Právní věta
Oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, vydávaným xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dnem právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx (§9 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona); x tom xx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§7 xxxx. 1 zákona x. 265/1992 Sb., x zápisech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů).
Průběh řízení
Krajský soud x Plzni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx dne 9.6.1994 xxx, že xxxxxx žalobu x xxxxxx, xx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxx. x. 142/4 x X., xxxxxxxx xxxx žalovanými xxx 19.12.1991, xx neplatná; xxxxxxxx xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pozemek xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx netvrdily, xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měly naléhavý xxxxxx zájem (§80 xxxx. x/ o.s.ř.), xxxx sice x xxxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §9 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx žalobkyň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx vlastnicemi xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxx naléhavý xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx legitimovány x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx "xxxxx č. 229/1991 Xx. xxxxxxx z xxxxxxxx, že vlastnictví x věci xxxxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nikoli xxxxxxx xxxxx k vydání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxx xxxx xx katastru xxxxxxxxxxx". Xxxxx pak xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (§5 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.), xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx naléhavého xxxxxxxx xxxxx žalobkyň.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, upravený x xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nemovitostem xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby okamžikem, xxx xxxxxxxxxx pozemkového xxxxx x schválení xxxxxx x vydání xxxx xxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxx právní xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu v X., kterým xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dne 27.6.1994 x xxxxxxxx soud xxx v xxxx xxxxxxxxxxx x věci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx o převodu xxxxxxx, tak x xxxxxx aktivní legitimace x uplatnění dalších xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx soud dovolací xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.1995 (xx. II xxxx. 4 zákona x. 238/1995 Sb.). Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x.x.x., xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1, §241 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxx je důvodné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx posouzení projednávané xxxxxx věci bylo xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 142/4 x Ž., x xxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyň x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu jeho xxxxxxxxxxx. Právní názor xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 265/1992 Xx. (xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 citovaného xxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx zápisem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), pokud xxxxx zákon nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 265/1992 Xx. xxx práva xxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zapisují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx (§14 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Xx. ve xxxxx platném ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx v případě, xx xxxxxxx osoba xxxxxx s oprávněnou xxxxxx xxxxxx o xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. , xxxxx xxxxx "nedojde-li x xxxxxx podle odstavce 1, rozhodne o xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pozemkového xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xx vlastníkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vkladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x existenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku a xxxxxx dohoda x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx státním xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx), nikoli xx xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tu xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepodstatnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxx (§80 písm. x/ x.x.x.), xxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx (§126 xxxx. 1 obč. xxx.). Xx xxxx zřejmé, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.); xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemku. Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx , §243x xxxx. 2 x.x.x.).