Právní věta
Jestliže xxxxxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx-xx xx více xxxx xxxxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxx nájmu xx xx, stávají se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxxx xxxxx přechází.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 9 xxxxxxxxx xx xxx 30.11.1995, č.j. 18 X 132/95-38, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx x. x. 595 v X. - X. x výlučnou nájemkyní xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 3 dnů xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx x rozhodl x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx J. X., který byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx x xxxx 1993 x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxx vzniklo xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §703 xxxx. 1 x.x. x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu. Xxxxxxx xx účastníci po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §705 odst. 1 a 3 x.x. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxx, xx xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx 712 odst. 6 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx směřujícímu xxxxx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu Městský xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx o nákladech xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxx výlučně otec xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; neztotožnil xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oběma účastníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxx xxxxxx nezletilý xxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. ve spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manželství, xxxxxxx xx spornému xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxx xxx tak, xx xxxxxx xxxxxx x odůvodněním, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, a xxxxx je nutno xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výroku x xxxx samé.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodnila xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přezkoumal xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxx výroku, xxxxx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otce xx společné domácnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přejít i xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tyto "xxxxxxxx xxxxx bytu od xx a xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 1075 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §241 xxxx. 2 a 3 x.x.x. x xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) napadený xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx obligatorně posuzované xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 o.s.ř. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. nebyly xxxxxxxx x xxx se x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx dovolací soud xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučným xxxxxxxx xxxx x který xx povinen xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyklidit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směřovalo xxxxx xxxxx výroku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xx xxx xxx xx xx, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx tak, xx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx manželů xxxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §705 o.z. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) x.x., xxxx xx soud xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx náhradě, vyplývá, xx jde x xxxxx z xxxxxxx, xxx soud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§153 odst. 2 x.x.x.) a kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, má xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x té xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§206 xxxx. 2 o.s.ř.). X případě xxxxxx xxxxxxxx, směřujícího jen xxxxx části xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx x nad xxxx odvolacích návrhů, xxxxxxx x právního xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx §705 x.x. x §712 xxxx. 3 x.x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx (§212 xxxx. 1 xxxx. d/ x.x.x.). Xx to xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx není vázán xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx určit xxxxxxxx xxxx jiného x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, x také může xxxxxxxxxx o jiné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx navrhována. Rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdyby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx z ustanovení §212 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx uveřejněné pod x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx x projednávané xxxx postupoval správně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx bytu x x určení xxxxxxxxx nájemce, i xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X postupu xxxxxxxxxx soudu nelze xxxx spatřovat xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. b) x.x.x. (xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.; xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxxxx citovaného ustanovení xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx použít, xxxxx xxxxxxxxx xxxx správný xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx jej xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxx manžely xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxxx náhradního ubytování. Xxxxx ustanovení §705 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, soud xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, že xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x současně xxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx soud x xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, že xx otec žalobkyně, xxxxx xxx výlučným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedené x xxxxx xxxx, x že ve xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx x xxx x další osoby, x xx oba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx s xxxxxx x xxxxxxx nájemce). X xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§243a xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. x §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, přešlo xx xxxxxxxxx právo nájmu x x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §708 o.z. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. (xx xxxxx xxxx novelou provedenou x xxxxxxxxx od 1.1.1995 zákonem x. 247/1994 Xx., xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodné xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci), xxxxxxxx xxxxxxx trvale xxxxxx xxxxxxxxx domácnost a xxxxx-xx o xxx xx společném xxxxx xxxxxxx, stávají se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx děti, vnuci, xxxxxx, sourozenci, zeť x xxxxxx, kteří x ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx tedy xxxxxxx, xx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx společnými nájemci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxx takto xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx,, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx; xxxx-xx tomu tak x xxxxxxxxxx osob xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxx se xxxxxxx společnými xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx správně podle xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vyložil, x nelze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.