Právní věta
Smlouvou x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx objednávce, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Okresní soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. částku 12990 Xx (x 16% úrokem xx 25.5.1995) xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx. Žalobu xxxxxxx xxxxxxx V. X. xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 16% xxxxx z xxxxxx 12990 Kč xx xxxx xx 7.3.1995 xx 24.5.1995. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni X. X. na xxxxxxxxx xxxxxx 2016 Xx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; rozhodl xxxx, xx žalobci X. X. se xx xxxxxx x žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §733, §499 x §507 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provozuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx kancelář X. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. 6.3.1995 zakoupila xxxxxx na xxxxxx X. x xxxxxxxxxx xxx 2 osoby x xxxxxxxxxxx X. xx středisku T. X. xx 25980 Xx. Žalobkyně xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx ubytována x náhradním xxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §504 o.z. xxxxxx xx xxxxx xxxx vadu a xxxxxxxxxx 50% xxxxx x xxxxx ceny. Xxxx důvodná xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xxxx pasívně xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xxxxx zprostředkoval xx provizi xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žalobkyní M. X., xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláře X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dohodnutém xxxxxxx x v xxxxxxxxxx místě. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady, je xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně X. X., která xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx žalobce X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x kvalitu poskytnutého xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx strany žalovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx typu ubytovacího xxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx X. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx klidný xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x není součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx A. xx xxxxxxxxx X. X. X z xxxxxx xxxxxx xx žalobkyně X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx X. Mělo xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxx neodstranitelnou, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "xxx" (realizovat zájezd) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxx xxx bodem 4 xxxx. x) xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx objektu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování, popřípadě xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V rozhodovaném xxxxxxx však bylo xxxxxxxxx xxxxxxx realizováno x xxxxx xxxxx, 50 km vzdáleném, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hotelových xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx odpočinek. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxxxxx reklamace xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, poznamenal xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx realizovaných je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx 50 %. Spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x xxxxx z prodlení. Xxxxx x nákladech xxxxxx ve vztahu x žalobkyni X. X. xx odůvodněn xxxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 x.x.x. Žalobkyně X. X. byla xx sporu úspěšná x xx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2016 Xx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. X. xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx §142 xxxx. 2 x.x.x., xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx V. O. xxxx zamítnuta.
Proti rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxxx. Žalobce X. X. x odvolání xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx M. X. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak zájezd xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobců. Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §145 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1, 2 xxxxxx x rodině. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního žalobce xxx xxxxxxxx právního xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx V. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12990 Xx s 16% xxxxxx xx 25.5.1995 do xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx prodejce, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cestovní kanceláře X. X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx - xxxxx ubytovacího typu x xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx ubytováni x ubytovacím xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. K xxxx, xxxx pláže xxxx v blízkosti xxxxxx X. x xxxx byl xxxxxxx xx xxxx v xxxxx místě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svědci. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx delegátka xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x x xxxx, zda žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxx xx místě. Xxxxxx tak xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodeji zájezdu. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx vadně, zůstává xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx slevy z xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu je, xxxxx xxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx přiměřenosti slevy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x dopravy, x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, když tyto xxxxxx xxxx uznány xxxx bezvadné. Xxxxx xx xxxx náležela xxxxx x položky xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx svým xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx X. O. xx nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx 935 Xx xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X odůvodnění
Žalobkyně X. O. xxx 6.3.1995 podala x xxxxxxxx kanceláře G., xxxxxx provozuje žalovaný, xxxxxxxx přihlášku k xxxxxxx pro 2 xxxxx xx xxxxxx X. v xxxxxxx xx 29.3. xx 5.4.1995. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx X. X. Xxx 6.3.1995 xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 25980 Xx cestovní xxxxxxxxx X. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx 25980 Xx xxxxxx posuzováno xxxx xxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z manželů, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx i xxxxxxx X. O. x podáním xxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxxx úkon. Xxxxxx souhlas může xxx xxx písemně, xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dán i xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x x xxxx, xx xx zájezdu xx xxxxxx X. xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně X. X. xx xxxxx xxxxx považovat xx platný xxxxxx xxxx. Byla xx xxxx xxxxx žalobkyně X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxxxx xxx vstupuje do xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx x případě, xx x zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správně xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx žalovanému xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacením ceny xxxxxxx 25980 Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §733 x.x. Xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Věcí xx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx X. x xxxxxxx xx 29.3. xx 5.4.1995. Xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovnice xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x právním xxxxxx xxxxx x žalovaným, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx použil x xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxx za provizi xxxxxx žalobkyni X. X. zájezd pro xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Žalobkyně M. X. xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obstaravatel však xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být s xxxxxxxx ubytována na xxxxxxx T. x Xxxxxxxxxxx A. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Mělo jít x nádherné apartmá x ploše 56 x2, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx soupravou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a WC, xxxxxx xxxx terasa, xxxxxxxx trezor. Po xxxxxxx xx ostrov xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x x xxxxxxxxxx ubytování. Xxxxxxxxx xxx žalobkyni X. X. x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotelu X., který xx xx jiné části xxxxxxx, xxxxxxxxx 50 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx komplexu X. X. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx x obstarání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, upravené x xxxxx první xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §504 o.z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx x xxxxx xxx tehdy, vytkl-li xxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxx xxxxx vadu, xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx konkrétních smluv xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx prodlouží xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zkrácení xxxxxxx xxxxx by odporovalo xxxxxx a xxxx xx nepřípustné. Xx xxx xxxxxx nic xxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx X. X. nejprve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx zájezdech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx G. Xxxxx ustanovení §507 xxxx. 1 x.x. xxxxx-xx xxxx odstranit x xxxxx-xx xxx xx xxx užívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx. Protože šlo x neodstranitelnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neodpovídaly xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx pouze se xxxxxx x ceny xxxxxxx x toto xxxxx xx jí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx B. X. xxxxxxx rozpis xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xx dnech 19.3. - 5.4.1995 na xxxxxxx T., x xxxxxxx sestávají ze xxxx položek, je xxxxx hodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako jediný xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakoupení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxxx hlavním xxxxx služby. Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x v xxxxx ubytovacím xxxxxxxx, xxxxx k xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x 50% slevě xx xxxxxxxxx ceny zájezdu.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx správný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x.