Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx právníkem) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odměny xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxx x. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta (komerčního xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx uvedení zástupci xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx při ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (komerční xxxxxxx), xxxx je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxx x xx xxxxxxx hotových xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Sb.).
X odůvodnění
V rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnosti xxx xxxxxxxxxxx x odměnách xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx placené xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx č. 588/1992 Xx. X podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Sb. (xx znění xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. x. x. x §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Sb. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx.
1) Podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx., o advokacii, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx zpravidla xx xxxxxx; xxxx odměny x xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (20 xxxx. 2 xxxxxx x. 128/1990 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 až §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x xxxxxxxx xxxxxxxx a komerčních xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovena xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, paušální xxxxxx, podílová xxxxxx xxxx mimosmluvní odměna; xxxxxxxx jsou i xxxxxx výdaje xxxxxxxx (xxxxxxxxxx právníka) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ustanovení §18 xxxx. x) xxxxxxxx š. 270/1990 Xx. má advokát xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložených x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx soudní x jiné poplatky, xxxxxxxx xxxxxx, poštovné, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx a opisy.
Také xxxxxxxx právník xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx souvisejících x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx x. 209/1990 Sb.).
Podle ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Xx. x x. 258/1994 Xx.), o xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx pro xxxxx xxxxxx zákona zdanitelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X ustanovení §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xx xxx xxxxxxxxx, kdo jsou xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx plnění uskutečňováno.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx dovodit, xx advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tedy xxxxxx xx smyslu ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x/ zákona x. 588/1992 Sb.) xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx zákona) x xx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelné plnění (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx pomoci) uskutečňováno (xxxx u advokáta xxxx klienti, srov. §20 odst. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx platit (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/1990 Xx., o advokacii (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.), x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxx poukázat na xxxxxxxxxxxx ustanovení §14 xxxx. 3 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx daně. X xxxxxxx, xx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx, považována xx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx (§2 zákona x. 526/1990 Xx. x cenách), xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx x xxxxxx včetně xxxx x xxx xx vypočte podle §17 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx bylo shora xxxxxxx xx 1), xxxx xx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a nikoli (xxx obdobně) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxx jako x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 270/1990 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx právníků xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx to, xx xxxx řečeno o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x poskytování xxxxxx pomoci xx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 x 2 zákona x. 358/1992 Sb.
2) Podle xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 240/1993 Sb.) xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx důkazů, xxxxxx xxxxxx za prováděné xxxxx soudního komisaře x xxxx hotové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx komerční xxxxxxx.
X když xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možné považovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx je xxxxxxx xxx platit (xxxxxx). Tak xx xxxx, i xxxxx xxx x zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx ustanovení §5 x §3 zákona x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx předpisy xxxx xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb., x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxx xxxx xxxx (§5 citovaného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxx daň (§3 xxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx přenést xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx přenesení povinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 o. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx vynakládá xx úhradu daně x přidané xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 o. x. ř.
Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
3) Podle xxxxxxxxxx §3 x. x. x. účastníku xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, může xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx k xxxxxxx xxxx zájmů. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ustanoví mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řad advokátů.
Pokud xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. s. ř., xxxxx tu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby (srov. §2 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Xx.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka řízení x xxxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx státní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanoví, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx to, že xx zákonem o xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxx, xxx xxxxxxxxx, který xx xxx povinen xxxxxx daň, x xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (komerčním právníkem) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Xx., xxxxx přiznat x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušející xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx pomoc poskytovanou xxxxxxxx xxxx komerčními xxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §137 x. s. x. (xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 o. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (komerčního xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx prospěch bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx jeho xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 69/1994 Xx.) xxx zaujat v xxxxxxxx řízení soudním xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxx, xx vůči xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) stanoven xxxxxxx x případech, xxx xx xxx musí, xxx xx x xxxxxxxx obhajobou obviněného (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx (§40 trestního xxxx). X uvedeného xxxx vyplývá, xx xxxx ustanovenému xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §152 odst. 3 xx. ř. v xxxxx nároku xxxxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 270/1990 Xx.). Xxxx xxxxx zde platí, xx xx xxxxxx xxxxx advokáta, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedený žádný xxxxx vliv.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx advokát xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 258/1994 Sb.).