Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx x xxxxx vydraženým xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x. 427/1990 Sb. xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §132 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákon x. 427/1990 Sb. (xx xxxxx xxxxxx č. 541/1990 Sb.), je xx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s nímž xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xx zákona xxxxxxx xxxxxx vlastnictví x vydraženým věcem.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxx domáhala zaplacení 32668 Xx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Uváděla, xx 4.5.1991 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x X. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxxxx v omyl, xxxxx obrat xx xxxxxxxxxx za xxx 1990 xxx xxxxxx xx xxxx 1200000 Xx, xxxxxx - xxx xx vydražení xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 821000 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx úvěr xxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxx jistota xx xxxx 31200 Kč.
Okresní xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx x maloobchodním xxxxxx vydražované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 427/1990 Xx. obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxx xxxxx x dražené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dražbě xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx skutečnost právně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x nemůže xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx omyl xxx xxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx nikoli xxxxxxxx, xxx příklepem licitátora, x.x. rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nastává xxxxx xx xxxxxx (§11 xxxx. 2 xxxxxx x. 427/1990 Xx.), xxxxx nešlo xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (který xxxxxxxx xxxx považuje xx doplňující xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně a xxxxx žalovaný dovolání.
Žalobkyně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. d) x. x. ř. xxxxxxxxxx dovolání tím, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx x vydražené xxxxxxxx xxxx správný, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx státního orgánu. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx prodej, xxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §43 - §51 x. x. x x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x xxxx plynoucí. Xxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoli příklepem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nesouhlasila x xxxxxxx odvolacího xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údajem, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jen xxx xxxxxxx, xxxxx chtějí x získané provozovně xxxxxxxxxx v dosavadní xxxxxxxx, a xxxxxx xxx ty, kteří xx chtějí xxxxxx x xxxxx účelům. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx ukazatelem prosperity xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1200000 Xx x x níž xxxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x maloobchodním xxxxxx xxxx porušením právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v omyl, xxxx to x xxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze (§10x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodl, že xxxxx x účastníků xxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx obě dovolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1, 2 x. x. ř., podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15.6.1992. Xxxxxxxxx podala xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 26.6.1992, xxxx xxxx. Dovolání xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx 5 xxx 26.8.1992, xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx; podle ustanovení §243x odst. 4 x §218 xxxx. x) x. x. x. bylo xxxxx xxxxxxxxx, aniž bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxx vyhověno.
Po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. ř.
Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx v xxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx x. 427/1990 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezen dovolací xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. d) o. x. x., xxxxxx (xxxxx vad řízení xxxxx ustanovení §237 x. x. ř.) xxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vymezeného důvodu xxxxxxxx, jakož i xx zřetelem x xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §868, věta xx středníkem, xxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxx se mění, xxxxxxxx x upravuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x nich vzniklé xxxx 1. xxxxxx 1992, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.1991.
Xxxxxxxxxxx x věcem xxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§133, §489 xxxx. 1 o. x. x čl. 7 xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1990 Xx.).
Xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx a xxxxxx okamžikem xx xxxxxxx zákonná skutková xxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 427/1990 Sb. (xx znění zákona x. 541/1990 Sb.) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx věcem xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účet příslušného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dražební xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxxxx-xx xxxxxxxxxx podmínku xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, vydá mu xxxxxxxxx orgán republiky xxxxxxxxx x tom, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx udělení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastníkem. Xxxxx xxxxxxxx jednotku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X převodu vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Termín "xxxxxx" použitý v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxxx převod, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 427/1990 Sb., xx xxxxxxx xxxxxxxx licitátora (§9 xxxx. 1, §11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ze xxxxxx spojen xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydraženým xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 427/1990 Xx. xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx smlouvy x prodeji provozní xxxxxxxx, ale xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxx x vydraženým xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x věci xxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x vydraženým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nabídku x xxx přijetí xxxxxxx (§46 x. x.), které zásadně xxxxx xx od xxxxxxx, do účinnosti xxxxxxx (x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx).
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 427/1990 Xx. se vydražitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zákona x. 427/1990 Xx. však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx výrokem, xxxxx nabývá xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstitutivním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x přechodu xxxxxxxxxxx k nim.
Ani xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx č. 427/1990 Xx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx protokol x xxxxxxx dražby sepsaný xxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 uvedeného xxxxxx, xxxxxx povahu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx smlouvou xxxx xxxxxxxx vlastníkem a xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí má xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x daném případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx omyl, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 427/1990 Xx. xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx, xxxxxxx nastat xxx xxxxxxxx, které xxxxx (§48 xxxx. 2, §457 xxxx. 1 x. x.) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx §49 x. x. *)
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, na němž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správné.
Druhá xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 427/1990 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §4 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx maloobchodním xxxxxx xxxxxxxxxxx provozní jednotky xxxx uveden xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 427/1990 Xx. xxxxxxxxx seznam provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xx součástí xxxxxxx podle §4 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 427/1990 Xx. Xxxxxx názor odvolacího xxxxx, že xxxxx x porušení povinnosti, xxxxx vyplývá x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřísluší xxxxxxxxxx soudu řešit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx připuštěno xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx zákona č. 427/1990 Sb.
Protože xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx dovolání, xx xxxxxxx, Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. dovolání xxxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxx viz §49x x. x.