Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxx obecný zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx knihy a xx jejímž xxxxxxxx xx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x smluv, které xxxx platně xxxxxxxx xxxx tímto datem x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. x. 71713 v X. x tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 odst. 2 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích). Žalobkyně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. S., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xx již v xx době xxxxxxx. Xxxx v domnění, xx xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny) xx X. X., x roce 1983 xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se tak xxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, že "zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx určených. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx x této xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání. X odůvodnění xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx xxxx toto: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx v té xxxx, xxx xxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k tomu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), který byl xxxxxx xx 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx jinak, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx občanský xxxxxxx z xxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx z roku 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových knih xxxxx proveden, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx uvedl, že xxxx xxxxxx může xxx zvažována pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx "x rozhodnutí xxxx posuzována xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu toho, xxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti, uzavřené xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx do veřejných xxxx, nikdy nenabyly xxxxxxxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx za to, xx jde x xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 odst. 2 xxxx. a/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxx správný, xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx zanikl xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x věc vrácena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupní smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx něj xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. xxxxx automaticky x xxxxxxx vlastnického práva x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, které do xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Připustil pouze xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, xxxx x xxxx právních úkonů, xxx xxx xxxxx xx povolení xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx odpovídal x xxxxxx úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na povolení xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konečně xxxxxxxx namítal neplatnost xxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 o.s.ř., xxxx xx xx xxxxxx xxxx postiženo xxxxx xxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ x.x.x.), x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně odvolací xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx řešit xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. platností xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx důvodů, přestože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1951, xxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx. intabulací, tedy xxxxxxx (vkladem) do xxxxxxxxx xxxx x xxxx určených (viz §431 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx pozemkové xxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) neměl xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx mělo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x po jejím xxxxxxxx by xx xxxx xx to, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx závaznosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx č. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx podnikla k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx překročení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestem). Kdo x účastníků xxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, ježto xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Hartmann: Xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, str. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx je pak xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx i k xxxxx nemovitým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx samou xxxxxxxx (nebylo-li xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx význam x xxx v xxxxxx ponechán "xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x evidence" (xxx xxxxxxxx zpráva x §111 až §113 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "vznik xxxxxxxx poměru xx xxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Muselo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx dřívějšího xxxxx, xx. musil xxx xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx základ xxxxx x xxxx, xxx určité xxxxx xx povinnost xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx následky) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx existujících."
Aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zakládaného smlouvou x době do 1.1.1951, xxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx perfektní xxxxx tehdy platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx v této xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (poměru) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x dokud xxxxxx xxxxxxxxx intabulace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx odevzdání, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx akt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nastává xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx samé, xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxx datem, a xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba považovat xx oprávněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx změny, x xxxx xx xx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, než jaký xxx odvolací xxxx, xxxxx nepovažoval xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxxxxxx k zápisu xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx pozemkové xxxxx. Xxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx není správný. Xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 1 o.s.ř. xxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xx dalšími xxxxxxxx, jež soudy x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle ustanovení §243x odst. 2 x.x.x. zrušen i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx, tedy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.).