Xxxxxx xxxx
Xxx srovnání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x srovnání xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, ale je xxxxx xxxx xxxxxx x xx stránku xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxx trestem xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odloženým xxxxxxx odnětí xxxxxxx.
*) Xx xxxxx zákonů x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Chebu xxxxxxxxx xx xxx 27.6.1994 xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 22328 Xx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x výkonu xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxx významu okolnost, xx x novém xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výroku x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx, xx xx zamítá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx x odvolacím xxxxxx žaloba xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx a proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x ním xxxxxxx, xx vzhledem x ustanovení §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx, ale xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx vykonaným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestem xxxxxxxx x novém xxxxxx. Xxxxxxx vykonal xxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 měsíců x xxxx xxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx rozhodující, xx xxxx xxxxxxx xxxxx byl podmíněně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xx xxxx vyloučeno x xxxxxxx xx xxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx připustil dovolání xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci v xxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx je třeba xxx porovnání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přiměřeného xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činů, jimiž xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, když x xxxxxx xxxx xx patrné, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx člověka xx chráněna xx x xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx republiky x xxxx v článku 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx na odškodnění xx omezení xxxxxxx. Xx nesporné, že xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxx; proto xxxxx Xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, že xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spočívá x xxx, že xxxxxx xx postiženo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx preambule Xxxxxx XX x xxxxxxx Xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správný.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nejvyšší xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.), věc xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX xxxx. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpis, xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o soudní xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx pod xxxxxxx x) xx e) xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zrušeno podle xxxxxx třetího x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx změně odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx tresty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx není x dovolání xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, když xxxxxxx xxx xx 8.9.1964 xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx okresního soudu xx dne 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 18.11.1991, xx. xx. 6 Rto 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2, 251 odst. 1 písm. a), §7 xxxx. 1 x §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Sb., xxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákona x. 140/1961 Sb.); xxxxxxx rozsudek byl xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx o xxxx x trestného xxxx xxxxxxxx republiky, x xx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedotčené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.1991, xx. zn. 6 Xxx 161/91, xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. (xx znění xxxxxx x. 47/1991 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx zdraví podle xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxx rehabilitace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x trvání osmi xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx x toho, xx x xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx č. 119/1990 Xx., takže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi trestem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx určitou xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druh trestu, x když xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nesouhlasí xxxx x xxxx závěrem, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x porovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stanoveného x xxxxx řízení.
Rozdíl xxxx trestem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx výměře. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, nevypovídá xxxx nic o xxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobodu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, x xxxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxx je vázán, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, obsaženého x odsuzujícím rozsudku (xxxx. §122 trestního xxxx). Při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jen x xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x xx xxxxxxx kvalitativní, xx. zda x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx stanovený trest xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, bylo v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx odsouzený xxxxx xxxxxxx podrobit xx xxxxxx takového trestu, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx posoudit nárok xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X dané xxxx xxx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx dobu xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vyloučeno ani xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx shora citována), xxxxx umožňuje odškodnění x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzeného. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) xx x), tedy xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplacených xxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tresty, xxx xxx vyložen xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx však nelze xxxxxxxxxx x tom, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx založen xxxxxx xxxx nárok xx peněžité xxxxxx xxxxx státu xx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxx xxxx rozsudek xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.