Právní věta
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 x. z.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nestačí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x. x., x xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobci vzhledem xx postavení žalobce x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxx rozsudkem xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx žalována xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x téhož xxxxxxxx důvodu. Soud xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x nahradit xx náklady xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zásahem xxxx xxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl nejen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti, dosavadnímu xxxxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podstatného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x téhož xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx společnosti z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmi xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení důkazů x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastavení xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx (odstavec druhý), xxx zbývající část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky 25000 Xx a xx výroku x xxxxxxxxx řízení x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x. x. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx ochranu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zdraví, xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxx xxxxx x projevů osobní xxxxxx. Xxxxx ustanovení §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx bylo xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx snížena důstojnost xxxxxxx osoby nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (odstavec 3 xxxxx ustanovení).
V xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx tisku, xx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 zákona x. 81/1966 Xx.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že tedy xxxx dány důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (přečtení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyly x soud xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxx, že částka 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svém xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxxxxx do xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvolacím řízení xx xx xxxxx xxxxxxxx z rámce, xxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 xxxx. 2 xxxx první, o. x. x. Xxxxxxxx xxxx proto podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxx 25000 Kč xxxxxx x podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 o. s. x. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 o. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).