Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx povinnost byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx vyklidit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx x 25.5.1995, xx. 5 C 969/95-29, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx domáhali, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Sb., xxxxx se ve xxxxxx §871 xxxxxx xxxxxx přeměnilo xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovět x xxxxx, který xxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečnit xxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem x 5.12.1995, xx. xx. 17 Xx 365/95, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, jak xxxxx, xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně, xxxxxxxxxxx xx x xxx však x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Především xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx §39 x.x." xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x němž xx xxx xxxxxxx. Na xxxxx základě pak xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x transformaci xx společný xxxxx xxxx manžely. Vindikační xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx žalovaní xxxxxxxx byt x xxxxx domě xxx xxxxxxxx důvodu (§126 x.x.). Ačkoli "při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx byt", xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 5 x.x. - xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx "xx xxxxxxxx §3 x.x.". Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxx nastěhovali x xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx přidělení, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx a nesprávného xxxxxxx" xxxx, kdo xx xxxxx.
Xxxxx "xx xxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeného náhradního xxxx" podali xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx §712 odst. 5 x.x.") xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, jen xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx. Za nesprávný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx mravy xxxxx §3 x.x.; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx museli xxxxx a je xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx xx - xxxxx jejich názoru - xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx prakticky xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 o.z., xx xxxxx dovolatelů "xxxxxxxx xxxxxxxx x nemá xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxx jednostranně xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx "xx výsměch", xxxxxxxx je ustanovení §3 x.x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelům škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Tím, xx směřuje proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx části - dovolatelům z xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§243 xxxx. 4, 218 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx podáno xxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1, 2 o.s.ř.), x xxxxx xxxxx xxxxxx xx opírá o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx; rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 písm. x/ o.s.ř.).
Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb. je xxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxx bytu - x xxxxx týkající xx bytové xxxxxxx xxxxxx rozhodováním x xxxxx x xxxxxx, xxx o věci xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 28/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx č. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x jiných xxx nájemních xxxxxxxx xxxxxx, jestliže podle xxxxxxxx práva přichází x xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx byt xx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrada. X x případech, xxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx věci xxxx (citované X 28/1993) x x xxxxxxxxxxx v jisté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady xx smyslu xxxxxxxxxx §712 x.x. Proto xx namístě také xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků bránily.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx samé - x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx - xxxx xxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx xxxx celek (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. přezkoumat - x xxxxxxxx xxx xxx uvedených - xxx x xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x bytové xxxxxxx (xxxxxxx vady xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x.x.x. xx xx xxxxxx x části xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx), je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen otázkou, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xx x) o.s.ř. xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x podmíněnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x dovolání xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx x části xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x dané věci xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §685 xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx. (občanského xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 x.x., xxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na bytovou xxxxxxx, není povinen xx z xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxx není odpovídající xxxxxx náhrada xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx dovodit x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy, x xxxxxxx může xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, případně x mimo xxxxxxx xxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemá, xxx xx xxxxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 odst. 1 x.x. xxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů nesmí xxx právního xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mravních xxxxx, jež x xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxx xxxxxx neměnnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx historické tendence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x souzeném xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxx xxxxx je xxxxxx x nájemních xxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xx druhé straně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx. zn. XX. XX 190/94, xxxxxxxxxx xxx č. 87/1995 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, svazek 4, XX. díl).
Z xxxx, xx argumentem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dovolují - x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx, že xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx mravy xxxxxxxx v xxxxxxx.
X xxxxxx x rozhodném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 39/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásada, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx bytu, xx nějž xxxx xxxxx na náhradní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. VI. a XXX. (nyní §3 xxxx. 1) x.x. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, kdo má xxx xxxxxxxx /např. xxxx rodinnými x xxxxxxxxxx poměry, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx./, xxx xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doložením xxxx, xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxx podložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxxxxx okolnostem xx xxxxxxxx obou účastníků xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neřídil. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx §712 odst. 5 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx vskutku xxxxxx - xx xxxxxxxx k tomu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x., xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si všímá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x x nich xxxx, bez xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatňuje xxxxxxxxx xxx jednu x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx by xxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, ale xxxxxxxx vysvětlit, x xxxxxx xxxxxx naopak xxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předmět xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neúplným, a x xxxx xxxxxx x posouzením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx xx xxx xx smyslu ustanovení §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, x dovolací xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx závěr xxxxxxxx x hodnocení dalšího xxxxxx dovolání, opřeného x námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxx xxx samostatně xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxx zjištění, která xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxx; vycházeje x xxxxxx xxxxxx, nepokládal xx xx podstatná. Xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1, 3 x.x.x. - xxx. xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x., xxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., pod xxxxx xxx skutkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodné, xxx xx zřetelem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §243 odst. 1, 2 o.s.ř. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx vrátit x dalšímu řízení.