Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) je oprávněn xxxxxxxxx za právní xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty (xxxxx xxxxxx č. 588/1992 Sb.).
Za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zastupujícího účastníka xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx), jenž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., nelze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 o.s.ř.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx. Z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ve xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) navrhl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. x. ř. x §152 xxxx. 3 trestního xxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. x s ustanoveními §3 x §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx č. 128/1990 Xx.). Odměna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměna, xxxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx odměna xxxx xxxxxxxxxxx odměna; xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx právníka) a xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ustanovení §18 xxxx. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. má advokát xxxxx nároku na xxxxxx xxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxx účelně vynaložených x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx x opisy.
Také xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx fyzickým x právnickým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Xx., x komerčních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Tuto xxxxxx pomoc poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 odst. 1 xxxxxx x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 588/1992 Xx. (xx xxxxx zákonů x. 196/1993 Sb., x. 321/1993 Sb., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zdanitelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. stanoví, že xxxxxxx podléhajícími xxxx x přidané hodnoty xxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. X ustanovení §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. je xxx xxxxxxxxx, kdo xxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx obratem xx xxxxxxxxx xxx předcházející xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx o registraci xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx této xxxxxxxxxx (nedojde-li x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx. jsou v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx právní xxxxx (xxxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x/ zákona x. 588/1992 Xx.) xx plátcem daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (§4 xxxxx xxxxxx) x xx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx pomoci) uskutečňováno (xxxx u advokáta xxxx klienti, xxxx. §20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), xxxx povinny xxx xxxxxx (uhrazovat).
Uvedeným xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů.
Pokud xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (komerčním xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxx č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty (ve xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Sb.), podle xxxxx jestliže xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovni včetně xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx x xxxx x přidané hodnoty.
To, xx bylo xxxxx xxxxxxx xx 1), xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nikoli (xxx obdobně) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Xx. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou č. 270/1990 Sb., o xxxxxxxx advokátů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxx xx, co xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jen pokud xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 358/1992 Xx.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (viz xxxx xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx pod x. 240/1993 Sb.) jsou xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx poplatku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, tlumočné x odměna xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X když výčet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §137 x. x. ř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx částky placené xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx daň platit (xxxxxx). Xxx xx xxxx, x xxxxx xxx x xxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 zákona x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxx zase xxxxxxx daně.
Jestliže tedy x ustanovení xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (§5 citovaného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, nelze xxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxx daně dovodit x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx vynakládá xx úhradu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §142 xx §151 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx advokáta vůči xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanitelné plnění, xxxx tento uvedený xxxxxx závěr žádný xxxxx xxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx jeho xxxxxx ustanoven zástupce, xxxxxxxx xx to xxxxx x ochraně xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ustanoví xx xxxxxxxx senátu zástupce x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx účastníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. ř., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §2 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.), xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx státní xxxxx, xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zástupcem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxx případě xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění (xxxx. §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxx, xxx subjektem, xxxxx xx byl povinen xxxxxx xxx, x xx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx přiznat x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxx hotových výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx pomoc poskytovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový postup xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (jak xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. x.
Xx právní xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx ustanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 odst. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek*). Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vůči státu xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ovšem xxxxx je obviněnému (xxxxxxxxxxxx) stanoven obhájce x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxx tu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obhajobu xxxxxxx (§40 trestního xxxx). X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx podle ustanovení §5 zákona č. 588/1992 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. x. x xxxxx xxxxxx advokáta xx xxxxxx za xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx advokátního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.). Také xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx obhájce, x xxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxxx x xx případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxx závěr xx xxxxx uvedený žádný xxxxx xxxx.
*) Toto xxxxx uveřejněné xxxxxxxxxx xx zabývalo i xxxxxxx, xxx xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. ovšem xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Sb.).