxxxxx za stavbu xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas x xx xx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx došlo x vadám xxxxxxxx x §237 o.s.ř. xxxx že řízení xx xxxxxxxxx jinou xxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 2 xxxx. a/ x b/ o.s.ř.), x ani z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x xxxxxxx x uvedených xxx došlo. Proto xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovolacích xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx případ xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx výkladem, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxx. x. 473 x X., který xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx obce (Města X.) x x xxxxxxxx účinnosti zákona x. 172/1991 Xx. - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx x vlastnictví xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx obcí xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xx. xxxx 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: x) nezastavěné xxxxxxx, b) pozemky xxxxxxxxx stavbami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x) stavby x xxxxxxx tvořícími xx xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 172/1991 Xx. se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx též a) xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, b) xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx základě pravomocného xxxxxxxxxx povolení započato xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx stavbou ve xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Xx. Xxxxxx xxxxxx pominul, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx z jednoho xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxx xxxxxxxxx občanského xxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - zpravidla xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx daný xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů. Stavbou xx xxxxxx ustanovení §2 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x ustanovením §120 xxxx. 2 xxx. xxx., podle xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx x takovou xxxxxx, x xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx být xxxxxxx), xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx němž je xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx x daných souvislostech xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolu x xxxxxxx mohla tvořit xxxxx funkční celek.
Z xxxx co xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objasnění právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx je označený xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx rybník - x tomu xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x 344/1992 Xx.) a xxxxxxxx x vyhlášce č. 190/1996 Xx. xxx 1. kód 11. Xx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rybník xxxxxxxxx xxxx. jako "xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x shromáždění xxxx xx xxxxxx xxxxx povrchu xxxxxxxx"*) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybníků xxxxxxxx xx vodních tocích xxxx "xxxxxx povrchové xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx"**). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx, tedy ve xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu ustanovení §38 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 138/1973 Xx., x xxxxxx (xxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vodních nádrží xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dnem x xxxxx, x nichž xx vzdutá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxx xxx učinit xxxxx, xx předmětem xxxxx v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx - xxxxx plocha, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stavbu xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxx a xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pojetí tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx. x xx stavbu ve xxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, použily xxxxxxxxx předpis x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx lze poznamenat, xx x xxxxxx xxxxxx xx uvedený xxxx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx není pozemkem xxxxxxxxxx stavbou (xxxxx xx xxxxxx občanskoprávním), xxxxxx by xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nevlastnila xx xxx 31. xxxxxxxx 1949.
*) Pantůček, X.: Xxxxxx xxxxxx x rybníkům. Právník 1915, str. 405.
**) Xxxxxx, X.: Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům z xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxx, Právní xxxxx 1/1993, str. 44.