Právní xxxx
Xxxx uveřejnění xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxx osobnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx osoby, opírající xx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x značnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx postiženou xxxxx xx xx xxxxxx postavení x xxxxxx a ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx počínání xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx sdělován xxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxx xxxxx života xxxxxxx xxxxx), xxxxx zpravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x., x xx i xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře ironizování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx akciová společnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx deníku M. xxxxxx ve znění: "Xxx 31.7.1993 jsme xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Kanálie", xx xxxxxx jsme xxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a důstojnosti X. X. Xxxx xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx bezpečnosti x kategorii xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x tvrzení, xx X. N. xxxxxxxx xxxxxx XxX a xx x xxxx xxxxxx spolupracoval. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktiky xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovníků xx úseku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx takové případy xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. N. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvodníku xx N. N. xxxxxxxxx." Žalobce se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx 500000 Kč xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí žaloby x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. dne 31.7.1993 xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxx xxxxxxxxxxx nepravdivé informace, x xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Požadovaný xxxxxx úhrady xxxxxxxxxxx xxxx překračuje rámec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sféry, xxxxx by k xxxx vůbec v xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx účastníka xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 31.7.1993, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x 19.8.1993, a xxxxxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. M. x 27.1.1993, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxx x článku uveřejněného 31.7.1993 v deníku X. Rozsudkem x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx; naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatila 50000 Xx xx xxx dnů od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 450000 Xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx jde x xxxxxxx obsažená v xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxx "Kanálie", v xxxxxx M., xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx publikaci xxxxxx xxxxxxxx - spolupracovníků XxX, xx zjevnou xxxxxxxxx a jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx x xxx, že žalobce xxx v xxxx 1991 xxxx v xxxx ústředního xxxxx, xxxxxxxxx x žalobě, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; tvrzení x xxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agenti XxX x xxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zřejmou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx "xxxxx svého působení x xxxxxxxx ústředním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x určitým xxxxxx lidí, kteří xxxx xxxxx bývalé XxX" (xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného x tom xxxxxx, xx slovo xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx významu každého xxxxxxxxxxx xxxxxx XxX"). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" a xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x tón článku x 31.7.1993, nešlo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx zjevně xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zde dosaženo xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxx zásah xx strany žalovaného xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xx nepravdivé a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx publikaci xxxxxx xxxxxxxx - spolupracovníků XxX. Xxx xxxxx x přiměřeném zadostiučinění xx xxxxxx ustanovení §13 o. x. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tisku, x to jednak xxxxx, xx xxxxx X. takovou xxxxxx xxx 19.8.1993 xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluva je xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx "též xx ta xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti". X xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, jakož i xx způsob vzniku xxxx", byla xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx naplněna xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxxx zásahem xxxxx xx xxxxxxx xxx a důstojnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Soud xxxx xxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx peněžní satisfakce xxxxxxx 50000 Kč, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 31.7.1993.
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně žalobce xxxxxxx, xx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx. X článku x 31.7.1993, uveřejněném x deníku X., xx xxx xxxx xxxxx "Kanálie" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx pojednává x žalobci a x xxxxx další xxxxx, takže uvedený xxxxx xx vztahuje x xx osobu xxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamu novinářů - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx x roce 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xx xx x xx době xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxx jsou xxxxx xxxxxx XxX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. žalobce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku, xx mu "nevadili xxxxxx XxX, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a agent X. byl tam xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; šlo xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení a xxxxxx o hodnotící xxxxx. V xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhovoru žalobce, xxx x xxxxxx xxx dán slovům xxxxxxx zcela jiný xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx x nevyhověním xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx M.; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxx xxxxxx (x xxxxxx "Agent X. x xxxxxxx x xxxxxx") xxxxxx omluvit xx xxxxxxx, xxx xxxxxx ukázat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx satisfakce x xxxxxxxx, nebylo v xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x formě, xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x regionu, x xxxx xx xxxxxxx, x k xxxxxxxxx hrubých invektiv x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jenž xxx x xxxxxx x 31.7.1993 xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dopustila protiprávního xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxx xx xxxxxx, jímž byla xxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xx xxx, xx xx žalobě xxxxxx zcela x xxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx akciová společnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Připouštěla, xx sice xxxxxxx x xxxxxx z 31.7.1993, nazvaném "Kanálie", x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v údajích xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x. x xx xx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančního. Xxxxx xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx 1991 stál x čele uváděného xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxx "Kanálie" se xxxxxxxxx na xxx. X. aféru a xxxxx tu x xxxxxxx "xxxxxxxx k xxxxxxxx žalobce". Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byli xxxxx StB, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tu xxxx xxxxxx odborná způsobilost.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx řízení doplňujícím xxxxxxxxx žalobce a xxxxx xxxxxxxxx xx 6.12.1994, xx. xx. 1 Xx 154/94, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx uveřejnit xx titulním xxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 xxxx otiskli xxxxxxx s názvem "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx X. N. Není xxxxxxx, xx X. X. poskytl ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XxX x kategorii xxxxx. Xx nepravdivé xxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx X. byl xxxxxx x xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxx "xxxxxxx stál x xxxx 1991 v xxxx xxxxxxxxxx úřadu X." x xxxx xxxx "Stejně xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxxx agenti StB x že x xxxx vesele xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxx. V xxxxxxxxxx vystoupení xxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, protože xx nemůže zaručit xx vlastnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx minimalizovat. X článku tedy xxxxx ke zkreslení xxxxxx xxxx X. X.". Xxxxxxxx výrok xxxxxxxx odvolacího soudu xx týkal i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "jakož x xxxxxxxx znevažující xxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxx xxx x žalobního xxxxxx, "aby žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx 50000 Xx". Odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 450000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx řízení rozhodl xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx jejich xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx se uvádělo, xx x xxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx" x 31.7.1993 xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, který s xxxxxxx na xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x objektivně xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx tu xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x periodiku, x němž článek xxxxx, aby xxx xxxx xxxx čtenářskou xxxxxxxxxx věc xxxxxxx xx pravou xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správný xxxxx xxxxx prvního stupně, xx žalobci xxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx "xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx opodstatněna". X xxxxxx požadované xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx cti x xxxxxxxxxxx", protože xxx xx to, xx x xxxx části xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx hodnotící xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 x.x.; xxx xxxx názoru, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx muselo být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx, takže by xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx zásahu. Intenzita x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úvodníku x 31.7.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxx xxxxx úvodníku ("Xxxxxxx"); xxxxxxx xxxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx článku není xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o nákladech xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 x §142 xxxx. 2 x.x.x.; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 15.2.1995, xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě a xxxxxx xx xxxxx 15.3.1995 (srov. §240 xxxx. 1 x.x.x.)
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x k novému xxxxxxxxxx. Tvrdil, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x dané xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, když xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x neodčinitelný xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx z 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označením xx xxxxx xxxxxxx x xxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx osobu; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx novinářské etiky. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úřadu něco, xx odporuje xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxx uskutečněno x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pochází. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxX, xx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx úřadě) xxxxxx difamující. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výroku, jímž xxx změněn, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 50000 Xx. Xxxxx xxxxxxxx dovolatele xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx nedotčen, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx z 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx rozhodnuto i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.