Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Sb., xx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxx legitimována x xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxx ustanovení.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx x 8.11.1993 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx dne 4.8.1965 xxxx J. Z., xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, registrované xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx Hoře (xx. xx. XX 428/65), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. (ve xxxxxx blíže označených). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx x zaplatit xxxxx xxxxxx poplatek.
Krajský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudkem x 2.9.1994 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxx, že žalobu xx xxxxxxx části xxxxx x darovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx opřel x právní názor, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxxx podle ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx. Poukázal přitom xx xxxxx Ústavního xxxxx XX (x. 131/1994 Xx.), podle xxxxx pojem oprávněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxx č. 229/1991 Xx. xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx vyvodil, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx. Z xxxx pak podle xxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, kdo daroval xxxxxxx v xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x převodem budovy, x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud srovnáním xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., které pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx zákona, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxxxxxx zá- xxxx, se xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 26.9.1994 x xxx 26.10.1994 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x.x.x. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výkladu ustanovení §8 odst. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu (x. 131/1994 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.; xxxxx byl x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nálezu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx č. 229/1991 Sb. důsledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxx vlastník" x "xxxxxxxxx osoba". Xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §20 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxxxxx argumentací xxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obsažený x definici xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx), není xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výkladem, xxxxx xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx x. 229/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 42/1992 Sb., x. 93/1992 Sb., x. 39/1993 Xx., x. 183/1993 Xx. x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx č. 131/1994 Xx.), xxxx xx xxxxx platném x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx uskutečňovateli xxxxxxxxxxx křivd, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx zmírněny, byly xxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx povinnými osobami xxxx právě xxxx x právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx tehdy, jestliže xxxxxx věc od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). Xxxxxxx tomu ustanovení §8 odst. 3 x 5 citovaného xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obecnému vymezení xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
X toho, xx xxxxx č. 229/1991 Xx. v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx), xxxxxxx - xxxxx xx nestanovil xxx xxxxxxx - xx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 183/1993 Xx., xxxxxx xxx zákon x. 229/1991 Sb. xxxxxx xxxxx x xxx ohledu, xx xx xxxx textu xxxx xxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 x 5, nebylo x xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx návrhu xxxxxxx, xx xx "xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xx ně zaplatil" (xxxx. tisk 212 Xxxxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1993, X. volební období). Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx projednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posléze xxxxxxx novelu zákona x. 229/1991 Sb. (xxxxx x. 183/1993 Xx.), x xxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x to od xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxxxx xxx 21.5.1991) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx č. 93/1992 Xx., xxxxxxx xxx 18.2.1992). Xx xxxxx x. 183/1993 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxx 1.6.1993, xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx účelu tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx křivdy - nelze x xxxxxx xxxxxx vylučovat xxxxx, x nichž xx rozdíl xxxx xxxxxxxx vlastníkem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. - xxxxx xxxxxx - xx xxxxx, xxxxx xxxx, budovy a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §8 xxxx. 3, 5 xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx uvedených xxxx, xxxxx nepřešly xx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx - xx okolností xxxxxxxxxx zákonem x xxxx - xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 3, 5 zákona x. 229/1991 Xx., xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx pojmem xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxxxx jen x xxx smyslu, že x ustanovení §8 xxxx. 3*), 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx x xxxxxx, patřící k xxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přešly xx stát xxxx xxxxx právnickou xxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba uvedená x ustanovení §4 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx. (xxxxxxx vlastník), xxx x osoba xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x §4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3, 5 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tak aktivní xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*). Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesprávné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Xx.) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).
*)xxxx §8 xxxx. 4 zákona x. 229/1991 Xx.