Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po zajištění xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx vyklidit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 25.5.1995, xx. 5 X 969/95-29, xxxxxx, jíž xx žalobci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byt xxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx §871 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx sledovali, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečnit jen xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx x 5.12.1995, xx. xx. 17 Xx 365/95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx žalovaným xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx sice, jak xxxxx, xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně, xxxxxxxxxxx se s xxx však x xxxxxx právního posouzení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeného bytu. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí "xxxxxxxxx právním úkonem xxxxx §39 x.x." xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx dům, x xxxx se xxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx užívání platně xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Vindikační xxxxxx žalobců, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x rodinnému xxxx, je xxxx xxxxxxx, konstatoval xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx byt v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§126 x.x.). Xxxxxx "při xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx dán nárok xx náhradní byt", xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 x.x. - xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního bytu xxxxx, xxxxxxx "xx xxxxxxxx §3 x.x.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx uložit povinnost xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx žalovaní, xxxxx xx xx xxxx nastěhovali x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx nesli xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx, xxx xx xxxxx.
Xxxxx "xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx vázána na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ("analogicky xxxxx §712 odst. 5 x.x.") xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradní xxx, xxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Za nesprávný xxxxxxxxx dovolatelé x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 o.z.; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx bytu museli xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je - xxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xx vady tohoto xxxxxxxxxx byla přenášena x xxxxxxxxx důsledcích xx xx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyloučené. Xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 o.z., xx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx, zda xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx jednostranně xxxxx xxxxx xx xxxxx žalovaných. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tehdy, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx škody, xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nechovají.
Nejvyšší xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Tím, xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x napadené části - dovolatelům x xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i subjektivně (§243 xxxx. 4, 218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx podáno včas (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 2 o.s.ř.), x xxxxx xxxxx obsahu xx opírá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x.x.x.
Xxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxx x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ o.s.ř.).
Vzhledem x xxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb. je xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx týkající xx xxxxxx náhrady xxxxxx rozhodováním x xxxxx k xxxxxx, xxx x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pod č. 28/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. d) x.x.x. xxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 29/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek) x xxxxxxxxx k výpovědi xxxxx xxxx, ale xxxx v xxxxxx xxx nájemních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx byt xx poté, co xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx náhrada. I x xxxxxxxxx, xxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §3 x.x. odepírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx počítané xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx věci xxxx (xxxxxxxx X 28/1993) a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bytové náhrady xx smyslu xxxxxxxxxx §712 o.z. Xxxxx xx xxxxxxx také xxxx spory xxxxxxxx x xxx, pro xxx xxxxx, že x xxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé - x xxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx jako celku xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx dovolatelé napadli xxx v části, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 odst. 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx - s výjimkou xxx xxx xxxxxxxxx - jen z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dovolatelé soustředili xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o.s.ř. xx ve xxxxxx x části výroku x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx), xx předmět xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázkou, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 odst. 3 xxxx. x) xx x) x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmíněnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx poznatku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx závěr je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx x části týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.) jako xxxxx.
Xxxxxxxx x dané věci xx xxxxxxx.
Xxxxxx bytové xxxxxxx xx x xxxxxxx právu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx bytu podle xxxxxxxxxx §685 xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 odst. 6 x.x., jež xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx praxe xxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx dovodit x x analogické aplikace xxxx pozitivní xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx zmíněných xxxxxxx, xxx žalovaný, případně x mimo xxxxxxx xxxxxx, sice xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xx zvláštních důvodů xx xx smyslu xxxxxxxxxx §3 o.z. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx lhůtě plynoucí xxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx, že xxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů nesmí xxx právního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx souhrn společenských, xxxxxxxxxx x mravních xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměnnost, vystihujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tendence xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx, x mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx takto omezen xxxxx xxxxx vlastnického, xxxx je tomu x souzeném případě (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx samotným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx tím limituje xxxxxxxx xxxxxxx dalších (xxxx. nález Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xx. zn. II. XX 190/94, uveřejněný xxx x. 87/1995 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx 4, XX. xxx).
X xxxx, xx xxxxxxxxxx rozporu x dobrými mravy xx být xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxx, xx odpovídající úsudek xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx případě - xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx v rozhodném xxxxxxx použitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 39/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyslovena zásada, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xxxx xxxxx na náhradní xxx nebo náhradní xxxxxxxxx, lze vyhovět - xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. VI. a XXX. (xxxx §3 xxxx. 1) x.x. xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx, xxxx být xxxxxxxxx jak závažnými xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xx xxx vyklidit /xxxx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměry, xxxxxx xxxxxxx bytu x xxx./, xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx bytu xxxxxx, xxxxxxxx doložením xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xx ochrana jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odložila. Podobně xx podává z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 36/1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §3 odst. 1 x.x.) xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou účastníků xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx neřídil. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx poukaz na xxxxxxxxxx užití ustanovení §712 odst. 5 x.x. odvolací soud xxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x ustanovení §3 xxxx. 1 x.x., xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx všímá xxx poměrů xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jakkoli x poměrům žalobců), x z xxxx xxxx, bez xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx izolovaně xxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx se do xxxx nastěhovali v xxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, kdo xx vydal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx naopak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx poměry xxxxx xxxxxxxxxxx ustavené xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiměřený xxxxxxxx xxx, chybí xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předmět xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x toho xxxxxx x posouzením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxx nesprávné právní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. d) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx zahrnuje x hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (neúplný) xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx jiného, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1, 3 o.s.ř. - xxx. xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., pod xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolatelů xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dovolání xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx celé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx vrátit x dalšímu xxxxxx.