Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx obecný zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, ani xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, x xxx by mělo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxxx či účinnosti.
Vzhledem x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, které xxxx platně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x nebyly xx xx doby vyznačeny xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 i xxxxxxx xxxx. č. 71713 v D. x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Žalobkyně xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. X., xxxxx x zápisu xx pozemkové xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx již v xx době nastala. Xxxx v domnění, xx vlastníkem předmětných xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx X. S., x roce 1983 xxxxxxxxx svou pohledávku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx výkonu rozhodnutí xxx xxxxxx přisouzenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé s xxxxxxxx na ustanovení §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnické xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podle uvedené xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právo na xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x připustil dovolání. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxx xxxx jiné xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811, xxxxxx x té xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx. intabulačním xxxxxxxx, neboť x §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k tomu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx č. 414/1950 Xx.), který xxx xxxxxx xx 1.1.1951, xxx v §562 xxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx poměry xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx toho xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 xxxxxx intabulační xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811. Xxxxxxxx zápis xx pozemkových xxxx xxxxx proveden, ať xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx respektovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx ustanovení xxxxxx x. 87/1991 Sb.; xxx však xxxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx xxx učiněném xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani otázka xxxxxxxxxx žalobního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx "x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyvstala v xxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx a rehabilitací, xxx xx v xxxxxx x praxi xxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu xxxx, xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Sb.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zhojení xxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx za to, xx jde x xxxxxxxxx zásadního právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx názor xxxxxx xxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zanikl xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx zrušení intabulačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxx automaticky x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u nezaknihovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x 1.1.1951, xxxx x xxxx xxxxxxxx úkonů, xxx byl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx knih podán, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx odpovídal x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uvedeném datu, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx svým rozsudkem xxxxxx xxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeným x §237 x.x.x., xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ x.x.x.), x ani z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx vadě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Ostatně odvolací xxxx jinou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou otázku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx soudy obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx námitky v xxxxx xxxxx uplatnil xxx x xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxx účinností dříve xxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx předpokladem xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněn xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx knih k xxxx určených (xxx §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811). K xxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak mohlo xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx smlouvy x 16. června 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, v xxx by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x po xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xx to, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Naopak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx projednávání xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx pozemkových xxxx xxxxxxx nějaké xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx které xx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxx, nebylo rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx má xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odevzdati..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Obecný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlivu xxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Sb. xxxxxxxxx už samou xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) x zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx v xxxxxx ponechán "xxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §111 xx §113 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx otázku xxx nalézt xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx., kterou xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx, xxx přinášejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterého práva xx povinnosti xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx xxxx dojít ke xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxx, xx. musil být xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx určité xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx) vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx 1.1.1951, bylo třeba, xxx xx tato xxxxxxx stala x xxxxxxx době perfektní xxxxx tehdy platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (poměru) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovité xxxx vyžadovala intabulace, xxxxxxx v xxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx xxxxxxx perfektním. X takovém případě xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx provedena intabulace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx takového xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knihy, xxxx xxxxxxxx akt k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x postavil xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nastává xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx smlouvy samé, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx oprávněného vlastníka xxxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx x xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx x zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x.x.x. zrušen. Xxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 x.x.x. zrušen i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozhodnutí rozhodne xxxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).