Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811, ani xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx x zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x nemovitosti do xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx se mělo xx to, xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx knize.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx polovinu xxxx čp. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 i xxxxxxx xxxx. x. 71713 x X. x tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích). Xxxxxxxxx xxxxx, že uvedené xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx F. X., xxxxx x xxxxxx xx pozemkové knihy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx, xx vlastníkem předmětných xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx F. X., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudem přisouzenou xxxxxxxxxx vůči jmenovanému. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxx vlastnictvím xxxxx x byly x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx rozhodování xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx ustanovení §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 učinil xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx nabyvatele xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx nabývacího jednání xx veřejných xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnické xxxxx xx stranu xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimována, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x xx xxxx, byl xxxxxxxx xx xxx. intabulačním xxxxxxxx, xxxxx x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nemovitým xx zapsání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákoník (xxxxx č. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx xx 1.1.1951, xxx v §562 xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, řídí x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 zrušil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx trhová smlouva xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových knih xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chováním podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx roku 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx může xxx zvažována xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Dále xxxxx, xx xxx učiněném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žádný právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobního návrhu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tím, xx "x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která zcela xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s aplikací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx x praxi xxxxx málo zhodnocena x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x tím, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx správný, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxx intabulačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx xxx vést x xxxx, xx xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx knihy ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx povolení xxxxxx xx knih xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx úpravě platné xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle vládního xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 o.s.ř., xxxx že xx xxxxxx xxxx postiženo xxxxx vadu, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/, x/ x.x.x.), x ani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx takové vadě xxxxxx xxxxx, soustředila xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx než x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxx. Nadto x x povahy xxxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx účinností dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx předpokladem xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx (viz §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811). K xxxxxx xxxxxxxx převodu uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx zápisem xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) neměl xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx by mělo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx za to, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 ř.z. (§3), xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx xxx projednávání xxxxxxxxxxxx, xx není xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxxx právo, "xxxxxxxxx xxxxxx" určil xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx knihovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odepřeno ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxx knihovního xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §562 zákona x. 141/1950 Xx. na xxxx xxxxxx, jestliže xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx nemovitým x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (nebylo-li stanoveno xxxxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x byl x xxxxxx ponechán "xxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxx x evidence" (xxx důvodová xxxxxx x §111 xx §113 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx otázku xxx nalézt xxxxxxx xxxxxx x důvodové xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx lze xxxxxxxxx za obecně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx dřívějšího xxxxx, xx. musil xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx skutkový xxxxxx xxxxx x tomu, xxx určité xxxxx xx xxxxxxxxx vznikly. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx do 1.1.1951, xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xx x této xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx nabyvatele nemovité xxxx vyžadovala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dokud xxxxxx provedena intabulace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru posuzovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx akt k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx, xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Sb. podmínky xxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx x u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx datem, x xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx té xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx v xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názor odvolacího xxxxx není správný. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu x x xxxxxxxxx původního xxxxxx, xxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243d odst. 1 o.s.ř.).