Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (komerční xxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty (xxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §137 x.x.x. xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 o.s.ř., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát (komerční xxxxxxx), jenž xx xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., nelze x občanském xxxxxxx xxxxxx přiznat tomuto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx hotových xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 o.s.ř.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty z xxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx (vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 270/1990 Sb.).
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odměnách xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx. Z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ve xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx znění xxxxxx x. 264/1992 Sb. x x. 17/1993 Xx.) navrhl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ustanovení §137 x. x. ř. (x přihlédnutím x x ustanovením §30 x. x. x. x §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx.
1) Podle xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., x advokacii, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla za xxxxxx; výši xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx (20 xxxx. 2 zákona x. 128/1990 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odměna xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx jsou i xxxxxx xxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxx. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. xx advokát xxxxx nároku na xxxxxx xxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxx účelně vynaložených x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx x xxxx poplatky, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Sb., x xxxxxxxxxx právnících x právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Tuto xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx právník za xxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. b) zákona x. 588/1992 Xx. (xx znění zákonů x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), o xxxx x přidané xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxx také poskytování xxxxxx. Ustanovení §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx podléhajícími xxxx x přidané hodnoty xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. je pak xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx předcházející xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x trváním xxxx xxxxxxxxxx (nedojde-li x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx platit xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx dovodit, xx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tedy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.) xx plátcem daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx zákona) x xx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx služby - xxxxxx pomoci) xxxxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx platit (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx č. 588/1992 Xx., ani ustanovení xxxxxx č. 128/1990 Xx., x advokacii (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx poukazováno xx xx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx "cenou" xxxxx zákona č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty (xx xxxxx zákona č. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx určena, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx daně. X případě, xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Sb. x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty.
To, xx xxxx shora xxxxxxx xx 1), xxxx xx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx xxxxxx, přičemž xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx u xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx právníků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxx xxxxxx to, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 358/1992 Xx.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx řádu (xxx xxxx znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Xx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odměna xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hotové xxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx výčet xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §137 x. s. x. xxxx xxxxxx taxativním, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx předpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, případně x xxxxxx osobu (xxxxx), která xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx xx xxxx, i xxxxx xxx x xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 xxxxxx x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx druhé straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (§5 citovaného xxxxxx) xxxx povinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx daň (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx přenést xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx advokát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 x. x. x.
Xx právní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vliv.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 o. x. ř. účastníku xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx na xxxx xxxxxx ustanoven zástupce, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ustanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. ř., xxxxx tu o xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx služby (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zástupcem účastníka xxxxxx ustanoví, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx daň, x xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x který xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxx, ani x xxxxx hotových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx poskytovanou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxxxx ani ustanovení §137 o. x. x. (jak xxx xxxx shora vysvětleno), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. x.
Xx právní xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako ustanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vůči státu xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxx musí, xxx tu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ustanovený obhájce xx povinen obhajobu xxxxxxx (§40 trestního xxxx). X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxx ustanovenému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx xxxxxxx podle ustanovení §152 xxxx. 3 xx. x. v xxxxx nároku advokáta xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.). Také xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, jakož x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, nemá xxxxxx závěr xx xxxxx uvedený xxxxx xxxxx vliv.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Xx.).