Právní xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx ustanovení §193 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxx nejen ztráta xx mzdě (xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx na xxxxxx x dohod o xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx příjmu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxxxxxxxxx zaměstnance na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx, co xx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx) domáhal, xxx xx žalovaná xxxxxxxxxx x x.x. xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xx 26.9.1989 xx 20.4.1990 a od 27.8.1990 do 5.10.1990 xxxxxx 46&xxxx;271,40 Xx x 3% xxxxxx xx 26.9.1989 xx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 26.9.1989 xxxxxx pracovní xxxx x xx žalovaný xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x navíc proplacení xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uznal, xxx xx xxxx 90 %".
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 9.3.1994, x.x. 24 X 250/91-36, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 42841,40 Xx, "xx xx xxxxxx 4507 Xx x xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 5790 Xx x xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xxxxxxxx ve xxxx 2500 Xx x soudní poplatek 1712 Kč", vše xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xx dne 26.9.1989 xxxxxxxx odpovídá ve xxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. xxxxx "xxxxx", xxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx ve xxxx 810 Xx, doplatek xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 8340 Kč, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 462,40 Kč x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xx vznikla za xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx 26.9.1989 xx 20.4.1990, ve xxxx 254 Xx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx, které xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx 26.9.1989 do 20.4.1990 xx x xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xx výši 26&xxxx;385 Xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 22.8.1990 xx 4.10.1990 (x xx době žalobce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx 6590 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na výdělku xxxx xxxxxx celkem 11097 Xx, xxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xx xxxx maxima" - xx obdržel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 4507 Xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx náhrada náleží xx xxxx "xxxxxxx xxxx ztrátou, xxxxxx xxxxxx, a výší xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xx platit". Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, byl xxxxxxxxx omezen v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, práce)", x xx "xxxx xxxxxxx xxxx soukromník, x xxxxxxxx ke své xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx obtíže", a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.2.1995, xx. xx. 13 Xx 51/95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx výroku, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částka 6980 Xx a kterým xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4507 Kč xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx, že žalobu x xxxxxxxxx xxxxxxx 34325 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx 34335 Xx) xxxxxx a xx žalovanému uložil, xxx žalobci xxxxxxxx "3% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 8116,40 Kč xx 1.11.1990 xx 14.7.1994, xx 16% xxxxx xx 15.7.1994 do 23.10.1994 x xx 17% xxxxx xx 24.10.1994 do xxxxxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxx"; současně uvedl, xx "xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1526,40 Xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx", a xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mění xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx 344 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxx "nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení a xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx stupňů. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. zvýšení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jiné zapojení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx x xx vysoké xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výši 390 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xx. xx xxxx xx 26.9.1989 do 20.4.1990) xx výši 26385 Xx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §194 xxx. práce xxxxxxxxxx v úvahu x xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, x xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx" (xx. xx dobu xx 22.8.1990 xx 4.10.1990). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx od 1.11.1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8116,40 Xx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 vyhlášky x. 45/1964 Xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, kterým byl xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xx zamítá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 34325 Kč (xxxxxxx 34335 Xx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx utrpěl, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x osobním x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx přesvědčení, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, že mu xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx §194 xxx. xxxxx xxxxx "xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx" a xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroku xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 34335 Xx, xxxx xx xx xxxxxx 7950 Xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx 26385 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx odvolacímu soudu x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §196 xxx. práce xx xxxxxxx xx xxxxxx x za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednorázově.
Z xxxxxxxxxx §203 xxx. xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výši, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X posuzovaném případě xx xxxxxx výše, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxx (srov. článek XX. xxxxxxxx č. 54/1993 Sb.) vyhláškou x. 32/1965 Sb., x odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx x. 84/1967 Xx. x č. 76/1981 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx vyhlášky xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxx až xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený ve xxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx x životě x xx xxxxxxxxxxx x které jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předpoklady se xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a sportovním x xxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxx x xxxx nebo xxxx, x při xxxxxxxxxxxxxxxx trvalých xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxxxx vyhlášky.
