Právní xxxx
XXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x 31.5.1994, III. XX 65/93, xxxxxxxxxx xxx č. 27/1994 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního soudu XX.
Xx věci ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X., zastoupené xxxxxxxxx XXXx. X. M., xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1993, xx. xx. Xx 261/93*), xx xxxxxxx."
*) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 pod xx. xx. 4 X 247/92
X odůvodnění
Včas podanou xxxxxxx xxxxxxxxx (§72 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx jinak splňovala xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zákonem předepsané (§34, §74 xxxx. 1 písm. a/ x xxxx. 4 xxxxx xxxxxx), napadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (sp. xx. 25 Xx 261/93)*) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx zasáhl xx jejího ústavně xxxxxxxxxx práva xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolacím řízení xxxxxxx xxxxxxxxx poučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tak xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx části xxxxxx, xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxxx odpůrce xxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, xx xxxx žalobu zamítl.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§43 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx.) xxx, že xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x protože x xxxxxxxx řízení xxxxxx x odlišnému právnímu xxxxxx než xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (§220 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xxx rozhodnutí pokládá xxxxxxxx soud x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x dalším xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx z xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poukázal xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx vynesení rozhodnutí, xxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§156 xxxx. 1 x 2 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vývody xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx též xxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxx (§72 xxxx. 1 a 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.); xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx podle xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) f) x §75 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (76 xxxx. 2 xx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx řízení (§232 x násl. x. x. x.), které xxxx xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§42 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), xxxxxxxx xx x věcí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xx. xx. 4 X 247/92), xxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx, ač xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxxx, takže bylo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - §101 xxxx. 2 x. x. x. a §63 xxxxxx x. 182/93 Xx.) stěžovatelku xxx xxxxxxxx x xxxxx zjistil:
Obvodní soud xxx Prahu 3 xxxxxxxxx ze 7.1.1993 xxxxx xxxxxxx žalobě xxxxxxxxxxxx, xxxxx požadovala xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx), x protože xxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se věcí Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx svým xxxxxxxxxxx (rozsudkem x 5.5.1993, xx. xx. 25 Co 261/93) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x. x. 40 x. x. xxxxx xx. xx. 4 X 247/92 Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "o nepřípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxx, xx "xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx odvolání xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx řídila xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx později, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §72 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx neodpovídá; xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx není věcně xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejím právu xx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx zjištěních xxxxxx Xxxxxxx soud k xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx nelze upřít xxxxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, založil tak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dovolání (§238 xxxx. 1 x. x. x.); jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (x. x. x.), xxx xxxxxx poučení xxxxxxx. Xxx Ústavní xxxx xxxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx soudy mají xx lege xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (§5 x.x.x.), xxxxxxx občanské soudní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (§3 x.x.x.); má-li xxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx účel, xx xxxxx poučovací xxxxxxxxx vztáhnout nejen xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx občanského soudního xxxx (v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx končí), xxx xxx xx xxxxxx dle xxxx xxxxx xxxxx třetí x. x. x., xx ovšem xxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx věci, xxxxx zákon bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xxxxxxxxx) xxxxxx zákonem xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx - xx xxxxxx kupř. od xxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx sám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx tomu u xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx samotného, x xxxxx - má-li xxx splněn xxxx xxxxxxxxx povinnosti, tak xxx se xxxxxx xxxxx - xxxx xxx o xxx xxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxx závěru Ústavního xxxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xx novely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx (156, §157 xxxx. 1 x. x. x.). Xxx x kdyby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx ustanovení §5 x. s. x. (x tom xxxxxx, xxx xxxx vyloženo), xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx zcela zřetelně x ustanovení xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx**), která xx xxxxxxxx ústavního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx. 112 xxxx. 1 ústavního xxxxxx x. 1/1993 Xx.); xxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" (při xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxx, kde xxx xxx o rozhodnutí xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxx x předpis xxxxxxx) xx xxx xxxxx xxxxxxxx soud x posuzované xxxx xxxxx.
Xxxxxxx pak obecné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx (čl. 90 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx.), je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§72 odst. 1 písm. x/ xxxxxx č. 182/1993 Xx.) xx xxxxxx xxxxxxx (xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) zkrácena.
Jestliže xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx před Ústavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxx základní xxxxx stěžovatelky na xxxxxx xxxxxxx (čl. 36 xxxx. 1, xx. 112 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx.) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 95 odst. 1 xxxxxxxxx zákona x. 1/1993 Xx.; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx vadného xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx i xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§157 xxxx. 1 x.x. ř.), x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x samostatnost takovou, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxx xxx xx, xx x nápravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx (§82 odst. 3 xxxx. x/ xxxxxx č. 182/1993 Xx.); xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x extenzivním xxxxxxx (xxxxxxxx) x §204 xxxx. 2 o. x. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Z uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx meritem věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§82 xxxx. 1, 3 xxxx. x/ xxxxxx x. 182/1993 Xx.).
*) vydaný x xxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx xx. xx. 4 X 247/92
**) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 23/1991 Xx.