Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klientovi (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátem (xxxxxxxxx právníkem) x xxxxxxxxxxx x pobíráním xxxx odměny xx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxx č. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx) zastupujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 o.s.ř., xx-xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (komerční xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x na xxxxxxx hotových xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x odměnách xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx č. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx občanskoprávnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ustanovení §137 x. x. x. (x xxxxxxxxxxxx i x ustanovením §30 x. s. ř. x §152 xxxx. 3 trestního xxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Sb. x x ustanoveními §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx zpravidla xx xxxxxx; xxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx x. 128/1990 Xx.). Odměna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 xx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, podílová odměna xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxxxxxx §18 písm. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx také nárok xx úhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxx na soudní x xxxx poplatky, xxxxxxxx xxxxxx, poštovné, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxx pomoc fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Sb., x komerčních právnících x xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 xxxx. 1 zákona č. 209/1990 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 588/1992 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Xx., x. 136/1994 Sb. x x. 258/1994 Xx.), o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdanitelné plnění. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxx o registraci xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (nedojde-li k xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx ustanovení §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx, xx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b/ zákona x. 588/1992 Sb.) xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 téhož xxxxxx) x xx osoby, x xxxxxxx prospěch xx zdanitelné xxxxxx (xxxxxxxxxxx služby - xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (uhrazovat).
Uvedeným xxxxxxxxx daňového předpisu x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., ani xxxxxxxxxx xxxxxx č. 128/1990 Xx., x advokacii (x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.), x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx zákona č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 zákona x xxxx z xxxxxxx hodnoty (ve xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zdanitelné xxxxxx určena, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Sb. x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx včetně xxxx x xxx xx vypočte xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx o dani x xxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx bylo shora xxxxxxx xx 1), xxxx xx jen xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (xxx obdobně) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx poskytování právní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx a komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Xx., o xxxxxxxx advokátů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (komerčních xxxxxxxxxx), xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 358/1992 Sb.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (viz xxxx znění se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx pod x. 240/1993 Xx.) jsou xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxx poplatku, ušlý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, odměna správce xxxxxxxx a xxxx xxxxxx výdaje, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx zástupce xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §137 x. x. x. xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné považovat xxxx částky xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx osobu (xxxxx), xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx). Tak je xxxx, x pokud xxx x zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 zákona x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.
Jestliže xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx, nevyplývá, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx daně (§5 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovodit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx advokát xxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty. Xxxxx proto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 o. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, v jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx uvedený xxxxxx závěr xxxxx xxxxx vliv.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx x ochraně xxxx xxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxx advokátů.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. s. x., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx služby (srov. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx.).
Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx (komerčním právníkem) x xxxxx je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx přiznat x xxxxx nároku xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty z xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §137 x. s. x. (xxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 o. x. x.
Xx právní xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx při výkladu xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx jeho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Sb.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení soudním xxxxxxx právní xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx státu xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ovšem xxxxx xx obviněnému (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx obhájce x případech, xxx xx mít musí, xxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v případech xxxxxxx kogentně stanovených, xxxxxxx xxxxxxxxxx obhájce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 trestního xxxx). Z uvedeného xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je plátcem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. x. x xxxxx nároku xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášky č. 270/1990 Xx.). Xxxx xxxxx zde xxxxx, xx na právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěr xx xxxxx uvedený žádný xxxxx xxxx.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 258/1994 Xx.).