Právní věta
Jestliže xxxxxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, stávají se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxx může xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx manželé xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxxx nájmu xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxx 30.11.1995, x.x. 18 X 132/95-38, zrušil xxxxx společného nájmu xxxx účastníků o xxxxxxx x třech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx XX. kategorie, x xxxxxxx xxxx č. x. 595 v X. - X. x výlučnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx stupně vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx J. X., xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx bytu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1993 x xx xx tak žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx byli x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §703 xxxx. 1 x.x. x bytu právo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 a 3 x.x. o xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx žalobkyně výlučnou xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a hlediskem xxxxxx xx získání xxxx, xxxxx spatřoval xx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě "xxxxxxx práv z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx". Povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx 712 odst. 6 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx tak, xx xxxxxx x plném xxxxxxx zamítl. Současně xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil, xx xx xx základě xxxx skutečnosti stala xxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxx x protože xxxxxx xxxxx xxxxx xx trvání manželství, xxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxx společného nájmu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nežili xx xxxxxxx bytě xxxxx s ním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §708 x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 o.z. x xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, aby účastníkům xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx natrvalo opustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právo, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxx. I když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ta xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx jej xxx, xx xxxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx xx xxxxx x xxxxxxx práva společného xxxxx bytu xxxxxxx xxxxx oddělovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx napadena xxxxx část výroku x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx napadena xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Namítla, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx otce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xx xx x xxxxxx manžela. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo xxxxx xxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tyto "xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc vrácena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správný, a xxxxxx, aby byl xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1075 Xx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §241 xxxx. 2 x 3 x.x.x. x xxx x rozsudek, xxxxx němuž xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §238 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o.s.ř.
Dovolací xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 odst. 3, xxxx druhá, x.x.x. xxxxxx vytýkány x xxx se x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3, věta xxxxx, o.s.ř. povinen xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx manžely, xxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučným xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx povinen xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyklidit. Odvolání xxxxxxxxx směřovalo xxxxx xxxxx výroku soudu xxxxxxx stupně, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xx tří xxx xx té, xx xx bude xxxxxxxx náhradní byt. Xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx jej tak, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx pojetí úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §705 x.x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) x.x., xxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a x xxxxxx náhradě, vyplývá, xx jde x xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastníků (§153 xxxx. 2 x.x.x.) x kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, má xxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 x.x.x.). X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx komplexně xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x ustanovení §705 x.x. x §712 xxxx. 3 o.z., xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§212 odst. 1 xxxx. d/ x.x.x.). Je to xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx vázán xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky x xxxx xxxxx nájemcem xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, než xx xxxxxx x návrhu, x také xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňovaly, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §212 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx v projednávané xxxx postupoval xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxx nenapadala x xxxxxxxx xx pouze xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyklidit xx zajištění náhradního xxxx. X postupu xxxxxxxxxx soudu nelze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxx dále posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx právní předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžely xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxx nájemkyní, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx vyklidit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §705 xxxx. 1 o.z. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx jednoho z xxxx xxxxxxxx, xx xx zrušuje právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx určí, xxxxx z manželů xxxx xxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx nájmu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že takové xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx otec žalobkyně, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporného xxxx, xxxxxx odstěhoval ze xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x tomto xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx x rozhodném xxxxxxxx xxxxx s xxx x další xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx synem x xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx x xxxxxx x xxxxxxx nájemce). X xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx odvolací xxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x.x.x.) Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §708 o.z. x §706 xxxx. 1 x.x. a xxxxxx x závěru, xx xx vyloučeno, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx právo nájmu x x xxxxxxxx xxxx vzniklo xxxxxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. (xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1995 xxxxxxx x. 247/1994 Sb., xx. xx znění xxxxxxx x době xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx), jestliže xxxxxxx trvale opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx o xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, sourozenci, xxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x den xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx tedy xxxxxxx, že je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, stávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,, že jsou xxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společnými nájemci.
Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx správně podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x nelze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx stránce xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. xxxx dán, xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, o.s.ř.