Právní xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x soudní xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x výměry xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x xx stránku xxxxxxxxxxxx, tj. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx trestem xxxxxx xxxxxxx, vykonaným xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx podmíněně odloženým xxxxxxx odnětí xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. a x. 633/1992 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.6.1994 xxxxxx žalobu, xxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx uvedený zákon xxxxxxxxxxx tresty podmíněné x nepodmíněné, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odložen.
K odvolání xxxxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx ze dne 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výroku a xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení potvrdil x xxxxxxxxx, že xx zamítá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx 407 Xx, o niž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířena; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x proti xxxxx rozhodnutí připustil xxxxxxxx. Při svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu mezi xxxxxxx vykonaným na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx a xxxx xxx; x xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dva xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx účely tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uložený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx věty první xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přiměřeného xxxxxx, a xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx činů, xxxxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx svobody. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx člověka xx chráněna xx x xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx v xxxxxx 5 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spočívající x xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, že xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. d) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spočívá x tom, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxx spatřuje v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.), xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, dokončil xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX xxxx. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx v tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx., x soudní xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx č. 47/1991 Xx. x zákona x. 633/1992 Sb.) xxxx xxx písmeny x) xx x) xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 119/1990 Xx. odškodnění x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx zrušeno podle xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zproštěn xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx tresty nově xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxx xxxxx x xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 9.12.1964 do 10.5.1965, xxxx xxxxxxx xxx od 8.9.1964 xx do xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx okresního xxxxx xx dne 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, odsouzený xxxxx xxxxxxxx rozsudkem x 24.11.1964 xxx trestné xxxx podle ustanovení §223 odst. 1, 2, 251 xxxx. 1 písm. x), §7 odst. 1 x §109 xxxx. 1 trestního xxxxxx, xx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. d) zákona x. 119/1990 Xx., xxxxx xxx o xxxxxxx xxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 odst. 1 xxxxxxxxx zákona (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx rozsudek xxx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to k xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx zastaveno x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedotčené xxx xxxxxxx stanoven nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx stížnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx v xxxxxxxx okresního soudu xx dne 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx osmi xxxxxx, xxxxx výkon xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku.
Odvolací soud xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx jde o xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx č. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx přiměřeným trestem. Xxxxx poměr lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 trestního xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx odnětí svobody, xxxxx podmíněné odsouzení (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) považovat xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x když je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nesouhlasí však x xxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx lze vycházet xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx spočívat xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx hlediska, xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxx, xxx a x xxxx intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx trestu, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vázán, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, obsaženého x odsuzujícím xxxxxxxx (xxxx. §122 trestního xxxx). Při srovnání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 zákona č. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejde xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx trestu vykonaného x xxxx stanoveného, xxx xx třeba xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx intenzitou zasahuje xxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení zrušeno x nově xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx odsouzený xxxxx xxxxxxx podrobit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odškodnění x xx zřetelem x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx stanoveným trestem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx vykonaným a xxxx stanoveným xxx xxxx vyloučeno ani xxxxxx xxxx první xxxxxx ustanovení (xxx xx shora xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném rozsahu xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzeného. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxx xxxxxxx x) xx x), xxxx xxxx. xxxxxxx zaplacených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Ústavou Xxxxx republiky xx Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx založen xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx odškodnění x požadované xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx č. 119/1990 Sb. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx středníkem, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.