Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), nejde xxx x xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzít xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, vykonaným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx.
*) Xx znění xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.1994 xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx tresty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x novém xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.1995 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx výroku x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení potvrdil x xxxxxxxxx, že xx zamítá též xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx 407 Xx, o niž xxxx x odvolacím xxxxxx xxxxxx rozšířena; xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx. Při svém xxxxxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 měsíců x xxxx xxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nově xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx, podmíněně xxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx rozdíl činí xxxxx xxx xxx xxx, za xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx byl podmíněně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že vyhovět xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx zásadního xxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a x xxxx výkonu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměru přiměřeného xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxx, jimiž xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x původním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřený trest xxxx spojen s xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx neměl; xxxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx na xx, že xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odškodnění. Kromě xxxxxxxxxx důvodu podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. d) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavy XX x uvedené Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správný.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Nejvyšší xxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.), xxx převzal xx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX odst. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X ustanovení §23 odst. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o soudní xxxxxxxxxxxx (ve znění xxxxxx x. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. odškodnění v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx odsuzující xxxxxx xxxxxxxxxx zcela zrušeno xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zrušeno xxxxx xxxxxx třetího x xxxxxxxxx xxx zproštěn xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi tresty xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx správnost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, xxxx předtím xxx xx 8.9.1964 xx xx xxxxxxxxx xx výkonu trestu xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 pro xxxxxxx xxxx podle ustanovení §223 odst. 1, 2, 251 xxxx. 1 písm. x), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Sb., xxxxx jde o xxxxxxx xxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx jeho vydání, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanoven xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Ke stížnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx ze xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1991 xx xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. (xx znění xxxxxx x. 47/1991 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx ublížení xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx a podílnictví xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx odnětí svobody x trvání osmi xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx., takže xxxxxxxxxxxx kritériem pro xxxxxxxxxx je výsledek xxxxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx u trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmíněné xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkušební xxxx) považovat xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx sice xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, nesouhlasí xxxx x xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx vycházet xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonaného x trestu xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
Rozdíl xxxx xxxxxxx vykonaným x trestem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhu trestu xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx délku xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, zda x x jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člověka. Xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx výroku x trestu, obsaženého x xxxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx č. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jen o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykonaného x nově xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx zřetel x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx xxx omezen xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx za dobu xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxx (jak xx shora citována), xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxx xxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx poškozenému některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §23 odst. 1 zákona x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) xx x), tedy např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx rehabilitovanému náhradu xx ztrátu xxxxxxx xx celou dobu xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxx xx celé období xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx v xxx, xx by Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x požadované xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona č. 119/1990 Sb. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.