Právní věta
Ani dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx č. 95/1871 ř.z.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx mělo xxxxx x zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy a xx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x ustanovení §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx nemovitosti x x xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto datem x nebyly xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxx xx. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. č. 71713 x X. x xxx, že xxxx nemovitosti (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx právního xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. S., xxxxx x zápisu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxx politické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx x xx xxxx nastala. Xxxx x domnění, xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx X. S., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přisouzenou xxxxxxxxxx xxxx jmenovanému. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxx na ustanovení §431 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx určených. Xx základě této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx z této xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího x připustil xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx xxxx toto: "Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811, xxxxxx x té xxxx, xxx xxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx převodu vlastnictví x xxxxx nemovitým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxx k xxxx xxxxxxxx. Občanský xxxxxxx (xxxxx č. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x právní poměry xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx xxxx xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx řídily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x době, xxx trhová xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových knih xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 87/1991 Sb.; xxx však žalobkyně xxxx. Dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxx právní xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx "x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyvstala v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx málo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx názor xxxxxx xxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo zrušeno x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směřující k xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konstitutivního xxxxxxx zápisu do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx něj vést x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx doby xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx knihy xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, xxxx x xxxx právních xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podán, xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx odpovídal i xxxxxx úpravě platné xx uvedeném xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak xxxxx xxx nemá postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx trhové smlouvy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x vadám uvedeným x §237 x.x.x., xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vadu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, b/ x.x.x.), x ani z xxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx takové xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, x xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x povahy xxxxxxxxx činnost dovolacího xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx právní xxxxxx, byť x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejícími otázkami, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona č. 141/1950 Xx., která xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněn xxxxx. Smluvní převod xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx určených (viz §431 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x roku 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx mohlo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. června 1948 xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxxx zákoník občanský x xxxx 1811 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) neměl xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx by xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Naopak v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx č. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx nějaké xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek tomu xxxxxxxxx, xxxxxxx překročení xxxxxx lhůt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx administrativně (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx knihovní xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxxxx stanoveno. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx odevzdati..." (srov. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, str. 252).
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §562 zákona x. 141/1950 Xx. na xxxx xxxxxx, jestliže xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx samou xxxxxxxx (xxxxxx-xx stanoveno xxxxx) x xxxxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxx nemovitým neměl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxx "xxx x důvodu potřebné xxxxxxxx a xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §111 xx §113 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou otázku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodové xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzuje podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterého xxxxx xx xxxxxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx dojít ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx. musil být xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx skutkový xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx právo xx povinnost xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx došlo xx xxxxxx právního xxxxxx, zakládaného xxxxxxxx x xxxx xx 1.1.1951, bylo xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx provedena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx ovšem xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx odevzdání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knihy, xxxx xxxxxxxx akt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, x postavil xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx, xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, které xxxx xxxxxx uzavřeny před xxxxx datem, a xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nabyvatele x nich xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx od xx xxxx došlo. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, xxx jaký xxx odvolací soud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx legitimovanou xxx xxxxx, že xxxxxxx x zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx chybném základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx bude xxxxx xxxxxxx se dalšími xxxxxxxx, xxx xxxxx x důsledku dosavadního xxxxxxxx názoru xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. zrušen x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx, tedy x x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).