Právní xxxx
Xxxxxxx (komerční xxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klientovi (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx (xxxxxxxxx právníkem) v xxxxxxxxxxx x pobíráním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (podle xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zastupujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx), jenž je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., nelze x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.).
Z odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odměnách xxxxxxxx se vztahem x xxxx placené xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx znění zákonů x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx občanskoprávnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx ustanovení §137 x. s. x. (x xxxxxxxxxxxx i x ustanovením §30 x. x. ř. x §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 vyhlášky x. 270/1990 Xx. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., x advokacii, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (20 odst. 2 xxxxxx č. 128/1990 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanoveními §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, podílová xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ustanovení §18 xxxx. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. xx advokát xxxxx nároku na xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx právník poskytuje xxxxxx xxxxx fyzickým x právnickým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Sb., x xxxxxxxxxx právnících x právní xxxxxx xxxx poskytované). Xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (§14 xxxx. 1 zákona č. 209/1990 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 588/1992 Xx. (xx xxxxx zákonů x. 196/1993 Sb., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Sb. x x. 258/1994 Xx.), x xxxx x přidané xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx zdanitelné plnění. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. je pak xxxxxxxxx, kdo jsou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxx o registraci xxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x x trváním xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. jsou x xxxxxxxx osobami, které xxxx xxxxxxx platit xxx z přidané xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.) xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx xxxxxx) x xx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx pomoci) xxxxxxxxxxxxx (xxxx x advokáta xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), jsou povinny xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx ustanovení xxxxxx x. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Xx.), x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Pokud xx x této xxxxxxxxxxx poukazováno xx xx, že odměna xx poskytování xxxxxx xxxxxx advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) není "cenou" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zákona x. 258/1994 Xx.), podle xxxxx jestliže xxxx xxxx xx zdanitelné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx cena xxxxxxx bez xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty úhrada xx zdanitelné plnění x úrovni xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx bylo xxxxx xxxxxxx xx 1), xxxx se xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (xxx xxxxxxx) kterékoli xxxx daně.
Protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx notáři, přičemž xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou x. 270/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx v xxxxx xxxxxx xx, co xxxx řečeno o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 358/1992 Sb.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Xx.) xxxx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ušlý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, xxxxxx xxxxxx xx prováděné xxxxx soudního xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, tlumočné x xxxxxx za xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
X když xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §137 x. s. ř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkladem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx za náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, kdo je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), která xx xxxxxxx xxx platit (xxxxxx). Tak xx xxxx, x xxxxx xxx o xxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 zákona x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx subjekt anebo xx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb., x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (§5 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je povinna xxxxxx daň (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu.
Je xxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účastníka řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vliv.
3) Podle xxxxxxxxxx §3 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx ustanoven zástupce, xxxxxxxx je to xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řad advokátů.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. x., xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ zákona x. 588/1992 Xx.), xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx státní xxxxx, xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zástupcem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x žádném případě xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 odst. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx.).
Xxxxx xxx rovněž xx to, že xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx státní orgán, xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx subjektem, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx daň, x xx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx ustanovenému zástupci xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (komerčním xxxxxxxxx) x který je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx v xxxxx nároku xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx ani ustanovení §137 x. x. x. (xxx xxx xxxx shora xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx ustanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxxx i na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxx xxxx.
Xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §152 odst. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx xxxx znění xx změnami a xxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx státu xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx obhájce x xxxxxxxxx, xxx xx xxx musí, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 trestního xxxx). X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 zákona č. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §152 odst. 3 xx. x. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty z xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx advokátního xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.). Xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx obhájce, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxx vůbec x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 258/1994 Sb.).