Xxxxxx věta
Jestliže soud xxxxx povinnost xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 25.5.1995, xx. 5 X 969/95-29, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byt xxxxxxxxxxxxx xx výroku rozsudku. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx x tomuto bytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve znění xxxx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Xx., xxxxx xx ve xxxxxx §871 tohoto xxxxxx přeměnilo na xxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx bytu xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x 5.12.1995, xx. xx. 17 Xx 365/95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx sice, jak xxxxx, skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx se x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §39 o.z." xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxx nachází. Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx společný nájem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx tedy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx byt v xxxxx xxxx bez xxxxxxxx důvodu (§126 x.x.). Xxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxx", xxxxxxxxx bytu xxxxxxxx xxxx - analogicky xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 o.z. - xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx xxxxx, xxxxxxx "to xxxxxxxx §3 o.z.". Xxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxx xxx vyklidit xxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx, kdo xx xxxxx.
Xxxxx "té xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zajištění přiměřeného xxxxxxxxxx bytu pro xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx podle §712 xxxx. 5 x.x.") odvolací xxxx xxxxx dovolatelů řádně xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nájemci xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx. Za nesprávný xxxxxxxxx dovolatelé i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 x.x.; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx museli xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx jejich xxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledcích xx ně, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx odvolací xxxx užil xxxxxxxxxx §3 x.x., xx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx ustanovení, se xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx "za výsměch", xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 x.x. xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxx, když xxxx úmyslným jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx práva x sami xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx části - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x subjektivně (§243 odst. 4, 218 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx xxxxxx včas (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 2 x.x.x.), x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 3 xxxx. x) x d) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx napaden; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - x části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodováním x xxxxx k xxxxxx, xxx x xxxx xxxx (srov. rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx citované xxxxxxxxxx §242 odst. 2 xxxx. d) x.x.x. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx x jiných xxx nájemních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx byt xx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxx xx ustanovení §3 x.x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx, jímž by xxxx žalovanému uloženo xxxxxxxx xxx xx xxxxx počítané již xx právní moci xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (citované R 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 x.x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spory xxxxxxxx x xxx, xxx xxx platí, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - tedy xxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx i dovolání xxxxxxxxxx přípustné), xxxxxxx xx dovolatelé xxxxxxx xxx v xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxxxx - x výjimkou xxx zde uvedených - xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x části xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (přičemž xxxx xxxxxxx v §242 xxxx. 3 o.s.ř. xx xx vztahu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xx x) o.s.ř. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmíněnosti xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx x části xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx x xxxx xxx zrušeno (§243x odst. 1 x.x.x.) jako celek.
Dovolání x dané věci xx xxxxxxx.
Xxxxxx bytové xxxxxxx xx x xxxxxxx právu xxxxxxxx x xxxxx institutu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §685 xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx. (občanského zákoníku, xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712. Xxxx smysl je xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 x.x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xx x bytu xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx není odpovídající xxxxxx náhrada xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx i x analogické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx situací, xxx xxxxxxxx, případně x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemá, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 o.z. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez náhrady, xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 odst. 1 x.x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxx právního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxxxx případě (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxxxxx samotným xxxxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxx xx xxxx x xxxx věci xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xx druhé straně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 190/94, xxxxxxxxxx xxx x. 87/1995 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního soudu XX, xxxxxx 4, XX. xxx).
X toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx odpovídající xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x konkrétním případě - xxxxx, xx xxxxx práva je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 39/1986 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyslovena xxxxxx, xx závěr x xxx, xx xxxxxx x vyklizení xxxx, xx xxxx není xxxxx xx xxxxxxxx xxx nebo náhradní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. VI. x XXX. (nyní §3 xxxx. 1) x.x. xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxx, musí xxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxx, xxx xx xxx vyklidit /xxxx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, délkou xxxxxxx xxxx a xxx./, tak xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 36/1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx úvaha xxxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 x.x.) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou účastníků xxxxx.
Xxxxxxxx soud se x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx poukaz xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §712 xxxx. 5 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxxx xx vskutku xxxxxx - xx xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x ustanovení §3 odst. 1 x.x., xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx přihlíží jakkoli x xxxxxxx žalobců), x x xxxx xxxx, bez xxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v rozhodnutí x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxx by xxxx důsledky neodpovědného xxxxxxx toho, kdo xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx poměry xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiměřený xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu, xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neúplným, x x toho xxxxxx x posouzením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, x dovolací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx závěr xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxxxxxx zjištěním, xxxxx xx x povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (neúplný) xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; vycházeje z xxxxxx jiného, nepokládal xx xx podstatná. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, že postup xxxxx xx xxxxx x hledisek, jež xxxxxxxxx x ustanovení §120 xxxx. 1, 3 x.x.x. - xxx. xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., pod xxxxx xxx skutkové xxxxxxx dovolatelů podřadit.
Jestliže xx dovolání důvodné, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musel Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.