Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx, xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x ustanovení §4 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 4 x 5 citovaného xxxxxx a xx xxxxxxx legitimována x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.
Průběh řízení
Okresní soud x Kutné Hoře xxxxxxxxx x 8.11.1993 xxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x darovací xxxxxxx, xxxxxxxx dne 4.8.1965 xxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx (xx. xx. XX 428/65), x části týkající xx xxxxxxxxxxxx pozemků x X. (ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx byl zavázán xxxxxxxx žalobkyni náklady xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx soudní poplatek.
Krajský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 2.9.1994 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x darovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx rozhodnutí opřel x xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxx legitimována k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Poukázal xxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx XX (x. 131/1994 Sb.), podle xxxxx pojem oprávněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx č. 229/1991 Xx. xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §4 citovaného zákona xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxx rozhodování x xxx, xxx je xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. 1 x 2 tohoto zákona, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxx zákona. X xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx, xxx daroval xxxxxxx x tísni xxxx xx bezúplatně xxxxxxx x souvislosti x převodem xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za mrtvého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na ustanovení §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx takový odkaz xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použitý v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xx- xxxx, xx vztahuje xxx x původnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 26.9.1994 x dne 26.10.1994 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x.x.x. a jako xxxxxxxx důvod uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx č. 229/1991 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx se nález Xxxxxxxxx xxxxx (x. 131/1994 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.; xxxxx byl i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x onom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zákon č. 229/1991 Sb. důsledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxx vlastník" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx argumentací xxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx pojmy xxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx "oprávněná xxxxx" měl xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx". Skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx §4 zákona č. 229/1991 Xx. (xxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx období na xxxx), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 citovaného xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Zákon x. 229/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku (xx znění xxxxxx x. 42/1992 Xx., x. 93/1992 Xx., x. 39/1993 Xx., x. 183/1993 Sb. x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xxx x. 131/1994 Xx.), xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy rozhodoval xxxxxxxx xxxx, vychází xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx uskutečňovateli xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx x xxxx organizace. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx jinak xxxxxxx xxx vydat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek (§8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx státem xx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami. Xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxx, užitého x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
X xxxx, xx xxxxx x. 229/1991 Xx. x xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx smlouvy (xxxx xxxxx), vyplývá - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dalšího - xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x určením xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx legitimace; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx legitimaci xxx podání xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx vlastníka, xxx xxxx xx oprávněné xxxxx. Jaký xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mj. i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ve xxxxxxx xxxxxx zákona x. 183/1993 Xx., xxxxxx xxx xxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxx xxxxx v xxx ohledu, xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 x 5, nebylo x xxxxxxxxxxx znění §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx části xxxxxx xxxxxxx, že xx "xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx ně zaplatil" (xxxx. xxxx 212 Xxxxxxxxxx ČR - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1993, X. volební xxxxxx). Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xx projednání tohoto xxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxxx č. 183/1993 Xx.), v xxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 nikoli xxxxxxx původnímu vlastníkovi, xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx xxx bezpochyby xx xxxxxxx záměrem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x. 229/1991 Sb., xxxxxxx xxx 21.5.1991) xx xxxxxxxx oprávněné xxxxx (xxxxx x. 93/1992 Xx., xxxxxxx xxx 18.2.1992). Xx xxxxx x. 183/1993 Sb., xxxxx xxx xxxxxx xxx 1.6.1993, zakotvil xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3, 5 právě xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx xxxxx nalézt xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti jiným xxxxxxx xx pojem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx srovnatelné situace - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
Oprávněnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 zákona č. 229/1991 Xx. - xxxxx jiného - xx osoba, xxxxx xxxx, budovy x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odlišných xxx xxxxx, že xx týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřešly xx stát nebo xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - na xxxxx fyzickou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (jak bylo xxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3*), 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxx nebo xxxxx právnickou xxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba uvedená x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb. (xxxxxxx vlastník), xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3, 5 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*). Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx závěru x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. d) x.x.x. (xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 238/1995 Xx.) xxx dovolatelkou uplatněn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx vrací x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, je xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x odst. 1 o.s.ř.). V xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
*)nyní §8 xxxx. 4 xxxxxx x. 229/1991 Sb.