Právní xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 zákona x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzít xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx odsuzujícího soudního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nově xxxxxxxxxx podmíněně odloženým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x soudní rehabilitaci xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx uvedený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.3.1995 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx výroku x xxxxxxxxx řízení potvrdil x doplněním, že xx zamítá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxx x ním xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 8 xxxxxx x xxxx xxx; v xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, podmíněně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, za něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx nově xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xx však vyloučeno x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx připustil dovolání xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x x xxxx výkonu xxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxx xxx porovnání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx činů, jimiž xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, když x xxxxxx věci xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojen s xxxxxxx trestu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx na to, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a xxxx x xxxxxx 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx článek 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svobody. Xx nesporné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxxx vykonán xxx neměl; proto xxxxx Úmluvy má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. d) x.x.x. uplatňoval x xxxxxxxx důvod xxxxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spočívá x xxx, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Tuto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX i xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správný.
Nejvyšší xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, který jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), věc xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, dokončil xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění účinném xx 31.12.1995 (článek XX xxxx. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx x xx je x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx věci aplikoval xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil.
V xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxx č. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Sb.) xxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, věty xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx přiměřenými xxxxxx xxxx tresty xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, xxxx xxxxxxx xxx od 8.9.1964 xx xx převedení xx xxxxxx trestu xx xxxxx. Usnesením xxxxx okresního xxxxx xx dne 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, odsouzený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2, 251 xxxx. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx za zrušený xx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.1991, xx. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1991 xx zrušuje xxxxx x stanovení trestu xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Xx. (xx znění xxxxxx x. 47/1991 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx ublížení xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož výkon xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx x xxxx, xx x daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona č. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxx mezi trestem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx početně xxxxxxxx xxx u trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx odsouzení (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkušební xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolací xxxx se v xxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nově xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pouze z xxxxxxxx hlediska, xxxxxxxxxx xxxx nic o xxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx o xxx, že byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, x xxxxxxxxx, na jaké xxxxxxxx je vázán, xx součástí výroku x trestu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §122 trestního xxxx). Při xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jen o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoveného, xxx xx třeba xxxx xxxxxx x xx stránku xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxx xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxx byl xxxxxxxx přiměřený trest xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx osobní svobody xxxxxxxxx, xx třeba xxx za xx, xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx podrobit xx xxxxxx xxxxxxxx trestu, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posoudit nárok xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx stanoveným xxxxxxx xxxxxx svobody, podmíněně xxxxxxxxx.
X dané xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx druhé, zákona x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonaným x xxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx shora xxxxxxxx), xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxx při xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzeného. Je xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, že xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) až x), xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx v původním xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx ztrátu výdělku xx celou dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx shora, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx státu xx xxxxx xx odškodnění x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxx aplikoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vycházel x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona č. 119/1990 Sb. X xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. není xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx ustanovení §243b xxxx. 1, xxxx xx středníkem, a xxxx. 2, věty xxxxx, o.s.ř. rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.