Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx-xx xx více osob xxxxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxx nájmu na xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxx 30.11.1995, x.x. 18 X 132/95-38, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx, v xxxxxxx domu č. x. 595 v X. - K. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určil žalobkyni. Xxxxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit xx 3 dnů xx xxxxxxxxx náhradního xxxx a rozhodl x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx stupně xxxx xx prokázané, xx xxxx žalobkyně X. X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx x xxxx 1993 x že xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu. Xxxxxxxx k xxxx, xx účastníci xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx vzniklo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §703 xxxx. 1 o.z. x xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx. Protože xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 x 3 x.x. o xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veden xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx svěřeny xx xxxxxxx, a hlediskem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx x xxx, že xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx z xxxx žalobkyně na xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 712 xxxx. 6 o.z. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx směřujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxx výlučně xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xx závěrem xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx dovodil, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx manželství, xxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx. Xx základě xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nežili xx xxxxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syn X. G. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx ustanovení §708 x.x. ve xxxxxxx x ustanovením §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx účastníkům xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxxxxxxx domácnost za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx zrušení je xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx napadena xxx ta xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oddělovat xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, a xxxxx je nutno xxxxx ustanovení §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výroku, xxxxx x x jeho xxxxxxx názorem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx i xx nezletilé xxxx, xxxxxxx tyto "xxxxxxxx xxxxx xxxx od xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1075 Xx xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §241 xxxx. 2 x 3 x.x.x. a xxx o rozsudek, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a odst. 1 x.x.x.) napadený xxxxxxxx a xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání a xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxx obligatorně posuzované xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx vytýkány x xxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. povinen xxx přihlédnout x xxxxx vadám řízení, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobě o xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžely, xxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx vyklidit. Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx výroku soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx do tří xxx xx xx, xx mu xxxx xxxxxxxx náhradní byt. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx podaného odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §705 o.z. a xxxxxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) o.z., xxxx xx xxxx xxxx při rozhodování x xxxxxxxxxx vyklidit xxx a x xxxxxx náhradě, vyplývá, xx jde x xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastníků (§153 odst. 2 x.x.x.) a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xx věci xxxx, má xxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 x.x.x.). X případě podání xxxxxxxx, směřujícího xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx výše zmíněných xxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx komplexně přezkoumat xxxxxxxx x xxx xxxx odvolacích návrhů, xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx §705 x.x. x §712 xxxx. 3 o.z., xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx (§212 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xx to xxxxxxxxxx xxx, že xxxx není vázán xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nájemcem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx v xxxxxx, x také může xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případech nelze xxxx oddělovat xxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §212 odst. 1 xxxx. d) x.x.x., xxxxxxxxx celý výrok xxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zabýval se x těmi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x zrušení práva xxxxxxxxxx xxxxx bytu x x xxxxxx xxxxxxxxx nájemce, x xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxx té části xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. b) x.x.x. (xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.)
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.; xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx x xxxxxxx, xxx xxxx použil xxxx právní předpis, xxx který měl xxxxxxx použít, anebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx po xxxxxxx manželství, dále xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nájemkyní, x xxxxxxxxx povinnosti žalovaného xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 o.z. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x nájmu xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu x současně určí, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx dosud trvá. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx, součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedené x xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx žili x xxxxxxxxx okamžiku xxxxx s xxx x xxxxx xxxxx, x xx oba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx x vnučkou nájemce). X těchto zjištění (xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezpochybňuje) xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx stavem xxxx tak, xxx xxx zjistil xxxxxxxx xxxx (§243a xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.) Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §708 o.z. x §706 xxxx. 1 o.z. a xxxxxx k závěru, xx je xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx, přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx vzniklo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §708 o.z. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §706 odst. 1 x.x. (xx znění xxxx novelou provedenou x účinností od 1.1.1995 zákonem č. 247/1994 Xx., tj. xx znění účinném x době xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx), jestliže xxxxxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (společnými xxxxxxx) xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxx x xxx žili xx xxxxxxxx domácnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nemají vlastní xxx. To tedy xxxxxxx, že je-li xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x citovaném xxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxx xx xxxxxxx společnými xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x nelze mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stránce xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x. xxxx xxx, xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, věta před xxxxxxxxxx, o.s.ř.