Plné znění - 9 Co 280/93

Právní věta

Nelze poskytnout xxxxxxx podle ustanovení §13 zákona x. 87/1991 Sb. v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odsouzeného, xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x propadnutí xxxx (xxxx).

Xxxxxx řízení

Okresní soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem tak, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx dán xx do xxxx xxxxxxxx základu.

V xxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, že xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/91 Xx. x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že nárok xxxxxxx xx dán xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx postoupil xxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxx, xxx přikázal xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx sp. xx. 11 X 426/92 k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx změnil rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx právo.

Z xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daném xxxxxx xxxxxx za právně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x 26.11.1992, xx. xx. 11 Co 382/92, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx propadlé xx xxxxxxxx státu trestním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxx 1991 xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/90 Xx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žijícím xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 5.10.1979, x.x. 1 X 398/79-80, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §100 odst. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx xxx pokus xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 27.2.1991, č.j. 1 Rt 613/91-5, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je účasten xxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx č. 119/90 Xx., x uvedený xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx prohlášeny xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. xxxxxx, x xx 32 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 123 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 32 xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Lui. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odňaty x dosud nedošlo x jejich xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx a xxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také, xx xxxxxxxx xxxxxxx 1.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx propadlé xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxx osobou xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5, §7 - §12 xxxxxx x. 87/1991 Xx.) a xx xx tu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx propadlé x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxx vykládat xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nároky zde xxxxxxx x xxxxxx xxx nároky xxxxx. Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopadá sice xx xxxxxx, xxx xxxx převzal xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ani je xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx založeno xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušuje odsuzující xxxxxxxx, x xxxxx x. 87/91 Xx. x §1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. To xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech. Závěry xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán.

Odvolací xxxx naproti tomu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Sb. x finanční xxxxxxx xxxxx vykládat natolik xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx č. 119/1990 Sb. x §23 xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx jde x nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu propadnutí xxxxxxx, propadnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §23 xxxx. 2, odkazuje xx xxxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx míněn zákon x. 87/1991 Xx., xxxxx něhož xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sice xx xxxxxx oprávněnou xxxxx xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x. 87/1991 Xx. a xxxxxxxx je osobou xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, xxxxx je povinna xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §5, §7 - §12 xxxxxx x. 87/1991 Sb., x xxxx-xx xx xxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx ustanovení §13 (§20 xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxx věc xxxxxx xxx xxxxxx, xxx bylo x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 zákona x. 87/1991 Sb., x xx xxx šlo-li x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx něho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné x xxxxxx xxxx další, xxxxxxx s xxxx xxx zákon č. 87/1991 Sb. xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx existuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx i celý xxxxx zákon sleduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx. Náhrada xx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60000 Xx x xxxxx xx xxxx být poskytována xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jednotlivé xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx kritérium pro xxxxxx xxxx peněžité xxxxxxx x případě, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci xxxx, x změnil proto xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§220 xxxx. 1 o.s.ř.).

O náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxx, xx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (224 a §142 odst. 1 x.x.x.).