Z xxxxxxxxxx §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. vyplývá, že xxxx xxxx odškodnění xx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx podstatě xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx poškozeného, pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x společenských xxxxxx x pro plnění xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů (xxxx. §4 xxxx. 1 vyhlášky x. 32/1965 Xx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx výjimečných případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx omezeny nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 vyhlášky č. 32/1965 Xx. lze xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na mimořádně xxxxxx úrovni a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx utrpěl xxx 26.9.1989, úraz, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zlomenina xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nálezem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx utrpěl x xxxx, x xxxx xxxxxx 26 xxx xxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx provozoval (xxxxx, práce), x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx běžných xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx u xxxxxxx xxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb. xxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Žalobci xxxxxxxxxx náhrada za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxx xxxx poškození xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - totiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx (možnosti uplatnění x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), které ve xxxx, v němž xxxxxx úraz, měl xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx - x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxx v xxxxxxxx - o xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx výroku, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx žaloba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění ve xxxx 7950 Xx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx správný. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno (x xxx dovolatelem xxxxxxx), xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 x.x.x. xxxx jinou xxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vzniklá "x xxxxxxxxxxx xx soukromopodnikatelskou xxxxxxxx" žalobce xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nelze.
Věc náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx třeba x v xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxx xx 31.1.1991 (xx. xxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 3/1991 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx zákoník xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x ním k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x jeho xxxxx úrazem (pracovní xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx vzniklou xxxxxxxxxx, u níž xxx xxxxxxxxx x xxxx úrazu x xxxxxxxxx poměru.
Podle xxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. a) zák. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §194 xxxx. 1 xxx. práce náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx neschopnosti pracovníka xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx výdělkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx x organizace xxxx instalatér; xxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, poskytoval xx smyslu xxxxxxxx xxxxx x. 1/1988 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx národního výboru xx úplatu xxxxxx. Xxx xxxxxxxx poškození xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.9.1989 nebyl v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 26.9.1989 do 20.4.1990 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práci v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx posouzení toho, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §194 zák. xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx povolení národního xxxxxx, lze považovat xx ztrátu xx xxxxxxx.
Xxxxx je jedním x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Škodou xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx újma) a xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit (xxxx. ustanovení §205x xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. práce) xxx. skutečnou xxxxx, xxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmenšil; za xxxx majetkový prospěch (xxx. xxxxx škodu) xxxx xxxxxxxxxxx dána xxxx. Protože ustanovení §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "... xx xxxxx xxx xxxxxxxx ...", je xx xxxxx závěr, xx odpovědnost organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracovníku xxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxxxx pro určitý xxxxxxx xxxxxxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx vyloučena (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x/, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx zákon stanoví, xx určitý případ xxxxxxxxx xxxx xx xx škodu nepovažuje (xxxx. např. §195x xxx.xxxxx).
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxx ustanovení §190 xxxx. 1 zák. xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nároku) xx třeba, xxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxx došlo při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxx již xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vznikla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníku xx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu vznikla; xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxx. práce.
Škoda, xxxxx xxxxxx následkem pracovního xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx na xxxxxxx (§193 odst. 1 xxxx. a/ xxx. xxxxx). Xx xxxxxx na výdělku xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx výdělku xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx následky pracovního xxxxx, xxxxxxxxx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (příjem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx stanoví ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx (xxxx jiným xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx; xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx poškozeného a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx poškozením. Xx xxxxxx od tzv. xxxx škody, která xxxxxxxxx, oč by xx pracovní schopnost xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxx zvýšila, xx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) či xxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxx. xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx "xxxxxxx na výdělku" xx xxxxx xxxxxxx xxxxx újmu (ztrátu) xx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztrátou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx újmy - veškeré xxxxx - vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx významné, x xxxx xxxxxxx pracovník xxxxxx ztrátu na xxxxxxx, xx. xxx xx tak xxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměru, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxx x na xxxxxxx odpovědnost pracovníka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním (§190 odst. 1 xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx odpovědnost není xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x důsledku toho xxxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx výpočet xxxx nároku, xx. xxxxxxxxxxx, která xxxx x sobě xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxx okolnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, např. "podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx., xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx existence x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz x xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxxx újma - ztráta na xxxxxxx, která mu xxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx národního xxxxxx, xxxxxxxx podle nařízení xxxxx x. 1/1988 Xx., xxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx vykonávat práce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx, Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, §243x xxxx. 2, xxxx první, x.x.x.). X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx okolností xxxxxxx" průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §194 xxxx. 1 xxx. xxxxx (§17 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 45/1964 Xx.), xxxxx x "xxxxx xxxx nemocenského", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx 26.9.1989 xx 20.4.1990.
Právní názor xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).