Právní věta
PŘÍLOHA
Ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx E. X. a X. X., zastoupených XXXx. X. X., xxxxxxxxx, xx účasti vedlejšího xxxxxxxxx Xxxxx H., xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, sp. xx. 3 Cdon 242/96, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové xx xxx 17. února 1994, sp. xx. 10 Xx 752/93, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě ze xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92, x povinnosti uzavřít xxxxxx x vydání xxxx, xxxx rozhodnuto xxxxxxx XXX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR x xxxxx výrokem:
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xx zrušuje.
2. Xxxxx na zrušení xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Co 752/93, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92, xx xxxxxx.
Z xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1996, podaným xx lhůtě xxxxxxxxx x §72 xxxx. 2 zákona č. 182/1993 Sb., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx dne 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 C 108/92. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 a xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xx xxxxx xx. xx. 5 C 108/92, xxx xx Ústavní xxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx zjištěno:
Stěžovatelky xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydání přesně xxxxxx nemovitosti x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x. 87/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Okresní xxxx x Náchodě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx smlouva, kterou xxxxxxxxxx přešla xx xxxx, xxxx uzavřena x tísni x xx nápadně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxx xx základě jiných xxxxxxxx závěrů, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx prvního stupně. Xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxxx xxxxxxxxxx přešla xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx restituční xxxxx, xxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 87/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx i možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztažení xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx případy xxxxxxx (xx. xxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zrušením xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx druhým xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx stát na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx soud prvního xxxxxx vedl důkazní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu x xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx požadovaly.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx proti svému xxxxxxxx dovolání. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx xxx učinil, "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx v přesně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. (xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 238/1995 Sb.). Tvrdily, xx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx právního důvodu, x dále xxxxxxxx xxxx závěr xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx správné závěry x otázce skutkového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx xxxxxx odpovídat xxxxx uvedený x xxxxxx, pak xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 x.x.x. xxxxxx žalobce o xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx svém dovolání xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legitimace všech xxxxxxxxx v xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se vycházelo x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx právních xxxxxx zásadního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tu xxxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání, v xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxx věci, kvalifikoval xxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx rámec právních xxxxxx zásadního významu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxx vycházel xxxx x xxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otázka, zda xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx převzal xxx právního důvodu (§6 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxx xx jí dovolací xxxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxx. X xxxxxxxxx závěru Xxxxxxxx xxxx došel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx odvolacího xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx straně xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezpochybňují x tudíž xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx dovolání, jelikož xxxxx něj xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx (x xx smysl) zabývat xxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu o xxx, xx x xxxxx případě nemovitosti xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu, protože xxxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Z uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxx právního xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx x není na xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxx ústavní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1994, sp. xx. 10 Xx 752/93, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92. Napadenými xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svobodách, vyplývajících x článku 11 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x odmítaly x tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vytýkaly xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČSFR xx xxx 21. xxxxxxxx 1992, sp. xx. ÚS 597/92. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a druhého xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojmu tísně (x xx x xxxxxxx na nález Xxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 24. xxxxx 1994, xx. xx. Xx. XX 16/93) x x xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §5 o.s.ř.
Ústavní xxxx xx podle xxxxxxxxxx §42 xxxx. 3 x §76 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. vyžádal xx Nejvyššího soudu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 17. xxxxx 1994, sp. xx. 10 Co 752/93, x xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx odkazovalo xx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx. 1 x článku 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
II.
Podle xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xx znění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zákonem x. 238/1995 Sb.), xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxx potvrzujícího xxxxxxxx, xx je dovolání xxxxxxxxx, protože jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §155 odst. 1 x.x.x. xxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxxx x ustanovení §159 xxxx. 2 o.s.ř. xxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Je to xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pak, xxx upravuje §157 xxxx. 2, 3 x.x.x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vykonaných xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx x rozporu s xxxxxx x smyslem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odůvodněním; x posuzované xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx argumenty xx xxxxxxxx připuštění dovolání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx dovolání.
Postup xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, vytváří procesní xxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxx následkem je xxxxxxxx xxxxxxxx obsahu x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxx. Xx nutno xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Cdon 242/96, zrušil.
Ústavní soud xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx procesním xxxxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxx procesní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §75 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx.
Xxxxxxxxxxx, obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx restitučního charakteru, xxxxxxx xxxxx tísně x poučovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 o.s.ř. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xx. zn. 3 Xxxx 242/96, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx soudů završuje. X uvedeného xxxxxx xxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx xxx 1. xxxxxxxx 1993, sp. zn. 5 X 108/92, xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxxxxx.