Xxxxxx věta
Jestliže pronajímatel xxxxxxx xx výpovědi xxxxx lhůtu, xxx xx xxxxx skončit, x to xxx x návrhu xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx §710 xxxx. 3 o.z. (xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Jindřichově Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxxxxx o 3 xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx žalobce xx. 680/III x X. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby byt xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxx xxxxxx žalovanému, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání obou xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Budějovicích xxxx rozsudkem rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx návrh, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxx x. 26 x xxxx x. 680/XXX x X. x nastěhovat se x xxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx x. 221 x X. Xxxxxxx xxxxxx, xxx žalovanému xxxxxxxx náklady řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx zněním xxxxxx rozsudečného výroku, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx návrh formulovat, xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výpověď xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení §710 odst. 3 x.x. může xxx xxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx dáno xxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx, a xx jak xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx práva xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxx, xxxxx xx věta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovala pouze xx nájemce. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx že xxxx xxx obsažena v xxxxxx. Navíc xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx dvakrát x xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx (§237 písm. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxx výrok xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxxxx přihlížet xxxx (§242 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.1995), x xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §710 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxx zanikne xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uvedena xxxxx, xxx má xxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx 3 xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx; není-li xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx došla druhému xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxxxxxxxx §710 xxxx. 3 x.x. xx zdá nasvědčovat xxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká společně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nájemci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rovným postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zásadu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjadřuje x ustanovení §2 xxxx. 2, je xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Proto xxxx xxxxx z xxxxxxxxx občanskoprávního vztahu xxxxxx určovat xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx určité povinnosti xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx občanskoprávního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na soud xx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx občanském xxxxx (jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) rozhodl.
Z kontextu xxxxxxxxxx §710 a §711 o.z. xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nájmu ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx některý x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 711 xxxx. 1 x.x., x navíc xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x naznačeném xxxxx tedy xxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxxx vztahu nestejnou, "xxxxxxxx", a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 o.z. xxxxx xxxxxxx opak.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxxxx a nájemcem xxx dovodit, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §710 xxxx. 3, věta před xxxxxxxxxx, x.x. xxxx xxxxx. Smysl xxxxxxxxxx §710 xxxx. 3, xxxx za xxxxxxxxxx, x.x. xxxxxx xxx xxxxxx, xxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že by xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nájemního xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavek xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx je jednostranným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxxxxx §37 x xxxx., xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občanskoprávních vztahů (§34 x.x.). Právní xxxx musí xxx xxxx xxxx xxxxxx (§37 xxxx. 1), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej obcházet x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (39). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx právní xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxx xxxxxx. Neuvedení xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §710 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x. a xxxxxx je xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 a §39 x.x.
X xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx přivolení xxxxx x výpovědi xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. I x xxxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonu; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx delší. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx §710 odst. 3 x.x. (ve xxxx xxxx středníkem), xxx x výpověď xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nahrazovat chybějící xx xxxxxxxx úkon xxxx rozhodnutím, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 o.s.ř. "Xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 2 x.x. xxxxxxx, xx soud převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výpovědní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx platný z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §37 odst. 1 x §39 x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxx §710 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpovědi. Xx zřetelem k xxxx, xx xxxx xxxx uvedeno, je xxxx výpověď xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1, §39 o.z. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §710 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x. x dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx platném xx 31.12.1995) xxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odňata xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. x/ x.x.x.), když xx nebyla xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx možnost xx x xxxx xxxxxxxx. X protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21.1.1993 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx závěr xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx samé.
K xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx podklad, xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx věci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxx ustanovením §239 xxxx. 3 x.x.x. x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x.x.x. xx vztahu x xxxxxx výroku xxxxx uplatněn x xx xxxxx nevyplývá.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx (§243 odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznikly. Xxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 4, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.).