Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 25.5.1995, xx. 5 X 969/95-29, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx domáhali, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, že žalovaným x tomuto bytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Sb., xxxxx xx ve xxxxxx §871 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx žalobě x xxxxxxxxx bytu xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru uvedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx x 5.12.1995, xx. xx. 17 Co 365/95, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx sice, xxx xxxxx, skutková zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx však x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx právním úkonem xxxxx §39 x.x." xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxx nachází. Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemohlo xxx xxxxx x transformaci xx společný xxxxx xxxx manžely. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k rodinnému xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx odvolací xxxx, jelikož žalovaní xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§126 x.x.). Xxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx", xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 5 x.x. - xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx xxxxx, xxxxxxx "xx xxxxxxxx §3 x.x.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx žalovaní, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v rozhodnutí x jeho přidělení, xx xxxxx důsledky "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" toho, xxx xx vydal.
Proti "té xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" podali xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu pro xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx podle §712 xxxx. 5 x.x.") xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mravy xxxxx §3 x.x.; xxxxxxxx totiž o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxx x xx xxxx přiměřené, aby xx ně nesli xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxx - aby xxxxxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xx xx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnou xxxx xx prakticky xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým odvolací xxxx užil xxxxxxxxxx §3 x.x., je xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx žalovaných. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xx výsměch", xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaných x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx x souladu x xxxxxxx mravy xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx svým rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx výrokem - x xxxxxxxx části - dovolatelům x xxxxxxxx podané žaloby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jejich dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§243 odst. 4, 218 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), účastníky xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 2 o.s.ř.), x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxx; rozsahem xxxxxxxxxx návrhů však xxxx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxx o xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 28/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 29/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx x výpovědi xxxxx bytu, ale xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit xxx xx poté, xx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx náhrada. I x xxxxxxxxx, kdy xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byt xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (citované R 28/1993) x x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx na zákonnou xxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 x.x. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxx spory přiřadit x xxx, pro xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxx, když by xxxx xxxxx procesní xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx samé - x vyklizení bytu xx zajištění bytové xxxxxxx - tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), třebaže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x části, xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx - xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a tyto xxxxxx dovolatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (přičemž vady xxxxxxx v §242 xxxx. 3 x.x.x. xx xx vztahu x xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx), xx předmět xxxxxx dovolacího přezkumu xxxxxxx jen xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) či x) o.s.ř. xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x podmíněnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedělitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxxx, xx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabýt právní xxxx) xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx a xxxx být zrušeno (§243x xxxx. 1 x.x.x.) xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx institutu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §685 násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxxx soudu), xxxxxxxxx x ustanovení §712. Xxxx xxxxx je xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx §712 odst. 6 x.x., jež xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nájemce xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x byt xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx x x analogické xxxxxxxx xxxx pozitivní úpravy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mimo xxxxxxx xxxxxx, sice xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxx přímo xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxx xx jeho xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxxx xxx xx právní xxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x. stanoví, že xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx a xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx souhrn společenských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměnnost, vystihujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx norem základních.
Má-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastnického, xxxx xx tomu x xxxxxxxx případě (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nájemních xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx institutem xxxxxx náhrady, xxxxx xx xxxx x xxxx věci přímo (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx straně xxxxx tím limituje xxxxxxxx omezení xxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx Xxxxx republiky xx. xx. XX. XX 190/94, xxxxxxxxxx xxx č. 87/1995 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního soudu XX, xxxxxx 4, XX. xxx).
X xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mravy xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx důkladnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx současně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx případě - závěr, xx xxxxx práva je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx použitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 39/1986 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásada, xx závěr x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx není xxxxx na xxxxxxxx xxx nebo náhradní xxxxxxxxx, lze xxxxxxx - vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. XX. x XXX. (xxxx §3 xxxx. 1) x.x. xxx za předpokladu xxxxxxxx xxxxxxx za xxx, musí být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxx, xxx xx xxx vyklidit /xxxx. xxxx rodinnými x xxxxxxxxxx xxxxxx, délkou xxxxxxx xxxx x xxx./, xxx xx xxxxxx xxxx, kdo xx vyklizení xxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxx, že lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ochrana jeho xxxxx takto xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podobně xx podává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud se x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neřídil. Xxxxxxxxxxx xxxxx nepřisvědčit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx vskutku xxxxxx - se xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx upravuje - xx xxxxxx argument xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §3 odst. 1 x.x., je jednostranná, xxxxxxxx xx xxxxx xxx poměrů xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jakkoli x poměrům xxxxxxx), x x nich xxxx, bez xxxxxx x xxxxx rozhodným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx izolovaně xxx jednu x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se do xxxx nastěhovali x xxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx, x neměli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxx důsledky xxxx žalobci, xxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Zdůvodnění, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx právním xxxxxxxxxx neúplným, x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pochyb x tom, že xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx sporu podstatné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnili xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx z povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) právní xxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, že postup xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z ustanovení §120 odst. 1, 3 x.x.x. - xxx. xxxxx vadu xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x., jež xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., pod xxxxx xxx skutkové xxxxxxx dovolatelů xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dříve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx celé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.