Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx by xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti do xxxxxxxxx xxxxx x xx jejímž xxxxxxxx xx xx mělo xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx platného zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x x smluv, xxxxx xxxx platně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x nebyly xx xx doby xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x stavební parcely x. 132 i xxxxxxx xxxx. č. 71713 v X. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx právního xxxxxx (§6 xxxx. 2 zákona č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. X., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx politické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx již v xx době nastala. Xxxx v domnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxxx) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenovanému. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x témže roce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx rozhodování xx xxxx samé s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §431 někdejšího obecného xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx nabyvatele nebyla xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřešlo vlastnické xxxxx xx stranu xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřešlo."
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení odvolacího x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxx xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x té xxxx, xxx xxxxxxxx xx tzv. intabulačním xxxxxxxx, xxxxx x §431 xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xx zapsání nabývacího xxxxxxx xx veřejných xxxx x tomu xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákoník (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx xx 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx jinak, xxxx x právní poměry xxxxxxx před 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx. Xxxxxxx občanský xxxxxxx x xxxx 1950 zrušil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxx xxxxxxxx, ať xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nedošlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelka se xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx respektovala svým xxxxxxxxxx chováním xxxxx xxxxxxxxx vyjádření xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx může xxx zvažována xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx při učiněném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s tím, xx "x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu toho, xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxx, xxxxx nenabyly xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950 (xxxxxx č. 141/1950 Xx.), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx intabulace zanikl xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx neprojevila žádnou xxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konstitutivního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického práva x všech smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx doby nebyly x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx u nezaknihovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x 1.1.1951, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx povolení xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx nebyl zápis xxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Konečně xxxxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí (xxxxxx poloviny), xxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože žalobkyně xxxxxxxxxx, xx xx x řízení došlo x vadám uvedeným x §237 x.x.x., xxxx že xx xxxxxx xxxx postiženo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241 xxxx. 3 písm. x/, x/ x.x.x.), x xxx x xxxxxx spisu nevyplývá, xx xx k xxxxxx xxxxxx vadě xxxxxx došlo, soustředila xx přezkumná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx důvod, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro niž xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxx x xxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx uvedenou otázku xxxxxxx xxxxxxx. Nadto x x povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx nezabývaly, xxxxxxxxxx xxxxx nepřísluší. Xxxxx se dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitostem xx xxxxxxx smlouvy, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovršen xxxxxxxxxx, a to xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx určených (xxx §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx smlouvy x 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx mělo xxxxx k zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx zákona x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx se knihovní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" určil xxxxx, xx xxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveno. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva... Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx zákon a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx této právní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlivu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §562 zákona č. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, jestliže xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx už xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) a zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx význam x byl x xxxxxx xxxxxxxx "xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx zpráva x §111 xx §113 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx otázku xxx nalézt odpověď xxxxxx x důvodové xxxxxx k §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., kterou lze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přinášejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx jinak. Muselo xxxx dojít xx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. musil xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právním xxxxx xx řídí zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx následky) vyplývající x právních xxxxxx xxx existujících."
Aby xxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx 1.1.1951, xxxx třeba, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx vyžadovala xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intabulace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posuzovat xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 141/1950 Xx. xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů xxx xxxxxxxx xxxxxxx samé, xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. podmínky xxx převod vlastnictví xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx. Nabyvatele x xxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx změny, x xxxx xx xx xxxx došlo. X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxx jaký xxx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyni xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx postaven xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x důsledku dosavadního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. zrušen x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).