Právní věta
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 odst. 2 o. x.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx, xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 x. x., a to xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx omezeným. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx žalované omluvit xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx společnost byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx žalována xxxxxx povinnou x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x xxxxx xxxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatila na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 4690 Kč xx účet xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxx xx domáhal jeho xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Kč (xx. kromě přisouzené xxxxxx 25000 Kč xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx sporu. Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx vyplývající nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zásahem xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil a xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl nejen xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezohledňuje žalobcovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx žalobce podstatného xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné spory xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx společnosti z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx navrhovatelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx důkazů x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 odst. 1, 2 písm. x/ o. s. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a tedy xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), vyhovující xxxxx ve xxxx xxxx (odstavec xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx soud x Xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky 25000 Xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 x. x. xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx x svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §13 x. z. xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Pokud xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx názoru, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy v xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx obsah odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx č. 81/1966 Xx.); xxxx xxxxxx újmou, k xxxxx nápravě by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plnění, x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx omezilo na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxxxxxx regionálním týdeníku X.). Jiné xxxxxx, xxxxxxx o intenzitě, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyly x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x. s. x.). Tato okolnost xxxxxx xxx xx xxx, že xxxxxx 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx přiznána xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele vyjádřené x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxx xxxxxxx, xx přisouzená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zásahem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl x ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx a konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 xxxx. 2 xxxx první, x. x. x. Odvolací xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. s. x. mu xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 o. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, jímž řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx také o xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 písm. e/ x.x.x.).