Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytnutou klientovi (§20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 zákona č. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x pobíráním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (podle xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx považovat xxxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníku občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx x na xxxxxxx hotových xxxxx (xxxx. i §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx (vycházejícího z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
Z odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ve xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx znění xxxxxx x. 264/1992 Sb. x č. 17/1993 Xx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. x. x. x §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Sb. x x xxxxxxxxxxxx §3 a §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx.
1) Podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., o advokacii, xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx zpravidla xx xxxxxx; xxxx odměny x xxxxxx jejího xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxx (20 xxxx. 2 zákona č. 128/1990 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 až §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. (xx znění xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx odměna, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimosmluvní odměna; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ustanovení §18 písm. x) xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. má xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx také xxxxx xx xxxxxx hotových xxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx právník xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech souvisejících x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Sb., x xxxxxxxxxx právnících x xxxxxx xxxxxx xxxx poskytované). Xxxx xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx právník za xxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Xx.).
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Sb. x x. 258/1994 Xx.), x dani x přidané hodnoty, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. X ustanovení §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xx pak xxxxxxxxx, kdo jsou xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty a x trváním této xxxxxxxxxx (nedojde-li x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx ustanovení §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platit xxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tedy službu xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.) xx plátcem daně x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdanitelná xxxxxx (§4 téhož xxxxxx) x xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelné xxxxxx (xxxxxxxxxxx služby - xxxxxx pomoci) xxxxxxxxxxxxx (xxxx u advokáta xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx.), xxxx povinny xxx xxxxxx (uhrazovat).
Uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx ustanovení xxxxxx x. 128/1990 Xx., x advokacii (x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) není "cenou" xxxxx xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx ustanovení §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx zákona x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxx bez daně. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), je xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění x xxxxxx včetně xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty.
To, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 1), xxxx se xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nikoli (xxx obdobně) xxxxxxxxx xxxx daně.
Protože právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx notáře xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 270/1990 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxx xx, co xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 x 2 zákona x. 358/1992 Xx.
2) Xxxxx xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx xxxx (viz xxxx znění xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxx č. 240/1993 Xx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hotové xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatku, ušlý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odměna xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x xxxx hotové xxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, tlumočné x xxxxxx za xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x. s. x. xxxx xxxxxx taxativním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx částky placené xxxx. Xxxxxx předpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx osobu (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx daň xxxxxx (xxxxxx). Xxx je xxxx, x xxxxx xxx x zákon x dani x xxxxxxx hodnoty (srov. xxxx ustanovení §5 x §3 xxxxxx x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx subjekt xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zase xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxx zákona x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx této daně (§5 citovaného zákona) xxxx povinnost osoby, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, nelze xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx daně dovodit x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §137 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx advokát xxxxxxxxx xx úhradu xxxx x přidané hodnoty. Xxxxx proto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §142 xx §151 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tento uvedený xxxxxx xxxxx žádný xxxxx vliv.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, může xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x ochraně xxxx xxxxx. Vyžaduje-li xx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zástupce x řad xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §30 x. x. ř., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, kdy xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx) zástupcem xxxxxxxxx xxxxxx ustanoví, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx uskutečňováno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx xx, že xx zákonem x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, který xx xxx povinen xxxxxx xxx, x xx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx právníkem) x xxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx přiznat x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx v xxxxx hotových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx pomoc poskytovanou xxxxxxxx nebo komerčními xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (xxx xxx xxxx shora xxxxxxxxxx), xxx ustanovení §149 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx), jako ustanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, v xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxx xxxx.
Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 69/1994 Xx.) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxx, xx vůči xxxxx xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx, xxx tu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených, xxxxxxx ustanovený obhájce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). Z uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovenému xxxxxxx, xxxxx xx plátcem xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §152 xxxx. 3 xx. x. v xxxxx nároku xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, ani x xxxxx hotových výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx advokátního xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.). Xxxx xxxxx xxx platí, xx na právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňováno xxxxxxxxxx plnění, xxxxx x xx případné xxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx tu xxxxx uvedený xxxxx xxxxx xxxx.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Xx.).