Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (komerční xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 zákona č. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jenž je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx výloh (xxxx. x §149 xxxx. 2 o.s.ř.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty z xxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V rozhodování xxxxx vznikly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odměnách xxxxxxxx xx vztahem x xxxx placené xxxx z přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx občanskoprávnímu xxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. x. ř. x §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Sb. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx odměny x xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx č. 128/1990 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx je ustanoveními §5 až §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x xxxxxxxx xxxxxxxx x komerčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, paušální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxx; xxxxxxxx jsou i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx právníka) x xxxxxxx xx promeškaný xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 písm. x) xxxxxxxx š. 270/1990 Xx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx také xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx na soudní x jiné poplatky, xxxxxxxx xxxxxx, poštovné, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx právník poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Sb., x komerčních právnících x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytované). Tuto xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx ustanovení §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Xx. (xx xxxxx zákonů x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zdanitelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) poskytující právní xxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.) xx xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx zákona) x xx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) uskutečňováno (xxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx.), xxxx povinny xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dani z xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/1990 Xx., o xxxxxxxxx (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem (komerčním xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx určena, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx daně. X případě, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx úhrada xx zdanitelné xxxxxx x úrovni xxxxxx xxxx x xxx xx vypočte xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx.
Xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 1), xxxx se jen xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxx) kterékoli xxxx daně.
Protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Xx. xxxx notáři, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx notáře xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx řídí xxxxxx jako x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx, co xxxx řečeno x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x poskytování xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 358/1992 Xx.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Xx.) jsou xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komisaře x xxxx xxxxxx xxxxxx, odměna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výdaje, tlumočné x xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx-xx zástupce xxxxxxx nebo komerční xxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x ustanovení §137 x. s. x. xxxx xxxxxx taxativním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx předpis xxxxx zpravidla výslovně xxxxxxx, xxx je xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx). Tak xx xxxx, x xxxxx xxx o xxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx ustanovení §5 x §3 zákona x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx subjekt xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxx xxxx xxxx (§5 citovaného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx daň (§3 xxxxx xxxxxx), bylo xxxxx přenést xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přenesení povinnosti xxxxxx daně dovodit x výkladu jiného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 o. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx částky vynaložené xx placení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 x. x. x.
Xx právní xxxxx advokáta xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxx xxxxx vliv.
3) Podle xxxxxxxxxx §3 x. x. x. účastníku xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx na jeho xxxxxx ustanoven xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ustanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx advokátů.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. ř., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka řízení x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx uskutečňováno xxxxxxxxxx plnění (xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx xxx rovněž xx xx, že xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx jménem státu, xxx xxxxxxxxx, který xx xxx povinen xxxxxx xxx, a xx xxxx státu.
Z xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx ustanovenému zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx (xxxxxxxxx právníkem) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxx příslušející xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odměnách za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (xxx xxx xxxx shora xxxxxxxxxx), xxx ustanovení §149 xxxx. 2 o. x. x.
Xx právní xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášené xxx x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx soudním xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně stanovených, xxxxxxx xxxxxxxxxx obhájce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx podle ustanovení §5 zákona x. 588/1992 Xx., nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. x. v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odměnu za xxxxxxxx, xxx v xxxxx hotových výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. podle advokátního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.). Xxxx xxxxx zde platí, xx xx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obhájce, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vliv.
*) Xxxx xxxxx uveřejněné rozhodnutí xx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxx vůbec x konkrétním xxxxxxx xxx advokát osobou xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 258/1994 Sb.).