Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 o. x.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx dokládající, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nestačí zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, trvání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. Š. proti xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx společnost byla xxxxxx povinnou zaplatit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xxxxxxxx xxxx zamítnuta žaloba, xxx byla žalována xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx žalované, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxx odvolání, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) a nahradit xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx vyplývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx xx svého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru žalobce xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení xx společnosti, dosavadnímu xxxxxxx života xxx. Xxxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx poukazoval xx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, x nichž soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úvahami xx xxx xxxxxxxxx důkazů x xxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx byla dotčena xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tedy xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx xxxxx), vyhovující xxxxx ve xxxx xxxx (odstavec druhý), xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení x k novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 x. x. xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti, jakož x xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §13 x. z. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxxx ve značné xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx určí xxxx x přihlédnutím x závažnosti vzniklé xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx tisku, za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx č. 81/1966 Xx.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx morálního xxxxxx, x že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. x. Důkazní xxxxxx před soudem xxxxxxx stupně se xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy (xxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxx uveřejněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx důkazy, xxxxxxx x intenzitě, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x. x. x.). Tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xx částka 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiznal, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx, xx xxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svém tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti tohoto xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových důkazů x odvolacím řízení xx xx ovšem xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 xxxx. 2 xxxx první, x. x. x. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxxx x podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. x. x. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 x. x. x.). X novém xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. s. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).