Xxxxxx xxxx
Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" ("xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx"), xx-xx xxxxxx trestním xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxxx soudu x 27.6.1996, Plsn 1/96, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkladu pojmů "xxxxxxxxx soud" x "xxxxxxxx společně nadřízený xxxx"), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx*) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx**), xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx o příslušnost.
*) xxxxx č. 141/1961 Sb. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Sb. a xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Sb.)
**) xxxxx č. 99/1963 Sb. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném pod x. 62/1996 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 142/1996 Sb.
Z odůvodnění
V rozhodovací xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx (§12 xxxx. 3 x.x.x.) x o xxxxxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 1 x.x.x.), ve xxxxxx, x nichž x xxxxxx x xxxxxx stupni xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx "xxxxxxxxxx", popřípadě "xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx".
Xxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 19.2.1996, sp. xx. Xxx 275/95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 x.x.x. o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, x níž xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "nadřízený xxxx" xx xxxxxx xxxxxx x procesní normě, x proto xx xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ostatními ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx soud xxxxxxxx xxxx dovolací. Takový xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx rozhodování. Xxx xxxxxxxx a dovolací xxxx totiž mohou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx. Protože vrchní xxxx xxxxx ustanovení §10x x.x.x. (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Xx.) xxx xx 1.1.1996 není dovolacím xxxxxx, jímž xx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu rozhodujícímu xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx pouze xxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxx jen Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx tomu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 30.4.1996, xx. xx. Xxxx 98/96, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104a xxxx. 2 x.x.x. nesouhlas x xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 26.2.1996, sp. xx. Nco 35/96, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudců Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx některému xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x tomto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovisko, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx soud" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípustné. Xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx věcí (§12 xxxx. 3 x.x.x.) či x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 o.s.ř.) xxxx rozhodovat jen xxxx odvolací, xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx. Posuzování důvodů xxx delegaci věci xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx z jejího xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xx rozhodování soudu x xxxxxxxx či xxxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x delegaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 3 x.x.x. (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudce z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 o.s.ř.) rozhoduje xxx krajský, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxx x obvodu xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx (delegaci) věci xxxxx §25 tr. x. I xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 152/1995 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stížnostech xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x po xxxxxxx xxxxxx x. 241/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci, xxx xxxxxx xxxxxxxx soudů x Praze a Xxxxxxxx, xxx i Xxxxxxxxxx xxxxx zastávají xxxxxx názor, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §24 a §25 xx. x. xx Xxxxxxxx soud "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx jde-li x xxxxx o xxxxxxxxxxx nebo delegace xxxx soudy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxx xxxx kterého xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a xx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx však x zde xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx podle §189 xx. ř. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc postoupil xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx 188 xxxx. 1 tr. x. Vrchní soud x Xxxxx x Xxxxxxxx soud řeší xxxx otázku tak, xx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nemůže xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxxxxx xxxxx §24 xx. x., xxxxx mu byla xxxxxxxxxx nadřízeným xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx mohl xxxxxxx, kdyby xx xxxxxx věc byla xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxx nadřízen. X xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně, xxxxxx např. x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 4.7.1995, xx. xx. Xxx 85/95, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 8.11.1995, xx. xx. 1 Tzn 38/95, xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx je tedy xxxxxx, že výše xxxxxxx xxxxx "nadřízený xxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud" xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xxxxxx x. 335/1991 Sb.*), o xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu**) xxxxxx, xxx plénum Nejvyššího xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx), v xxxxxx x soudech x xxxxxxxx č. 335/1991 Xx. x x xxxxxx x. 436/1991 Xx.***), o některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxxx, xxxx jednotlivé soudy x ní zaujímají xxxxx či nižší xxxxxxxxx. Xxxxx "soud xxxxxxx stupně" xxxxxxxxx xxx trestním řádem (§30 xxxx. 3), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řádem (§14 xxxx. 2, §104x xxxx. 2) xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx organizačním xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x této xxxxxx soustavě zaujímá xxxxxx jinému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xx xxx, xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obvodu xxxx působnosti. Xx xxxx xxxx. soudem xxxxxxx stupně x Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx Okresnímu xxxxx x Pardubicích.
Vedle xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx" (xxxxxx "xxxx nižšího xxxxxx") xxxx uvedené xxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx "nadřízený xxxx" (xxxx. §58, 189 xx. x., §16 xxxx. 1, §177 xxxx. 2 x.x.x.) x xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx stupně", "xxxxxxxx xxxx" či "xxxxxxxx xxxx" (např. §13 xxxx. 1, §16 odst. 1 xxxxxx č. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, §251, §253 xx. x., §9 odst. 2, §211, §242 xxxx. 1, 2 x.x.x.). Xxxx pojmy, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "soud xxxxxxx stupně" ("xxxx xxxxxxx stupně") obsahově xxxx.
Xxxxxxxx nejužší xxxx xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx", "soud xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx soud" x "dovolací xxxx" (x trestním řízení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x řízení o xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx. Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (§252 tr. x., §10 o.s.ř.). Podobně xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xx Strakonicích (§266 xxxx. 1 xx. ř.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směřují.
Širší než xxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxxx stupně", "xxxxxxxx xxxx", xxxxxxxx soud"), xxx užší xxx xxxxx "xxxx vyššího xxxxxx" xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxx xxxxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx (xx xxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nacházejícím xx xxxx xxxx xxxxx), xxx ohledu xx to, zda xxxx řízení o xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx. Nadřízeným xxxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx vůči xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, x výjimkou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xxxxxxx, krajským x okresním xxxxxx), xxxxxx soud vůči xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx soudům xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx soudům xx xxxx obvodu.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Vrchního soudu x Praze ze xxx 19.2.1996, xx. xx. Nco 275/95, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx xxxxx, tj. xxxxx "xxxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxx by xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx "soud dovolací". Xxxx, a xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádný či xxxxxxxxx opravný prostředek, xx rozhodnutí xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení (§16 xxxx. 1, §104x xxxx. 3 x.x.x.) xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx neexistuje. Konečně xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxxx xxxxxx koná xxxxxxx xxxx, by tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně, xx. xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx koná xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx. X trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxx §189 xx. x., podle xxxxxxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soud, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1x xx. x. xxxxxxxxxx soudem", xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (krajský) xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx věc (okresnímu) xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx této xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xx odvíjí xxxxxx xxxxxxxxx pojmů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud", xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx §24 xx. ř. x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x ustanovení §12 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Půjde-li xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x spor o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se x obvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx vrchní soud. X xxxxxxx xxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx x xxxxxx jiného vrchního xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (§12 xxxx. 3 x.x.x.) x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
*) ve znění xxxxxx x. 264/1992 Xx., č. 171/1993 Xx., x. 292/1993 Xx. x č. 239/1995 Xx.
**) xxxxxxxxxxxx xx xxx. 43 xx 51 xxxxxxx 1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
***) xx xxxxx xxxxxx x. 580/1991 Xx., x. 23/1993 Xx., x. 171/1993 Sb., x. 284/1993 Xx.