Právní věta
Úprava xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx čl. XX xxxx 6 zákona x. 74/1994 Sb. (xxxx xx znění xxxxxx x. 220/1995 Sb.) xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxx 1.1.1989 dovršili xxx 65 xxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx i xx 1.6.1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx x čl. I xxxx 69 zákona x. 153/1969 Sb. (xxxxxx XX xxx 7, xxxx třetí, xxxxxx x. 188/1988 Sb.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatil 4262 Xx x 16% xxxxxx od podání xxxxxx (xx. xx 31.10.1994) xx zaplacení x xxx mu "xx xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2738 Xx xxxx xx 15. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u xxxxxxxxxx pracoval xx 1.3.1956 do 20.5.1972 x že xx 21.5.1972 xx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Od xxxx 1972 pobíral xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 550 Xx x "xx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx" xxxx výše renty xxxxxxxx na částku 3003 Xx, přičemž "xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx 2783 Xx". Xxxxxxx ze xxx 23.8.1994 žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2783 Kč xxxxxxx xx xxxxxx 607 Xx xxxxxxx. Xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx x xxxxxxx s "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. XX xxxx 6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce".
V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x části, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx 2783 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx x době xxxx 1.1.1989, xx xxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. XX xxxx 7 zákona x. 188/1988 Xx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx 2783 Xx x placení xxxxxxx xxxxx ve xxxx 2738 Xx xx xxxxxxxx 1994 xx xxxxxxxx", žalovanému xxxxxx, aby zaplatil xxxxxxx xxxxxx 6458 Xx x 16% xxxxxx z xxxxxx 4262 Xx za xxxx od 12.11.1994 xx zaplacení, xxx xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx, x zamítl xxxxxx x xxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx "zaplacení xxxxxx 542 Xx xxxxxx 16% xxxxx x xxxxxx 4262 Xx za xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 11.11.1994"; xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit "xxxxx xx xxxx Okresního xxxxx x Karviné" xx soudním xxxxxxxx 260 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xx 1.3.1956 xx 20.5.1972 xxxx xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx invalidním a xx x účinností xx 21.5.1972 mu xxx xxxxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xx 1.11.1993 xx 30.11.1994 činila xxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx 4235 Xx. Xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx škodu uznal x žalobci xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx invalidity. Průměrný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády č. 191/1993 Xx., činil 6983 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx 1.6.1994 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. II xxxx 7 xxxxxx x. 188/1988 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1989 dovršil xxx 65 xxx. Dnem 1.6.1994 nabyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 74/1994 Sb., xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, x xx xxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění nemoci x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx invalidní xxxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx odstraněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx upravená x xxxxxxxxxx §195 xxxx. 2 xxx. xxxxx". X ustanovení xx. XX bodu 6 xxxxxx č. 74/1994 Xx. pak "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x u zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx příslušela xxxx 1.6.1994", protože xxxxxxxxxx xx. XX xxxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věk 65 let xxxx 1.1.1989, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) po 1.1.1989. Xx xxxxx, podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, "změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx před 1.6.1994 xxxx xxxxxxxxxxx x jejíž xxxx xxxx dohodnuta". X xxxx ustanovení xx. XX xxxx 7 xxxxxx x. 188/1988 Xx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", stalo xx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxxxxxxx, x xx "x xxxxx, xxx které xx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx 65 xxx věku před 1.1.1989, xxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto datem; x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx 65 xxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxx xxxx xx 1.6.1994 je třeba xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxx č. 74/1994 Xx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx za xxxxxx srpen, xxxx x říjen 1994 xxxx prvního stupně xxxxxxxx x toho, xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 6983 Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxxxxxx xx xxxx 4235 Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxx 2748 Kč xx zvyšuje o 20 % (xx. X zákona x. 160/1993 Xx.) x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob. Xx započtení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x doplacení xxxxxx 6458 Xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx jeho rozsudku xx přípustné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shodně xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx podle ustanovení xx. VI bodu 6 xxxxxx č. 74/1994 Xx. xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušela xxxx 1.6.1994, xxx xxxxxx xx xx, xxx dovršili věku 65 xxx před 1.1.1989 xxxx až xx xxxxx datu; xxxxxxxx, xxx dosud xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §195 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx., je xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 74/1994 Xx. "xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, případně že xxx nepočítá s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxx osoby". Námitku xxxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxx II xxx 7 zákona x. 188/1988 Sb. