Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x soudní xxxxxxxxxxxx*), nejde jen x xxxxxxxx druhu x výměry xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxxxx, ale je xxxxx xxxx xxxxxx x na stránku xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x jakou intenzitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vykonaným xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nově xxxxxxxxxx podmíněně odloženým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Chebu rozsudkem xx xxx 27.6.1994 xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Své rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tresty podmíněné x nepodmíněné, xx xxx významu xxxxxxxx, xx v novém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx věcí xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, který xxxxxxxxx xx dne 28.3.1995 rozsudek soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx zamítá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x niž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx x proti xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při svém xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s ním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx náležet xxxxxxxxxx v plném xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu xxxx xxxxxxx vykonaným na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x novém xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trest odnětí xxxxxxx v xxxxxx 8 měsíců x xxxx dnů; v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nově xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, podmíněně xxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxx činí xxxxx xxx dva xxx, xx xxx xxxx žalobci xxx xxxxxxxxxx poskytnuto, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxx xx však vyloučeno x xxxxxxx xx xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxx porovnání trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxx, jimiž xxx odsouzený uznán xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dovozuje, že xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, když x povahy xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x omezením xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx člověka xx chráněna xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a xxxx x článku 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx. Xx nesporné, že xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx na odškodnění xxx xxxxxx xx xx, xx tak xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. d) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvod podle xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx považuje za xxxxx správný.
Nejvyšší xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), xxx převzal xx Vrchního soudu x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX xxxx. 4 xxxxxx č. 238/1995 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas x xx je x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné právní xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X ustanovení §23 odst. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx. x zákona x. 633/1992 Sb.) xxxx xxx písmeny x) až x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. odškodnění x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu x xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx napadena, xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9.12.1964 do 10.5.1965, xxxx xxxxxxx xxx xx 8.9.1964 xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxxx rozhodnuto, že xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 xxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2, 251 odst. 1 písm. x), §7 xxxx. 1 x §109 odst. 1 xxxxxxxxx zákona, xx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Xx., xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x trestného xxxx xxxxxxxx republiky, x xx x xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx stanoven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx. Xx stížnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx za xxxxxxx činy xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx x podílnictví xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož výkon xx podmíněně odkládá xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku.
Odvolací xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x daném xxxxxxx jde x xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx přiměřeným trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx početně vyjádřit xxx u trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvádí xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx podmíněné xxxxxxxxx (xx. odložení výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx určitou xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x když xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx výměře. Xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx pouze z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxx, xxx a x jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výrok x xxx, xx xxx xxxxxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx vázán, xx xxxxxxxx xxxxxx x trestu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 zákona x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jen x xxxxxxxx druhu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nově stanoveného, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx stránku kvalitativní, xx. xxx a xxxxx intenzitou zasahuje xxxx stanovený xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nově xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx odsouzený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestu, xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmíněně xxxxxxxxx.
X dané věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx za dobu xxxxx a výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vyloučeno xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx citována), xxxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx xxx xxx plné xxxxxxxxxxxx odsouzeného. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx a) xx x), tedy xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx věty §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx období xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx x xxx, xx by Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxx xx xxxxx xx odškodnění x xxxxxxxxxx výši.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx aplikoval xxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx č. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. není xxxx xxxx rozsudek xxxxxxx. Protože i xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.