Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxx na ochranu xxxx osobnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxx, ironizování, xxxxxxxxxx a zavrhování xxxxxxx nebo činnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx, x nichž je xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj, xxxxxxxxxxx zpravidla citelný xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tu xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx, xxxxx bude obvykle xxx nepříznivé důsledky xxx xxxxx postiženou xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx počínání xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x okolnosti, x xxxxx xx sdělován xxxxxxxx xxxx (nejde-li x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx života fyzické xxxxx), nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x., x xx i xxxx x kritice xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx deníku M. xxxxxx xx znění: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx úvodník x xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx způsobem xxx x xxxxxxxxxxx X. X. Není xxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nepravdivé je x xxxxxxx, xx X. N. xxxxxxxx xxxxxx XxX a xx s nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx. Učinil xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X článku xxxxx ke zkreslení xxxxxx X. X. Xx nepravdivé údaje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx N. X. xxxxxxxxx." Žalobce xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500000 Xx xx 15 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řízení do 3 dnů od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxx zamítnutí xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx X. dne 31.7.1993 xxxxxx xxxxxxx xxxx x důstojnost xxxxxxx, neboť xxxxxxx x tohoto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sféry, xxxxx xx x xxxx vůbec x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výslech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx článku x 31.7.1993, xxxxx x xxxxx článku x xxxxxx deníku x 19.8.1993, a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx filoložky Xx. H. X. x 27.1.1993, xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xx gramatického xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 31.7.1993 v xxxxxx X. Xxxxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx M. xxxxxx xxxxxxx; naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 50000 Kč xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 450000 Xx xxxx xxxxxxxxx x zamítl xxx. O xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxx jde x xxxxxxx obsažená x xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxx "Xxxxxxx", v xxxxxx M., xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "tvrzení x xxx, xx xxxxxxx xxx poskytnout x xxxxxxx publikaci seznam xxxxxxxx - spolupracovníků XxX, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx o xxx, xx žalobce xxx v roce 1991 xxxx x xxxx ústředního úřadu, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu "xxxx xxxxx zřejmě xxxxxxxxx", xxx xxxx dílčí xxxxxxx není "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xxxxxxx o xxx, xx "navrhovateli xxxxxx xxxxx xxxxxx XxX a xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx faktickou xxxxxxxxx, xxxx žalobce "xxxxx svého působení x uvedeném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s určitým xxxxxx lidí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XxX" (přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xx slovo xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé XxX"). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhovor žalobce, xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přesnou xxxxxx rozhovoru" x xxxxx tu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx. Vytýkal-li žalobce x tón xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxxxx názoru soudu xxxxxxx stupně o xxx zjevně xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrzením x xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalovaného xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §13 x. x. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, že deník X. xxxxxxx xxxxxx xxx 19.8.1993 uveřejnil, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx omluvy "xxx xx xx xxxxx xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx "vykonával xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx způsob vzniku xxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx značné xxxx. Soud však xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50000 Kč, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xxx xxxxx dílčí xxxxxxx x 31.7.1993.
V odvolání xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx prvního stupně xxxx obstaral dostatek xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx. X článku x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx x xxxxxx X., xx sám xxxx xxxxx "Xxxxxxx" je xxxxxx nadávkou, přičemž xxxx xxxxxx pojednává x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, takže uvedený xxxxx se xxxxxxxx x na osobu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx novinářů - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxx 1991 x xxxx ústředního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, byl nejen xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se v xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl xxx tvrzení, xx "xxxx jsou xxxxx xxxxxx XxX ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", což xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mu "nevadili xxxxxx XxX, vesele x xxxx spolupracoval xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a agent X. xxx tam xxxxxxx členem prověrkové xxxxxx"; šlo xx xxxxxx x nepravdivá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x hodnotící xxxxx. V xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx x parafrázovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx x článku xxx xxx slovům xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx s nevyhověním xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx omluvy x xxxxxx X.; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxx xxxxxx (s xxxxxx "Agent V. x xxxxxxx o xxxxxx") xxxxxx omluvit xx žalobci, xxx xxxxxx xxxxxx neodůvodněnost xxxxxxx x omluvu. Xxxxx xxx x xxxx satisfakce x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčena x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jenž xxx x xxxxxx x 31.7.1993 xxxxxx xxxx xxxxx, která xx dopustila protiprávního xxxxxxx x která xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxx změněn xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta, x xx xxx, xx se žalobě xxxxxx zcela x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení.
Také xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx zamítá. Xxxxxxxxxxx, xx sice tvrzení x článku x 31.7.1993, xxxxxxxx "Xxxxxxx", x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx byl tedy xxxxx těsný. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx to, že xx tento nevelký xxxxxx x údajích xxxxxx mohl ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x. x xx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zadostiučinění finančního. Xxxxx článku x 31.7.1993 xxxxx xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx xx x xxxx 1991 xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxx "Kanálie" xx xxxxxxxxx xx xxx. X. xxxxx a xxxxx xx o xxxxxxx "použitou x xxxxxxxx žalobce". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poukazovala xxxx xx to, xx žalobce xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx XxX, když xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tu byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsudkem xx 6.12.1994, xx. xx. 1 Xx 154/94, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx "žalovaný xx xxxxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx uvedli xxxxxxxxxx xxxxx, dotýkající xx X. N. Xxxx xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznam novinářů, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XxX x kategorii xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Xxxxxx xxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tom xxxxxxxx návrhu, aby x xxxxxx v xxxxxx X. xxx xxxxxx x xxxx "xxxxxx způsobem cti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx i text "xxxxxxx xxxx v xxxx 1991 v xxxx ústředního úřadu X." a xxxx xxxx "Stejně xxxxxxxxxx xx x tvrzení, xx X. X. xxxxxxxx agenti XxX x xx s xxxx vesele xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx X. N. xx služby. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx tedy xxxxx ke zkreslení xxxxxx pana N. X.". Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx znevažující xxxxxxxx xxxxxxxx" x stejně xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, "aby xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 50000 Xx". Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zamítavém výroku xxxxxxx částky 450000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxx soud xxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx náhradu.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxx x názvem "Kanálie" x 31.7.1993 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovníků XxX xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx tu xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx článek xxxxx, xxx tak xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx míru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x článku x 19.8.1993 x xxxxxx M. byla xxxxx citována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uvedeno "ať xxxxxxx sami xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx je opodstatněna". X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx text "xxxxxx xxxxxxxx cti x xxxxxxxxxxx", protože xxx xx xx, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 x.x.; xxx xxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx neodčinitelného xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, takže xx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvažovalo, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx zásahu. Intenzita x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x objektivního xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx nijak xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobnostních právech, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud neshledal xx neoprávněný zásah xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxx xxxxx úvodníku ("Xxxxxxx"); uvedený xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx vztahoval k xxxxx žalobce. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně byl xxxxxxxxx ustanoveními §224 xxxx. 2 x §142 xxxx. 2 x.x.x.; o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žalobce, 15.2.1995, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx na poště 15.3.1995 (xxxx. §240 xxxx. 1 x.x.x.)
Xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx v xxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění x penězích, když xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jen xxxxx, xxx-xx o neodčinitelný xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označením xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx vztáhnout xx xxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úřadu něco, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx další výroky xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx StB, xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx. Závažnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx x dřívější xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx zrušil xx výroku, xxxx xxx změněn, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x částce 50000 Xx. Xxxxx xxxxxxxx dovolatele zamítl.
Výrok xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx z 25.2.1994, xx. 23 C 293/93-15, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x nákladech dovolacího xxxxxx.