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "rovněž ustanovení §195 xxxx. 1 xxx. práce ve xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 74/1994 Xx. xxxxxx xxxxxxxx zrušeno, ale xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx XX odst. 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. byl xxxxxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxx 1.1.1989 xxxxxxxx 65 xxx xxxx". Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 74/1994 Xx. "v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 1.1.1989 xxxxxxxx xxxx 65 xxx", xx "xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX bodu 6 zákona x. 74/1994 Sb. "vztah xxxxx x xxxxxxxxxxx §195 x §199, xxxxx xxxx xxxxxxx x doplněny xxxxxxx X body x. 121, 122, 123, 124 a 125 xxxxx xxxxxx"; "limitace xxxxxxxxxx měsíčního výdělku xxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx u xxxx pracovníků, xxxxxx xxxx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 65 xxx xxxx". Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 65 let xxxx 1.1.1989 x kterým xxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988, x xx 1.6.1994, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx u xxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u žalovaného (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx 1.3.1956 xx 20.5.1972 xxxx xxxxxx, byl x xxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, že za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nemoci x povolání xxxxxxxx (§190 xxx. xxxxx), x xxxxxxxxxx mu xx smyslu ustanovení §195 xxx. práce xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku.
V xxxx, xxx žalobci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx postiženého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2500 Kč xxxxxxx; x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výdělek před xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 2500 Kč, xx xxxx částka xxxxxxxxx x 50 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2500 Xxx (xxxx. §195 odst. 2, věta první x xxxxx, xxx. xxxxx, xx znění xxxxxxxxxxxx z ustanovení xxxxxx X xxxx 69 xxxxxx x. 153/1969 Xx.). V xxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo byla-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxx. §195 xxxx. 2, věta xxxxx, xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx 69 xxxxxx x. 153/1969 Xx.).
Xxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1989, xxxx xxxxxxxxxx §195 zák. práce xxxxxxx (xxxx. xxxxxx X xxx 148 xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku nesměla xxxxx s výdělkem xxxxxxxxxxx zaměstnance s xxxxxxxxx invalidním xxxx xxxxxxxxx invalidním důchodem xxxxxxxxxx xxxxxx 3000 Xx měsíčně (xxxxxx xx nepřihlíželo ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); x zaměstnanců, xxxxxxx průměrný výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 3000 Xx, xx xxxx xxxxxx zvyšovala x 75 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x částkou 3000 Xx. X xxxx výši xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzniku nároku x x následujícím xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je neporušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec, a xxxx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx neplatí. X xxxxxxxxxx §195 xxxx. 5 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X xxx 148 xxxxxx č. 188/1988 Xx. bylo nově xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 65 xxx xxxx (dosavadní xxxxxx úprava xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ode xxx 1.1.1989. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988, xxxx x xxxxxx XX xxx 7 xxxxxx č. 188/1988 Xx. xxxxxxxxx, xx částky omezující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxx 1.1.1989 xxxxxxxxxx xxx 65 xxx, xx dobu xx 1.1.1989 xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Xx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 3000 Xx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x 75 % xxxxxxx xxxx tímto výdělkem x xxxxxxx 3000 Xx. X xxxxxx XX bod 7 xxxxxx x. 188/1988 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaměst- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 65 let xx 31.12.1988, přísluší xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxx tento xxx, x že xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 1.1.1989 xxxxxxxx xxx 65 xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy.
V xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx věk 65 xxx před 1.1.1989. Xxxxxxx xxxxxxxxxx znamenala, xx žalobce, přestože xxxxxxx 65 xxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx při uznání xxxxxxxxxx x nadále (x xx 1.1.1989), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec dovršil xxx 65 xxx, xxxxx jen xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §195 odst. 2 zák. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx X xxx 69 xxxxxx x. 153/1969 Xx.
Xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxx dále x xxxxxxxxx od 1.6.1994 změněno článkem X xxxx 121, 122 x 123 xxxxxx x. 74/1994 Xx. Xxxxx xxxx (xxxx xxxxxx) právní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx po pracovním xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx průměrnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx důchodu pro xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x výdělku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy xx však třeba xxx na zřeteli xxxxxxx přiznaných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx kterém zaměstnanec xxxxxx 65 let xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (§195 xxxx. 4 xxx. práce).
Ustanovení §195 xxx. xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X bod 148 zákona x. 188/1988 Xx. a xxxxxx X body 121, 122 x 123 xxxxxx x. 74/1994 Xx. platí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.6.1994. Xxxxx článku VI xxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Sb. xx úprava xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (§195) xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.6.1994; xx xxxxx x xxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejichž výše xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XX bod 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx., xxxx u xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx II xxx 7, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Sb. řídí xxxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx X xxx 69 xxxxxx x. 153/1969 Xx. (xx. xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.1988), xxxxxxxx xxxx nesouhlasí.
I xxxx xxxxxxxxxx článku XX bod 6 xxxxxx č. 74/1994 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné invalidity) xxxxxxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xx xxxxx vyplývajícím x xxxxxx X xxx 148 xxxxxx č. 188/1988 Xx., x xxxx xx- xxxxxxxxx, xxxxx xxxx náhradu xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx X bod 69 xxxxxx x. 153/1969 Xx., xxxx xxxxx vzít v xxxxx, že xxxxxx XX xxxxxx č. 74/1994 Xx. obsahuje (xxxx. jeho nadpis "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, které x zákoníku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxx úprava xxxxxxxx vztahů, které xxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx věk 65 xxx v xxxx před 1.1.1989, xx xx xxxxxx xxxxxx XX xxx 7, věty třetí, xxxxxx č. 188/1988 Xx. řídily xxxx 1.6.1994 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988, xxxxxxxxxx článku VI xxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. xx xxxx xxxxxx xxxxx x nelze xx xx "vztáhnout xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity) x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxx náležitě nepřihlédly x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx II xxx 7, věta xxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Xx. xxxxxx xxxxxxx (x ani xx nestalo neúčinným) x xx je x xxxxxx součástí xxxxxx právního xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxxx §195 odst. 1 ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx změněno, x že xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Sb. xxx xxxxxx výpočet xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 1.1.1989 xxxxxxxx 65 xxx věku". Xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxx změněno xxxxxxx X xxxx 121, 122 x 123 xxxxxx x. 74/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.6.1994 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx článku XX bod 7, xxxx třetí, xxxxxx x. 188/1988 Sb.
Ustanovení xxxxxx XX bod 6 xxxxxx x. 74/1994 Sb. sleduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nárok na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994, xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx nárok xxxxxx xx účinnosti xxxxxx X body 121, 122 a 123 zákona x. 74/1994 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 4 xxx. xxxxx x nyní platném xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx 65 xxx xxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx 1.6.1994 xxxxxxxxxx xxxx na xx poškozené, xxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxxx již xxxx 1.1.1989. Přijetí xxxxxxxx xxxxxx by - xxx správně uváděl xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.1994 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; takovýto výklad xx xxxxxxxxxx měl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxx 7, xxxx třetí, xxxxxx x. 188/1988 Xx.
X názorem, xx xx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx XX xxx 7, xxxx třetí, xxxxxx x. 188/1988 Sb. xxxxxxxxx (že xxxx xxxxxxx na ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náleží x xx xxxxxxxx xxxx 65 let), nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x úvahu, že xxxxxxxxxx článku VI xxx 6 zákona x. 74/1994 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxx podmínkách xxx xxxxx (xx. xx 1.6.1994) xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx neodůvodněný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1989 xxxx 65 xxx, ačkoliv x němu xxxx xxxxx zákonný xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxx 65 xxx xxxx 1.1.1989 x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX bod 7, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Sb. xx 1.1.1989 příslušela xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xx znění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx I xxx 69 zákona x. 153/1969 Xx., xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VI xxx 6 xxxxxx x. 74/1994 Sb. (xxxx xx xxxxx zákona x. 220/1995 Sb.) xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, §243x xxxx. 2, věta xxxxx, o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů nového xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx řízení (§243d xxxx. 1 x.x.x.).