Právní věta
Rybník xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx mohlo xxx nakládáno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx; xxxxx nemůže xxx ani xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 172/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx x poukazem xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) x §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 172/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxxx x opravě xxxx, uveřejněného x xxxxxx 47/1991 Sb., xxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 473/3 (rybník) x xxxxxx 203490 x2 x X., x xx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x 31.12.1949 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxx 207024 x2, xxxxx xxxxxxx xxxx sloučeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 473/3 x výměře 203490 x2. Jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27.1.1994 xxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxx, xxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx století xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 x xxxxx xxxx bylo o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxx 1953, xxx xxx xxxxxx kolaudován. Podle xxxxxx xxxxx obec X. k 31.12.1949 xxxxxx stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1948 xx xxxx 1953 prováděly xx xxxxxx xxxxx bývalý xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx organizace. "Xxxxxx, xxxxxxxxx xx 31.12.1949 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx, neboť xxx x pozemky xxxxxxxxx."
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem z 20.2.1995 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobě xxxxxxx. Xxxx rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x pozemkům, xxxxx xxxx sloučeny xx pozemku č. xxxx. 473/3, bylo xxxxxxx xxx obec x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydáním xxxxxx x 15.5.1948, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx stavbu xxxxxxx. Xx 30.11.1949 byla xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx hotova. Xx 31.12.1949 byla xx stavbu xxxxxxxxxx xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx xxxx pak xxxx za prokázané, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx vybudován, xxxx xxxxx D. x xx xxxx 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx výstavbě. Xx xxxxxxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přecházejí xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx stavbou xxxxx xxxxxxx celek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxx 31.12.1949. Ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x pozemky" xxxxx xxxxxxx, xx musí xxx vždy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx nutno považovat x stavbu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx spojovat i x ustanovením §2 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za zastavěné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavebního povolení xxxxxxxx xx stavbou.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxxx dovolání, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx je ve xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx. xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vlastnila x 31.12.1949. Přitom xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x uvedenému xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly podstatné xxxxxxxx xxxxx stavby xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx později xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodl, že xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví x xxxxx, xxxxx x 31.12.1949 neexistovaly. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení se xxxxxxxx k §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx kterého do xxxxxxxxxxx xxxx přecházejí xxxxxxx zastavěné stavbami xx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxx x xxxxxxx xxxx xx 31.12.1949, když xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx bývalý místní xxxxxxx xxxxx. Finanční xxxxxx, která xxxx x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx. Šlo xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a se xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx x xxxx 1950. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1949 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stavbu xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xx přípustné, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §242 xxxx. 1 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx nenamítá, xx x řízení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 x.x.x. xxxx že xxxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 2 xxxx. x/ x x/ o.s.ř.), x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x uvedených xxx xxxxx. Xxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xx daný případ xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx předmět xxxxx, xx. xxxxxxx xxxx. x. 473 x X., který xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (rybníkem), xxxxx xxxx xxx. historický xxxxxxx xxxx (Města X.) x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 172/1991 Xx. - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx x vlastnictví xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 zákona x. 172/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. dnem 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: x) nezastavěné xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x nepřecházejí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Sb.
Podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona č. 172/1991 Sb. xx xx zastavěné pozemky xxxxxxxx xxx a) xxxxxxx tvořící se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, b) pozemky, xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud, xxxx by xxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx stavbou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Xx. Přitom xxxxxx pominul, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pojem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx stavebních - xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §120 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pozemku, je xxx třeba rozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, s níž xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx být xxxxxxx), xxxx by xxxxxx xxx současně xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx němž je xxxxxx umístěna. O xxxxxxxxx věc xx x daných xxxxxxxxxxxxx xxxx jít zejména xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by nebyla xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mohla tvořit xxxxx funkční celek.
Z xxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx - k xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 katastrálního xxxxxx (xxxxxx x 344/1992 Xx.) x xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 190/1996 Sb. bod 1. xxx 11. Xx xx rozumí xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx xx rybník xxxxxxxxx xxxx. xxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxx díla, xxxxxx x shromáždění xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"*) xxxx v obvyklých xxxxxxxxx rybníků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx "nádrže povrchové xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx hrází"**). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vodní xxxxxx xxxx xxx rybníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 138/1973 Sb., x xxxxxx (vodní xxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxx x xxxxx vodních nádrží xxx není jen xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx technická zařízení xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx oddělit od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, x xxxxx xx vzdutá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx netvoří celistvé xxxx.
X výše xxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx - xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxx xxxx dno a xxxxx, nemůže být xxxxxx (xxx, xxx xx chápán xxxxxx xxxxxx) samostatnou věcí x xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx - odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx pojetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tedy xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx. x xx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx předpis a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x dalším xxxxxx xx uvedený xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx xxx, xxx sporný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavbou (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx by nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1949.
*) Xxxxxxxx, X.: Právní vztahy x xxxxxxxx. Xxxxxxx 1915, xxx. 405.
**) Xxxxxx, J.: Xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx čs. xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx 1/1993, str. 44.