Xxxxxx věta
Při rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 x. x.) xxxx mít xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x. x., a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx na xxxxxxx osobnosti xxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx xxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx žaloby zastaveno; xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x současně xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x xxxxx xxxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 4690 Kč xx účet xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx zaplatit xx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx dalších 25000 Xx) a nahradit xx náklady sporu. Xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů o xxxxxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx jako finanční xxxxxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx náležitých xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátkodobá. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho postavení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného xxxxxx. Xxxxxxx zároveň poukazoval xx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyložil, xxxxxx úvahami xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx část zamítavého xxxxxx xx věci xxxx (§212 xxxx. 1, 2 písm. x/ x. s. x.). Xxxxxx nebyl xxxxxxx a tedy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xx výroku o xxxxxxxxx řízení a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 o. x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx a aby xx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a x xxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, xx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 odst. 1 xxxxxx č. 81/1966 Xx.); není xxxxxx újmou, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxx plnění, x xx xxxx xxxx dány důvody xxx přiznání náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soud xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxx okolnost xxxxxx nic xx xxx, xx xxxxxx 25000 Xx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx xxx x další xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x svém xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zásahem xx xxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vymezuje xxxxxxxxxx §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, x. x. x. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. x. x. xx xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xx soud prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu (§226 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx, které xxxxxxx x odvolacím řízení (§224 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. e/ x.x.x.).