Právní věta
Při xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 zákona x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), nejde jen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzít xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. zda x jakou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 22328 Xx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx rehabilitován, a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tresty podmíněné x xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx okolnost, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx xx dne 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x doplněním, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, o xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x proti xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ním xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v plném xxxxxxx, ale xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x xxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 8 xxxxxx a xxxx xxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nově stanoven xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx k xxxxxx, xx rozdíl činí xxxxx jen xxx xxx, xx xxx xxxx žalobci xxx xxxxxxxxxx poskytnuto, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není rozhodující, xx nově xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyhovět xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, což xx xxxx vyloučeno x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx připustil dovolání xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx rehabilitaci x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dobu a x xxxx výkonu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přiměřeného xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbou xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx věci xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu, xxxx x omezením xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx už x preambuli Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x článku 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx článek 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, který vykonán xxx xxxxx; xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxx na odškodnění xxx xxxxxx xx xx, xx tak xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spočívá x tom, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Tuto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx preambule Xxxxxx XX i xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.), věc xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.1995 (xxxxxx XX odst. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx a xx xx x xxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x tom, xx soud na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci aplikoval xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx (ve znění xxxxxx č. 47/1991 Xx. x zákona x. 633/1992 Sb.) xxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, věty xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. odškodnění x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušeno xxxxx xxxxxx druhého xxxx xxxxxx anebo xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetího a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx tohoto ustanovení, xxxxx-xx jen k xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění jen xx zřetelem k xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx přiměřenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá z xxxxxx spisu a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, xxxx xxxxxxx xxx od 8.9.1964 xx do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx okresního xxxxx xx xxx 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 18.11.1991, sp. zn. 6 Rto 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 24.11.1964 xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §223 odst. 1, 2, 251 xxxx. 1 xxxx. a), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákona x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx za zrušený xx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx opuštění republiky, x xx x xxxx xxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx x xx trestné činy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanoven nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx zrušuje xxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. (xx znění xxxxxx x. 47/1991 Xx.) xx xxxxx rozhoduje xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx a podílnictví xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx, jehož výkon xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx v daném xxxxxxx jde o xxxxxxxxx změnu odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx přiměřeným trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odsouzení (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx x trestu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem vykonaným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nic x xxx, zda a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobodu xxxxxxx. Xxxxxx výrok x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, x xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §122 trestního xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykonaného x nově xxxxxxxxxxx, xxx je třeba xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zda x xxxxx xxxxxxxxxx zasahuje xxxx xxxxxxxxx trest xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx přiměřený trest xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx za xx, xx odsouzený nebyl xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx trestu, xxxxxx xxx omezen xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonaným x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vyloučeno xxx xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (jak xx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx umožňuje odškodnění x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxx částečné změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx poškozenému některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. pod xxxxxxx x) xx x), xxxx xxxx. xxxxxxx zaplacených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplacených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx výdělku xx celou xxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx shora, xx xxxx xxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx však nelze xxxxxxxxxx x xxx, xx by Ústavou Xxxxx republiky či Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x požadované xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. není xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Protože x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, a xxxx. 2, věty xxxxx, o.s.ř. rozsudky xxxxx obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.