Xxxxxx xxxx
Xxxx uveřejnění xxxxxxxxxxxx údaje, dotýkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx kritiky, ironizování, xxxxxxxxxx a zavrhování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, opírající xx o xxxxxxxxx, x nichž je xxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx fyzické osoby xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxx tu xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxx nepříznivé důsledky xxx xxxxx postiženou xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx počínání fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx sdělován xxxxxxxx údaj (xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za odporující xxxxxxxxxx §11 o.z., x xx x xxxx x kritice xxxx použito v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx titulním xxxxx xxxxxx X. xxxxxx ve xxxxx: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx úvodník x xxxxxx "Kanálie", xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotýkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x registrech xxxxxx Xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx agent. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x tvrzení, xx X. X. xxxxxxxx xxxxxx XxX x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xx vlastnosti pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. Xx nepravdivé xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Xxxxxxx se xxxx domáhal, aby xxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500000 Xx xx 15 dnů xx právní moci xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x uhradit xx xxxxxxx xxxxxx do 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx akciová společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx M. xxx 31.7.1993 xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úvodník x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx, x žalobce xxxxx xxxxxxxx omluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx sféry, xxxxx xx x xxxx xxxxx v xxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výslech xxxxxxx xxxx účastníka xxxxxx, xxxxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 31.7.1993, jakož x xxxxx xxxxxx x tomtéž deníku x 19.8.1993, x xxxxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx Xx. X. X. x 27.1.1993, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 31.7.1993 v deníku X. Xxxxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx uložil xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 50000 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx dalších 450000 Kč xxxx xxxxxxxxx x zamítl xxx. O nákladech xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxx x xxxxxxx obsažená v xxxxxx x 31.7.1993, xxxxxxxx "Kanálie", x xxxxxx M., dospěl xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx x roce 1991 xxxx x xxxx ústředního xxxxx, xxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxx názoru xxxxxxxxx soudu "xxxx xxxxx zřejmě nesprávný", xxx toto xxxxx xxxxxxx xxxx "skutečností xxxxxxxxxx"; xxxxxxx x xxx, xx "navrhovateli xxxxxx xxxxx xxxxxx XxX x xxx x xxxx vesele xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zřejmou faktickou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedeném ústředním xxxxx pracoval a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členy bývalé XxX" (přičemž soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx slovo xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx StB"). Xxxxx šlo x xxxxx tvrzení ve xxxxxxxx xxxxxx x 31.7.1993, poukazující xx xxxxxxxxx rozhovor žalobce, xxx o "xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx tu o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalobce x xxx xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx neúměrnosti, xxx zde xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx práva žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl k xxxxxxx publikaci seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX. Xxx xxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x. z. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx x xxxxx, x to jednak xxxxx, xx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxx xxx 19.8.1993 uveřejnil, x xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxx omluvy "též xx xx dílčí xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti". X poukazem xx xxxxx x závažnost xxxxxxx xxxx, když xxxxxxx je obviňován xxxxxxx x toho, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx i xx způsob xxxxxx xxxx", byla xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx naplněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x důstojnosti xxxxxxx ve značné xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxxx 50000 Kč, xxxx xxxx shledáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dílčí xxxxxxx x 31.7.1993.
X odvolání xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně žalobce xxxxxxx, že si xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx x xxxxxx X., xx xxx jeho xxxxx "Xxxxxxx" je xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x jedné další xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx se vztahuje x xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nepodílel xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx - spolupracovníků StB xxxx xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx o tom, xx xxxxxxx xxxx x xxxx 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx nejen xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx x článku, xx xx v xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx údajně rozhodl xxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XxX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x neprosazoval. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzením xxxxxx, xx mu "xxxxxxxx xxxxxx StB, vesele x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x agent X. byl xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxx"; šlo xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx x článku xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx M.; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxx deníku (x xxxxxx "Xxxxx V. x xxxxxxx o xxxxxx") nebylo xxxxxxx xx žalobci, xxx xxxxxx xxxxxx neodůvodněnost xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx satisfakce x xxxxxxxx, nebylo v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxx, jakou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tisku xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx x 31.7.1993 popsán xxxx osoba, která xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x která xx xxxxxx dvojí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx změněn ve xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xx tak, xx xx žalobě xxxxxx zcela x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení.
Také xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že se xxxxxx zamítá. Xxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx x xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxx "Xxxxxxx", x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xx xxxxxxxxxx, ale xxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; rozdíl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx tento xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx mohl ve xxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o.z. x xx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zadostiučinění finančního. Xxxxx xxxxxx x 31.7.1993 neměl xxxx xx mysli, že xxxxxxx xx x xxxx 1991 xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Název xxxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx tzv. X. aféru x xxxxx tu x xxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce". Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx žalobce xxxx xxxxxxx x xxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx připustil, že xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx počtem xxxx, xxxxx xxxx xxxxx StB, když xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx ze 6.12.1994, xx. zn. 1 Xx 154/94, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx titulním xxxxx xxxxxx X. omluvu xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 jsme otiskli xxxxxxx s xxxxxx "Xxxxxxx", ve xxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé xxxxx, xxxxxxxxxx se X. X. Xxxx xxxxxxx, že X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XxX v xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxx xx N. X. xxxxxxxxx." Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx x xxxxxx X. xxx xxxxxx x text "xxxxxx xxxxxxxx xxx x důstojnosti xxxxxxx", xxxxx x xxxx "xxxxxxx stál v xxxx 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X." a xxxx xxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxxx xxxxxx XxX x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xx služby. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxx xx vlastnosti všech xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xx zkreslení xxxxxx xxxx X. X.". Xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkal x xxxx požadovaného xxxxx xxxxxx "jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxx xxx x žalobního xxxxxx, "aby žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx 50000 Xx". Odvolací soud xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 450000 Xx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx" x 31.7.1993 bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k uveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jejích xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx odpovídající tu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx míru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx x článku x 19.8.1993 x xxxxxx M. byla xxxxx citována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx "xx xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xxxxxx x xxxxxx xx opodstatněna". X omluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vypustil xxxxxxxx xxxx text "xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxx xx to, že x této xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx hodnotící xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z.; xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, takže xx xx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Intenzita x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu nebyla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx možné dovodit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx. Xxxxx šlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x 31.7.1993, jimiž xx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxxxxx xx odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx uvedená xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce. Xxxxxxxx soud neshledal xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úvodníku ("Xxxxxxx"); xxxxxxx název xx xxxx hanlivým xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx výraz xx vztahoval k xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 x §142 xxxx. 2 x.x.x.; x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx doručen advokátu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 15.2.1995, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxxx a xxxxxx xx poště 15.3.1995 (srov. §240 xxxx. 1 o.s.ř.)
Dovolatel xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx. Tvrdil, že xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pokládal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxx tehdy, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxx z 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx žalobce x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osobu; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zásahu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že žalobce xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úřadu xxxx, xx odporuje xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxxx xxxxxxxx agenti XxX, xx s xxxx xxxxxx spolupracoval ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx posuzovat x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k dřívější xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx zesměšňován.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výroku, xxxx xxx změněn, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 50000 Kč. Xxxxx xxxxxxxx dovolatele xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dosavadní xxxxxxx řízení.
Věc byla xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláních účastníků xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 C 293/93-15, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxx x x nákladech dovolacího xxxxxx.