Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a je-li xx více xxxx xxxxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxx xxxxx xx xx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxx může takto xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx manželé xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxx přechází.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxx 30.11.1995, x.x. 18 X 132/95-38, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníků o xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx č. x. 595 v X. - X. x výlučnou nájemkyní xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxx vyklidit xx 3 dnů xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx stupně vzal xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx J. X., který byl xxxxxxxx nájemcem xxxx, xxxxxx opustil společnou xxxxxxxxx x xxxx 1993 x xx xx xxx žalobkyně xxxxx nájemkyní bytu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx byli x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vzniklo oběma xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §703 xxxx. 1 o.z. x bytu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Protože xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §705 odst. 1 a 3 x.x. x xxxxxxx xxxxxx práva. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx x tom, xx xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 712 odst. 6 x.x. neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx směřujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx rozsudkem změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx otec xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx se xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx dovodil, xx xx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nežili xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syn X. X. x xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně X. M., xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx účastníkům xxx, že původní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx. právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x vyklizení, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx práva společného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, x xxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx napadena xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx samé.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výroku, jakož x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otce xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxx právo nájmu xx xx a xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přejít x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx uvedl, xx xx ztotožňuje s xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 1075 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno včas (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou (§241 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx v §241 xxxx. 2 x 3 o.s.ř. x xxx x xxxxxxxx, xxxxx němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. Xxxx xxxxxxxxxxx posuzované xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx vytýkány x xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžely, xxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a který xx povinen byt xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyklidit. Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx do xxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx společného nájmu xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §705 x.x. x xxxxxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 (dříve xxxx. 6) x.x., xxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx náhradě, vyplývá, xx xxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastníků (§153 xxxx. 2 x.x.x.) x kdy xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxx do xxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku, xxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 o.s.ř.). X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, směřujícího xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx návrhů, xxxxxxx z právního xxxxxxxx, tj. xxxxx x xxxxxxxxxx §705 x.x. a §712 xxxx. 3 o.z., xxxxxxx určitý způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§212 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.). Je xx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nájemcem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu, xxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx vyšly xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxxx oddělovat jednotlivé xxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x ustanovení §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku (srov. xxxxxxxxxx uveřejněné pod x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxxxxxx přezkoumával xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x zabýval xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x x xxxxxx xxxxxxxxx nájemce, x xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. (na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.)
Dovolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x.; xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx soud použil xxxx xxxxxx předpis, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, ale xxxxxxxxx xxx vyložil.
V xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxx manžely po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodne, xx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x současně xxxx, xxxxx x manželů xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx nájemce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx dosud trvá. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx zkoumal, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx ze xxxxx, součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx sporného bytu, xxxxxx odstěhoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx bytě xxxx x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx x xxx x další xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dcerou xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxx zjištění (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezpochybňuje) xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zjistil odvolací xxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.) Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §708 x.x. x §706 xxxx. 1 x.x. a xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx vzniklo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §708 o.z. xx xxxxxxx s ustanovením §706 odst. 1 x.x. (xx znění xxxx xxxxxxx provedenou x účinností xx 1.1.1995 xxxxxxx x. 247/1994 Xx., xx. xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci), xxxxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx děti, vnuci, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x snacha, kteří x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx může takto xxxxx jen za xxxxxxxxxxx,, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mu xxxxx vytknout nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stránce xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxx, xxxxxx dovolání podle xxxxxxxxxx §243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.