Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 4 x 5 citovaného xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Okresní soud x Kutné Hoře xxxxxxxxx z 8.11.1993 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 4.8.1965 xxxx X. X., xxxxx žalobkyně, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx (sp. xx. XX 428/65), x xxxxx týkající xx zemědělských xxxxxxx x X. (xx xxxxxx blíže xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx byl zavázán xxxxxxxx žalobkyni náklady xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek.
Krajský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx x 2.9.1994 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx rozhodnutí opřel x právní xxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx platném x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX (č. 131/1994 Sb.), podle xxxxx pojem xxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §8 odst. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx. je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v tísni xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x převodem xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx srovnáním xxxxx ustanovení §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx., které xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona, x xxxx takový xxxxx xxxxxxx není. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použitý v xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxxxxxx xx- xxxx, xx xxxxxxxx xxx x původnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 26.9.1994 x dne 26.10.1994 xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §238 xxxx. 1 x.x.x. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolatelka x xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxx č. 229/1991 Xx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx (x. 131/1994 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb.; xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybně xxxxxxxxx. Xxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pojmy "xxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx". Argumentace xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxxxxx argumentací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx zachovává x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" měl xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x definici xxxxxxxxxxx xxxx x ustanovení §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxx, xxxxxxx majetek nebo xxxxxxx jejich právních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx období xx xxxx), xxxx naplněn x oprávněných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx, je podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jinak by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smysl.
Nejvyšší soud xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx x. 229/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x půdě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx znění zákonů x. 42/1992 Sb., x. 93/1992 Sb., x. 39/1993 Xx., x. 183/1993 Xx. x xxxxxx Ústavního xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx č. 131/1994 Xx.), tedy xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vychází xx skutečnosti, xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx stát x xxxx organizace. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxx x právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxx od xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx, xx k tomuto xxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo morálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx §8 odst. 3 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojetí pojmu xxxxxxxxx osoby, užitého x tomto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
X xxxx, xx xxxxx č. 229/1991 Xx. x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx), vyplývá - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; nezakládá xxxxx věcnou legitimaci xxx podání návrhu xx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jaký xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxx návrhu xxxxxx x. 183/1993 Sb., xxxxxx xxx xxxxx x. 229/1991 Sb. xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxx textu xxxx vtěleno xxxxxxxxxx §8 odst. 3 x 5, xxxxxx x navrhovaném xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx návrhu xxxxxxx, že xx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, kdo xxxxxx pozemky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx vrátil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx zaplatil" (xxxx. xxxx 212 Xxxxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1993, X. xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx novelu zákona x. 229/1991 Xx. (xxxxx x. 183/1993 Xx.), x xxxxxx xxxxx svěřila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozšiřování aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx změn, x xxxx xxxxxxxx docházelo xx znění xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx., x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zákon x. 229/1991 Xx., přijatý xxx 21.5.1991) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 93/1992 Xx., xxxxxxx xxx 18.2.1992). Xx zákon x. 183/1993 Xx., xxxxx byl přijat xxx 1.6.1993, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx oproti xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vlastníka x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 2 zákona x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. - xxxxx xxxxxx - xx osoba, jejíž xxxx, budovy a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stát xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxx xxxxxx sleduje xxxxxxx křivd xxxxxxxxx xxx potud, xx xx xxxx uvedených xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx převedeny - za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - na xxxxx fyzickou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx (jak bylo xxx výše uvedeno), xxxxx jen x xxx smyslu, že x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3*), 5 xxxxxxx předpoklad, xx xxxx, budovy a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx usedlosti xxxxxxx osoby, přešly xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxxxxx xxxxxxxx), ale x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené v §4 xxxx. 2 xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxx osobou ve xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxxxxxxx zákona, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. (ve znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 238/1995 Xx.) xxx xxxxxxxxxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. zrušen x xxx se xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx další řízení xxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
*)xxxx §8 xxxx. 4 zákona x. 229/1991 Xx.