Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx zákona x. 33/1965 Xx.*) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 33/1965 Sb. xxxx každé porušení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
*) Xxxx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přirážkách x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxx zákon x. 33/1965 Sb. xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx z 19.6.1992 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v L. xxxxxxxx spotřebního družstva X. v X., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxx v L. x 27.3.1991, a xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že za xxxxxxxx xxxx J. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 xxx xxxxxxxx zkorodované západky xxxxx prodejny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva x X., x čehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 vyhlášky x. 48/1982 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu druhého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X., xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxx x regresní xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházel pouze xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X opravném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejny, xxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx poškozený pracuje, x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dveří. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých odběratelů x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx došlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ústí nad Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 19. 6.1992 x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 500 Xx.
X xxxxxxxxxx
X projednávané věci xxxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxx xx úraz, xxxxx utrpěl 10.7.1989 xxxxxxxxx xxxxxxx X. x Ú., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 33/1965 Xx., x regresních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky odpovědnosti xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx smrtí (§1 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 33/1965 Xx.). X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x §2 odst. 1 xxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx občana (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx tyto osoby xxxxxx xxxxx organizace. Xxxxx se tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 33/1965 Xx., xxxx xxxxx porušení xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci. Xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx jiných právních xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxx nikoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx x xxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, potom by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §1 zákona x. 33/1965 Sb. X xxxxx xxxxxxx xx také xxxxxx xxx prokázáno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxx x eventuální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx - xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí - dospěly k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 33/1965 Xx., xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v porušení xxxxxxxxxx §10 vyhlášky x. 48/1982 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stavu, xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xx zcela xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xx přicházelo x úvahu xx xxxxxxxxxxx, že úrazový xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx západkou xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx ustanovení §10 xxxxxxxx x. 48/1992 Xx. xx xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxx budovy ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx k xxxxx xxxxxxx náleží, xx. x vrata, xxxxx, xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx ději xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoukřídlých xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva rovněž xx xxxxxxxx ustanovení §15 xxxxxxxx č. 48/1982 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx obou stupňů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozeného. X xxxx 7 záznamu x úrazu x 13.7.1989 je xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xx snad xxxx usuzovat na xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx tak x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx regresní xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 a §15 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 48/1982 Xx.
Xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx doplnění o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x tom, jak xxxxx k úrazu, xxxxxxx zda při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxx způsobena (xxx xx xxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx západky xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx dveří xxxx xxxxxxxx zrezivělá, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, potom xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 x §15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxx práci.
K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva xx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx,x xx ke xxxxx nezvratnému xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 xxxxx x prodejně xxxxxxxxxx družstva, xxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx dospěly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx družstvo xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx vykládal xxxxx i x xxxxxxxxxx jiných odběratelů.
I x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslechnout xxxx xxxxxx x xxxxxx svědkyni K. X. (xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x X.; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který (xxx xx xxxxx v xxxxxxx o xxxxx) xxxxxx xxx manipulaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx svěřit x xxxxx zdravotní indispozicí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx západky.
Doplnění xxxxxx x naznačeném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, jak došlo x xxxxx, xx. xx bylo příčinou xxxxxxx poškozeného a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxx dne v xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx,xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 7 a 9 xxxxxxx x xxxxx, tj., xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx zařízení, bude xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zabývat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dveří skladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nikoli xxxxxxxxxxx x xx xxxx, jak žalující xxxxxxxx naznačuje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vybočil x xxxxx plnění xxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůraznit, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x rámce xxxxxx úkolů organizace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx otevíral dveře, xxxxx xxx činil x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx (xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx vyslechnout poškozeného xxxx svědka a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxxxxxxx doplnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dveře xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx žádost nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxx xx xxxx xxxx xxx manipulaci s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (exces) x xxxxxx pracovních xxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx regresně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx po provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx otázky vzniku xxxxx x skutečnosti, xxx x xxxxx xxxxx uvedeného dne x xxxxxxxx žalujícího xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nerozhodné, xx xxxx poškozený xxxx xxxxxxxxx vedoucí prodejny x organizaci, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úrazu xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v záznamu x xxxxx.
Xxxx doplnění xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx řízení (§250j xxxx. 2, §250x x.x.x.). X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§250x xxxx. 3 o.s.ř.).
Zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx v řízení xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx §250x xxxx. 1 o.s.ř. uložil xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou 500 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx.