Právní xxxx
XXXXXXX
Xx věci xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x H. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., advokátem, xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx H., xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., advokátem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. zn. 10 Xx 752/93, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. senátu Xxxxxxxxx soudu XX x xxxxx výrokem:
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, sp. xx. 3 Xxxx 242/96, xx zrušuje.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 1. července 1993, xx. xx. 5 X 108/92, se xxxxxx.
X odůvodnění
I.
Návrhem, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx dne 18. xxxx 1996, podaným xx xxxxx stanovené x §72 xxxx. 2 zákona č. 182/1993 Xx., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, xxxxx x rozsudku Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1993, xx. xx. 5 X 108/92. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx cítí xxx xxxxxxx na svých xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxx 11 x xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Ze xxxxx xx. zn. 5 C 108/92, xxx si Xxxxxxx xxxx vyžádal od Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x. 87/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přešla na xxxx, byla xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx x Hradci Králové xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x když xx základě xxxxxx xxxxxxxx závěrů, xxx xx xxxxxx dospěl xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx nemovitost xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsažený v §6 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 87/1991 Sb.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx právní xxxxx převzetí xx xxxxxxx chyběl) xxxx xx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zrušením xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx stát xx xxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx, pouze xxxxxxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu skutkových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx něco jiného, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx připustil xx xxxxxx xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx tak učinil, "xxxxxxx z důvodů" xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx části odůvodnění "xxx x rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Namítaly x něm nesprávné xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 238/1995 Xx.). Xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxxxx. Vyjadřovaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 x.x.x. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny. Xx xxxx dovolání xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x z xxxx vyplývajícího nedostatku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vycházelo x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovil přípustnost xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx otázku, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx významu po xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, v xxxxx brojící xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, kvalifikoval xxxx nepřípustné, xxxxxxx xxxxxxxxx rámec právních xxxxxx zásadního xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dále x xxxx, xxxxx xxx z přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx x daném xxxxxxx nemovitosti převzal xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx neučinily-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xx xx dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. zabývat. X xxxxxxxxx závěru Xxxxxxxx xxxx došel interpretací xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx jedné vyslovuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx odvolacího xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijatý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tudíž jej xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx právního důvodu, xx lze (x xx smysl) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx z xxxxxxxx v dovolacím xxxxxx vyloučen závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxx případě nemovitosti xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu, protože xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx závěr odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, pak Xxxxxxxx xxxx považoval xxx xxxxx věc xx xxxxxx bezvýznamné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žaloby právě xxx převzetí nemovitostí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nepřevzal x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx na xxxxx o xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelky domáhají xxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xx. zn. 3 Xxxx 242/96, rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. zn. 10 Co 752/93, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 1. července 1993, xx. xx. 5 X 108/92. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx dotčeny xx xxxxx základních právech x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
X ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, podle kterého xx "částečným xxxxxxxxx" x právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí na xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxxx vytýkaly xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx dne 21. xxxxxxxx 1992, xx. xx. ÚS 597/92. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx pochybení soudu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x to s xxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx soudu XX xx xxx 24. xxxxx 1994, sp. xx. Xx. XX 16/93) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 x.x.x.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §42 odst. 3 x §76 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx vyjádření xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové xx xxx 17. xxxxx 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxxxxxx xx odkazovalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že napadenými xxxxxxxxxxxx nemohlo dojít x porušení práv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx. 1 x xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. a) x.x.x. (xx znění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Sb.), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce zásadního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 x.x.x. stanoví, xx obsah xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx soud ve xxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxxx §159 xxxx. 2 x.x.x. xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xx to xxxx pouze výroková xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx. Funkcí xxxxxxxxxx xx pak, xxx xxxxxxxx §157 xxxx. 2, 3 x.x.x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x důkazními návrhy xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Bylo by x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx vymezen xxxxxxxxxxx; x posuzované xxxx x xxx jakéhokoli xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx připuštění dovolání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx soudů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obsaženo x xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, vytváří procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx nutno xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv x svobod.
Vzhledem k xxxx xxxxxxxx důvodům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xx. xx. 3 Xxxx 242/96, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx pouze z xxxxxxxx jejich xxxxxxx x ústavními zákony x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx, zrušujícím xxxxxxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §75 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx.
Xxxxxxxxxxx, obsažená x xxxxxxx stížnosti, směřující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, spočívá x xxxxxxxx názoru na xxxxxxxxxxxx a aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 x.x.x. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1996, xx. zn. 3 Xxxx 242/96, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxxx vypořádal Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů završuje. X xxxxxxxxx důvodu xxx xxxxx na xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17. února 1994, xx. xx. 10 Xx 752/93, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 1. července 1993, xx. xx. 5 X 108/92, xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxxxxx.