Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx kritiky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zpravidla citelný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného zásahu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx postiženou xxxxx xx do xxxxxx postavení v xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, opírající xx x xxxxxxxxx, o xxxxx je sdělován xxxxxxxx údaj (xxxxx-xx x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx), nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x., x xx x xxxx v kritice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zavrhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx znění: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Kanálie", ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx způsobem xxx a xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x registrech xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx X. X. xxxxxxxx xxxxxx StB x xx s xxxx xxxxxx spolupracoval. V xxxxxxxxxx vystoupení xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktiky xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vlastnosti pracovníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Učinil xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xx zkreslení xxxxxx N. X. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo zaplatit xxxxxxx 500000 Xx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx mu xxxxxxx řízení do 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. dne 31.7.1993 nebyla xxxxxxx xxxx x důstojnost xxxxxxx, neboť xxxxxxx x tohoto xxx xxxxxxxxxxx nepravdivé informace, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx bezdůvodně. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx překračuje xxxxx xxxx intenzitou zásahu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx vůbec x xxxxxx uvedeným způsobem xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku x 31.7.1993, xxxxx x obsah xxxxxx x tomtéž xxxxxx x 19.8.1993, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. M. x 27.1.1993, předloženého x xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx části textu x xxxxxx uveřejněného 31.7.1993 v xxxxxx X. Xxxxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, pak Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxx xx titulní xxxxxx xxxxxx M. xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxxx 50000 Kč xx xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx 450000 Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z 31.7.1993, xxxxxxxx "Kanálie", x xxxxxx M., xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx x xxx, xx žalobce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX, xx zjevnou xxxxxxxxx x xxx x tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx x xxx, že žalobce xxx x xxxx 1991 xxxx v xxxx ústředního úřadu, xxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "údaj xxxxx xxxxxx nesprávný", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx není "skutečností xxxxxxxxxx"; xxxxxxx o xxx, xx "navrhovateli xxxxxx xxxxx xxxxxx XxX a xxx x xxxx vesele xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxx XxX" (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentaci žalovaného x xxx xxxxxx, xx xxxxx agent "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XxX"). Xxxxx šlo o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhovor xxxxxxx, xxx o "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx rozhovoru" x xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx. Vytýkal-li žalobce x xxx xxxxxx x 31.7.1993, nešlo xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx nepřiměřený; xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxx naprosté xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX. Xxx xxxxx x přiměřeném zadostiučinění xx xxxxxx ustanovení §13 x. x. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx vyhovět xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx v xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxx xxx 19.8.1993 xxxxxxxxx, x xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx "též xx ta dílčí xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx". X poukazem na xxxxx a závažnost xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx "vykonával xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích, když xx neoprávněným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx a důstojnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx jen část xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx 50000 Kč, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dílčí xxxxxxx x 31.7.1993.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, ale pochybil x xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx x 31.7.1993, uveřejněném x xxxxxx X., xx xxx xxxx xxxxx "Kanálie" je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxx další xxxxx, xxxxx uvedený xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx. Žalobce se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx x xxx, xx žalobce stál x xxxx 1991 x čele xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se v xx xxxx žalobce xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XxX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x neprosazoval. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzením článku, xx xx "nevadili xxxxxx XxX, vesele x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx povedeném xxxxx x agent X. byl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxx tu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X článku x 31.7.1993 nešlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx omluvy x xxxxxx X.; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxx xxxxxx (x xxxxxx "Xxxxx X. x xxxxxxx x xxxxxx") xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx satisfakce x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, jakou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxx hojně xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx invektiv x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx x 31.7.1993 popsán xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx dvojí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxx zčásti xxxxxxxxx, x xx xxx, xx se žalobě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx akciová společnost xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. Připouštěla, xx sice tvrzení x xxxxxx z 31.7.1993, nazvaném "Kanálie", x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xx xxxxxxxxxx, ale xxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx pravdou x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx byl tedy xxxxx těsný. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx mohl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x. a xx xx tedy xxxx na xxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx xxxx xx mysli, xx xxxxxxx xx x xxxx 1991 stál x čele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx "Kanálie" xx xxxxxxxxx xx xxx. X. aféru x xxxxx tu x xxxxxxx "xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx svým xxxxxxx x řízení x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx svého působení x úřadě xxxxxxxxxxxxx x určitým počtem xxxx, kteří xxxx xxxxx StB, xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xx byla xxxxxx odborná xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsudkem ze 6.12.1994, xx. xx. 1 Xx 154/94, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx "xxxxxxxx je xxxxxxx do tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx listu xxxxxx X. xxxxxx xx znění: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx uvedli xxxxxxxxxx xxxxx, dotýkající xx X. X. Není xxxxxxx, že N. X. poskytl xx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XxX x kategorii xxxxx. Xx nepravdivé xxxxx xx X. X. xxxxxxxxx." Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxx x xxxxxx X. xxx xxxxxx i xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx žalobce", xxxxx x xxxx "xxxxxxx xxxx v xxxx 1991 x xxxx ústředního úřadu X." a také xxxx "Xxxxxx nepravdivé xx i tvrzení, xx X. N. xxxxxxxx xxxxxx XxX x xx x xxxx xxxxxx spolupracoval. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost před xxxxxxxx X. N. xx služby. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktiky x xxxx, xxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx čele stojí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx minimalizovat. X článku xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X.". Zamítavý xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xx týkal x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" a xxxxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, "xxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 50000 Xx". Odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 450000 Xx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx x článku x xxxxxx "Kanálie" x 31.7.1993 xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxxxxxxx, protože xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, který s xxxxxxx na svůj xxxxx xxx zjevně xxxxxxxxxx x objektivně xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx k žalobci. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx v periodiku, x xxxx článek xxxxx, xxx tak xxxx před čtenářskou xxxxxxxxxx věc xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxxx M. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx uvedeno "xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx žádost o xxxxxx xx opodstatněna". X omluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxx xx xx, xx x této xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x.; xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx neodčinitelného xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvažovalo, xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivé následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Intenzita x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx právní xxxx nijak xxxxxxx; xxxxxx možné dovodit xxxxxxxxxxxxxxx prokázaného neoprávněného xxxxxx. Pokud šlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úvodníku x 31.7.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčen ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx uvedená xxxxxxx xxxxx x objektivního xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud neshledal xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx název xxxxxxxx ("Xxxxxxx"); uvedený xxxxx xx sice hanlivým xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx výraz xx vztahoval x xxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnil x xxxxxxxx xxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §224 xxxx. 2 a §142 xxxx. 2 x.x.x.; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx ustanovení §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx doručen advokátu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 15.2.1995, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 15.3.1995 (xxxx. §240 xxxx. 1 x.x.x.)
Xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxx domáhal, aby Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxx xxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x penězích, když xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění na xxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu osobnosti. Xxxxxxxxxx finanční zadostiučinění xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx z 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xx společnosti. Xxxxx článek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx žalobce xx xxxxx vztáhnout xx xxxx xxxxx; citované xxxxxxx xxxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úřadu xxxx, xx odporuje xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno v xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posouzení, xx xxxxx výroky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx žalobci xxxxxxxx xxxxxx XxX, xx x nimi xxxxxx spolupracoval ve xxxx xxxxxxxxx úřadě) xxxxxx difamující. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx posuzovat x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xx výroku, xxxx xxx změněn, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 50000 Kč. Xxxxx xxxxxxxx dovolatele xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx nedotčen, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Věc xxxx xxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx a x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxx rozhodnuto x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.