Xxxxxx xxxx
Xxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x úpravě vlastnických xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*), je xxxxx xxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném xxx č. 195/1993 Xx. a ve xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX x. 131/1994 Sb., č. 166/1995 Sb. x x. 29/1996 Sb. x xxxxxx č. 30/1996 Sb.
Průběh řízení
Žalobci xx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x půdě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xx. 15 x X., xx. x xxxxxx čp. 15 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 29/2 a xxxxxxxx xxxx. x. 114. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x roce 1951 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 229/1991 Xx. x v xxxx 1973 byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou (xxxxx jde x xxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že uvedené xxxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívalo v xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 29.11.1994 xxxxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.1995 xxxxxxxx pro nepřezkoumatelnost x xxxxxx, x xxx je spatřováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem x 15.9.1995 xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýhodnění. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx budovu xxxxxx, neodpovídala tehdy xxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxx xxxxx 37,8 % xxxx xxxxxxxx revizním xxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx tak, xx xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxx vzniklé státu xxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx 250 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poté x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku, xxxxxx xxx zamítnut xxxxx xx přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxx xx přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx x zemědělské xxxxxxxxx čp. 15 x X. xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxxx ani xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předchůdce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx platnými právními xxxxxxxx, xxx xx xxxx nižší, než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo x xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenovým xxxxxxxxx, nižší cena xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb. xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx takovou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanovena s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx takovou xxxxx cenu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx účastníci xxxxxx nižší xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenovému předpisu. Xxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx - zjištěno xxxxxx x nebylo xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx pro přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 7.5.1996.
Xxxxxxx podali xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 v X., a x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. x poukazem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, později xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 28.4.1995, xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxx xx 31.12.1995 (xx. do účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 238/1995 Xx.). Dovolání xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx posouzení xxxx xxxx- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 9.4.1972 xxx čp. 15 x X. xx xxxxx součástmi a x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx znaleckém posudku, xx dohodnutou xxxxx xxxx 13974 Kč. Xxxx xxxx xxxx xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxxx pouze znalcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx drobné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx posudku, x xxxxxxx xxxxxxx 8190 Xx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xx xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obytná xxxxxxxx x xxxxxx 25,92 x2, xxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tedy ani xxxxxxxxx znaleckému xxxxxxx, xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx chyby. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání x xxx ve xxxxxxxx V. L. xxxxxx sice x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx usedlosti xx. 15 x mají xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. x. 114 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X.; x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích xx dne 27.3.1996, xx. xx. 5 Xx 247/96, xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Dovolací xxxx po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx osobami x xxxx xxxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§241 odst. 2 o.s.ř.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 o.s.ř. x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. nebyly xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. b) xx dovolání dále xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlastnického práva x pozemkům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx; podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zároveň tím xxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zabývat se xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. x xxx xxxxxxx (§243x xxxx. x/ x.x.x.) posoudil dovolání x xxxxxxxx x xxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§119 xxxx. 2 x.x.), xxx x xxxxxxxxxxx nemovitostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx. X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x majetku, xx xxxxx xx zákon xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Zákon x. 229/1991 Xx. x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx tvořily xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx) je xxxxx vztáhnout xxxxx xxxxx i na xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx roky 1948 x 1990 xx xxxxxx režim xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usedlostí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x lesní půdu (xxxx. a/), dále xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastavěných xxxxxxx (xxxx. x/) x xxxxxxx obytné a xxxxxxxxxxx budovy x xxxxxx sloužící xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx budovami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x budovami, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx úmysl, aby xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní režim x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx dovodit, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xxx shledán x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 1 citovaného xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Výrok xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx. č. 114 - zahradu, xxx nikoli xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 29/2 x L.
Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx. ve vztahu x pojmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než cenu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx z ustanovení §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dán xxx x xxxxxxx, xx ten, kdo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xx cena, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xx úmysl xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x znalce. X když xxxxxxxx xxxx zastává názor, xx pro stanovení xxxx staveb xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx subjektivní xxxxx, a xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx posudků xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyplynul x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx a následné xxxxxxxxx výpočty. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx objektivní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx pasívně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. Navíc x xxxxx případě xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx stanovená částkou xxxxx, než jak xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znalce X. Xxxx za xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx 22164 Xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 13974 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx cena byla xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx dovolací soud xxxxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxxx - rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx vztahujícímu xx x pozemku xxxx. x. 114 - xxxxxxx v X. x v této xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (243x odst. 1, xxxx před středníkem, x.x.x.). Ve xxxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 29/2, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu xx x dalším xxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx (243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx dovolacího rozhodne x novém rozhodnutí xxxxxxxx xxxx (§243x, xxxx xxxxx, x.x.x.).