Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xx xx 1.1.1995*) xx xxxxxxxxx obchodního zákoníku (xxxxxx č. 513/1991 Xx.) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx §622 x §773 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx §622 obch. xxx. prokazoval, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxxx zásilky, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xx xxxx škodu xxxxxxxxxx.
*) Xxxx ovšem xxxx. §65 xxxxxx x. 266/1994 Xx. x článek 41 Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
X odůvodnění
Žalobce se xxxxxxx xxxx dopravci - Xxxxx dráze xxxxxxxxx peněžních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žaloby x rozsudkem xxxxxx xxxxxx vyhověl x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 46228,58 Xx x 18% úrokem xx 1.1.1995 xx zaplacení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2444,02 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx. xxxxxxxx x. 132/1964 Xx., x xxxxxxxxxxx přepravním xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x rozporu x xxxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 obch. zák., x proto nepoužitelná. Xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xx, xx xxx 2 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxxxxx zásilce, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx žalobám zásadně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx dovodil xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dráhy xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx šlo x xxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxx z xxxxxx zboží xxxxxxx x částečným ztrátám x xxxxxxxx úbytek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx předpokládá. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přímo v xxxxxx závazné xxxxx - v xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx týmiž xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx žalovaný podal xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx pouze x xxxxxx, ve xxxxxxx xx odvolatel xxxxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.), xxxx xxxxx zamítavý výrok xxxxxxxxx napaden x xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutková xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, množství xxxxxxxx xxxxxxx a hodnoty xxxxxxx. Xxxxxxxxx shodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx skutkového xxxxx, xxxxxxxxx v otázce, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 513/1991 Sb.) se xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.).
Xxxxx ustanovení §63 xxxx. 1 železničního xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobena mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx ustanovení xxxxx-xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z této xxxxxxx, vychází xx x fikce, xx x xxxx příčiny xxxxx vznikla. Oprávněný xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx x zboží, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ztrácí xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zřetele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx přesahuje x xxxxxxx 2 % (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx tomu obchodní xxxxxxx (zákon č. 513/1991 Xx.) x xxxxxxxxxx §622 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx zásilce, xxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx do jejího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx zásilce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxx xxxx xxxxx xxxx přirozenou povahou xxxxxx zásilky včetně xxxxxxxxx xxxxxx (písm. x/).
Xxxxxxx to xxxx, xx železniční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx škodu na xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx přirozenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx kvalifikovanou ztrátu xxxxx vylučuje (x xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxxxx.
Xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxx 2 % xxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně měl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úbytku pohonných xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Znalec dovodil, xx xxx zjištění xxxxxxxx množství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xx xxxxxx Vysoké xxxxx chemicko-technologické v Xxxxx x xxxxxxxx 1992, v xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 730 x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 43,5 xxxx xxxxx 31,7 xx benzínu xx jeden xxx. Xxxxxx jednoznačně uvádí, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxx dosáhnout xxxx 2 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxx xxxxx x třetí, xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fikce xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. vychází xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu xx proto xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x ustanovením §622 xxxx. xxx., xxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poznatky. Xxxxx xx třeba přisvědčit xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §773 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx.
Xxx ovšem xxxxxxxx dráhy xxxxxx xxxxxxxx x fikce, xx na základě xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx, xxx měly prokazovat, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dráhy xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.). Xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx obvyklému xxxxxx automobilového xxxxxxx xxx přepravě žalovaným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liberačního xxxxxx se ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako věcně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 o.s.ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x náklady odvolacího xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvedl.