Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx č. 95/1871 x.x.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx dobu, v xxx xx mělo xxxxx k zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx se mělo xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. č. 71713 v X. x tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) převzal xxxx bez právního xxxxxx (§6 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Žalobkyně xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. X., xxxxx k xxxxxx xx pozemkové xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx další politické xxxxxxxxx, xxxxx vůči xx xxx v xx xxxx xxxxxxx. Xxxx x domnění, xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx stát vlastnictvím xxxxx x xxxx x témže xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou převedeny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxxx podniku.
Obdobní soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, že "zásada xxxxxxxx vlastnického práva xx nabyvatele xxxxxx xxxxxxx; byla xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xx veřejných xxxx x tomu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, a xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x připustil xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx na objasněné xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., a uvedl xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx. intabulačním xxxxxxxx, neboť v §431 stanovil, že xxxxxxxxx převodu vlastnictví x věcem nemovitým xx zapsání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxx x xxxx xxxxxxxx. Občanský xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx právní xxxxxx řídily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx trhová xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxx proveden, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx, xxx respektovala svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx otázka xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx však žalobkyně xxxx. Dále uvedl, xx při xxxxxxxx xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx žádný právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxx, xx "x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx málo zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx xx veřejných xxxx, xxxxx nenabyly xxxxxxxxx, či zda xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Odvolací soud xx xx xx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, který odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x věc vrácena xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neprojevila žádnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxx zrušení intabulačního xxxxxxxx x konstitutivního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx automaticky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu vlastnického xxxxx u nezaknihovaných xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy x xxxx xxxxxxxx úkonů, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx odpovídal x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na povolení xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny), neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože žalobkyně xxxxxxxxxx, že by x xxxxxx došlo x xxxxx uvedeným x §237 o.s.ř., xxxx xx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ x.x.x.), x xxx z xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx, xxxxxx je nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx jinou xxx x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nadto x z povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx řešit xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxx souvisejícími otázkami, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx., která xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musel xxx nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (xxx §431 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811). X právně xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx pozemkové xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1811 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, x xxx xx mělo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx případech, např. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx xx knihovní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že není xx pozemkových xxxx xxxxxxx xxxxxx právo, "xxxxxxxxx straně" xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx překročení xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestem). Kdo x xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "zpravidla xx xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx knihovního xxxxx... Xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, ježto mu xxxxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx xxxx právní xxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx vlivu výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx i x xxxxx nemovitým x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Sb. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx konstitutivní xxxxxx x xxx v xxxxxx ponechán "xxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxx x evidence" (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §111 až §113 dříve platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou xxxxxx xxx nalézt xxxxxxx xxxxxx x důvodové xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx, xxx přinášejí novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Podle uvedené xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx poměru xx xxxxx posuzuje podle xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxx, xx. xxxxx být xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx základ xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx povinnost vznikly. Xxxxx právním řádem xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních povinností (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx xx 1.1.1951, xxxx třeba, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx perfektní xxxxx tehdy platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx intabulace, xxxxxxx x xxxx xxxx k xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nestalo perfektním. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx provedena xxxxxxxxxx, xxxx vlastnický poměr xxxxxxxx. Pak xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posuzovat xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, x postavil xx xx stanovisko, xx xxxxxx nastává xx xxxxxxx případů již xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xxx převod vlastnictví xxxxxxxxxxx i x xxxxx, které xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx. Nabyvatele x xxxx uvedeného xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx změny, k xxxx od té xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolání, xxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxx jaký xxx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhové smlouvy xx pozemkové xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 1 x.x.x. zrušen. Xxxxxxx x rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx postaven xx xxxxxx xxxxxxx základě xxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xx xxxx bude třeba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřešily, xxx xxxxx ustanovení §243x odst. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).